海容在外交部還結識了一位同事，並成為自己終生的好友，她就是唐聞生。唐聞生比王海容小5歲，父親是中共中央聯絡部副秘書長、曾任美國共產黨中國局書記的唐明照，母親是燕京大學畢業生張希先。1943年，唐聞生出生在紐約，她的中國名字「聞生」取義「聞父歸而生」，美國名字是NancyTang。1952年，唐聞生隨父母回國。1962年考入北京外國語學院，用3年時間學完規定的5年課程。她比海容早半年進入外交部，分配到翻譯室任英文翻譯，大家叫她「小唐」。