熙朝新語(216)_學達書庫

二一六

　　康熙十七年，命一等侍衛狼瞫頒孝昭皇后尊諡于朝鮮，吳人孫致彌為副，奉命采東國詩歸奏。致彌撰朝鮮采風錄詩甚多，不及備載，錄其《送詔使還京詩序》雲：

　　「皇土紀元之十七年戊午，上駟武備二大人頒大行皇后諡于下國。時則不佞謬膺寡君儐命之托，馳迓龍灣，因護其行抵王京。二大人傳宣帝命，以寡君有疾，停郊迎儀，前度使臣之回奏也。小邦君臣且感且悸，惟是飲冰之行莫肯虛徐，請少留而不可得。時值大歉，公私未立，殆不能備供億之禮。二大人大加□傷，一革浮費，所索惟詩文與書法而已。寡君命朝紳或制或寫以應，橐中所齎，蕭然若寒士。前此所未有也。武備公仍將兩朝宸翰示不佞暨都監諸官，其書曰正大光明者，即先皇帝筆，今皇帝手書跋尾者也。其曰清慎勤者，今皇帝筆也。生龍活蛟之蜿蜒，銀鉤鐵畫之勁健，真可以參造化，驚風雨。跋語珠光玉潔，自有不可掩之華。蓋公世懋酬庸，錫予蕃庶，最以此珍玩，不以出疆而舍之雲。海外鯫生，非蒙天使眷顧，則亦何途之從而獲此大觀也哉。自臨境至回旆，首尾四十有二日，不佞又伴至鴨綠江上。

　　大人征詩若序，要作他日不忘之資。顧不佞素短於章句，重以筮仕數十載，勞攘簿書，拋棄翰墨，自慚不足以副大人之勤教也。辭之益固，命之益懇。因略敘其概，兼呈篇什，以供一粲雲爾。」詩五言十韻，其警句雲：「紙上風雷隱，毫端造化奇，城路風旌掣，滄江鼓角悲。」

　　末署伴送使資憲大夫、行司憲府大司憲兼成均館大司成廣州後人歸岩李元楨。

學達書庫(xuoda.com)