斑馬(97)_傅真_學達書庫

九七

　　她的心跳得很快。那本應是某種心照不宣的感受，但他就這樣直接把它說了出來，像磚頭一樣扔在她臉上，逼她做出回應。她呆站著，既覺得欣慰，又感到羞惱；既有種塵埃落定的釋然，又感到無止境的恐慌。她還來不及阻止自己，就借著這股衝動說出她最介意的事情。

　　「什麼同類啊，」她說，「就算我對自己不誠實，至少不會隨便編故事博取同情。」

　　她又驚訝又難過，怎麼就這樣把心裡的話說出來了。

　　他皺起眉頭，「什麼意思？」

　　「問你自己啊，」她帶著淡淡的痛苦冷漠地說，「你哪句真哪句假，自己不知道嗎？」

　　一陣短暫的、充滿敵意的沉默。「……你在說什麼啊？」

　　「那你告訴我，Joy真的死了嗎？」

　　不遠處傳來一陣激烈的狗吠，像是流浪狗正在爭奪地盤，在靜寂深夜裡格外令人心悸。蘇昂緊盯著Alex，他好像忽然被一道閃電劈得難以動彈，無法言語。兩秒之內，他的身體仿佛縮小了兩個號。她有種感覺——她相信絕不是錯覺——他臉上的表情近乎恐懼。

　　那一刻她終於確定梅說的是真的。

　　「有誰跟你說過什麼嗎？」他終於開口，面色依然僵硬，「鮑勃？」

　　她搖頭。「又不是只有你一個人在泰國有朋友。」

　　現在她確定她在他眼裡看到了焦慮。奇怪的是，這讓她感覺很棒，就像手握權力。

　　「不是……」一滴汗閃爍在他的額角，「不是你想的那樣……」他閉上眼睛，很快又睜開，焦慮漸漸退落下去，轉為不動聲色的冷靜。「信不信由你，」他淡然說道，「但我沒騙你。」

　　有那麼一瞬，他似乎想再說點什麼，但又把嘴閉上了，就像吞了一把刀。

　　她站在那裡，一聲不吭地享受著勝利，但心中沒有絲毫喜悅。

　　俄羅斯套娃裡一定還有個人在，她對自己說，他裡面還有個人想掙脫出來。

　　艾倫盯著她，兩人有一陣子什麼都沒說。蘇昂抿緊嘴唇，等待著她的反應。以艾倫的敏銳，她肯定是在分析她所聽到的一切，還有那些藏在話裡行間、無法言盡的細節和情緒。

　　「泰國人討厭面對自己的錯誤或謊言，」艾倫終於開口說，「他們的文化裡沒有指責別人說謊的習慣。」她告訴蘇昂，這一切都是因為「greng jai」——面子。顯然，蘇昂令Alex感到沒有面子，於是在他眼裡，她才是那個犯錯的人。在泰國，表面即一切。無論水下有沒有怪獸，水面的平靜是不可侵犯的。

　　「可他又不是泰國人——」她忽然頓住了。他覺得他是。

　　「他說他沒騙你，」艾倫身體前傾，語氣很鄭重，「你信嗎？」

　　蘇昂局促不安地在座位上挪動一下身體。每次回憶起昨晚發生的事，感覺就像把心臟貼在電線上接受電擊。

　　「我不知道……但我覺得他肯定是有什麼苦衷——雖然我想像不到是怎樣的苦衷。」

　　「來，」艾倫興致勃勃地說，「讓我們來理一理。」

　　她把手邊的餐巾紙展開，鋪得平平整整，又從包裡找出一支圓珠筆。

　　「Alex告訴你，Joy死於一場車禍，時間是一年半以前——沒錯吧？」

　　「我記得很清楚。」

　　她在餐巾紙上畫了一條直線，旁邊標注上時間。

　　「然後，梅告訴你，她聽說Joy五年前就死了——至少是五年前，也可能是六年前——對吧？」

　　「沒錯。」

　　她在直線上方不遠處又畫了一條直線，再次標上時間。

　　「但那也可能是假消息，是吧？」艾倫用手指輕輕敲擊著第二條直線，「可能某個人聽錯了，然後一傳十十傳百，假消息就傳開了。」

　　「有這種可能性，」蘇昂承認，「但有兩個疑點……」她不無驚訝地發現自己換上了偵探的口吻。疑點之一，是梅的朋友在蘇梅島看見了據說已經死去的Joy，但對方拒不承認……好吧，也許真的認錯了人，也許她只是不想跟她相認。但更可疑的是Alex的反應，她告訴艾倫，你真該看看昨天晚上他那副樣子——簡直就像被抓了個現行的小偷！

　　艾倫點了點頭，又拿起筆，在兩條直線下方寫起字來：

　　推論一：梅說謊，Joy一年半前死了；
　　推論二：Alex說謊，Joy沒死；
　　推論三：沒人說謊，Joy五年前假死，一年半前真死。

　　她放下筆，研究了一會，皺起眉頭。「你覺得呢？」

　　「我選三。」

　　「奇怪，」艾倫說，「我也是。最不合常理的反倒可能是事實真相。」

學達書庫(xuoda.com)