學達書庫　>　時尚閱讀　>　李連傑傳　>

三十九

幾天後，李連傑接到了《轟天炮4》監製祖舒路華的電話，祖舒路華對他說：「我們看過你的《黃飛鴻》與《黑俠》，你在電影中的武打動作給美國觀眾留下了深刻的印象，我們正在拍《轟天炮4》，希望你能飾演裡面的一個配角，是反派。如你有興趣，請趕赴美國好萊塢試鏡。」 　　李連傑聽到演配角，心裡有點嘀咕，於是對利智說「我從沒有演過配角，如果到好萊塢演配角，會不會從此定型，一輩子都演配角了。」 　　利智想了一下，說：「你別擔心這個，現在的目的是進好萊塢，至於以是演配角還是主角那是以後的目的，先達到進入的目的再說。」 　　李連傑想想言之有理，便馬上飛赴好萊塢。 　　《轟天炮》又命《致命武器》，英文名為Lethal Weapon，《轟天炮》自從 87年推出第一集以來，便以它驚險刺激的情節和詼諧幽默的風格深受觀眾的喜愛，它先後又於89年與92年拍攝了第二集和第三集，均引起了不小的轟動。1997 年，華納公司再次籌備推出《轟天炮》第四集。 　　《轟天炮》第四集講了馬丁瑞格（梅爾·吉布遜飾）和羅傑莫道（丹尼·葛洛佛飾）同為洛城警探，而且是出生入死的好搭檔，因為一場深夜加油站前的警匪對峙，兩人以極為出奇不意的方式輕鬆制服了縱火破壞的歹徒，由警探升為隊長，精彩的故事也由此展開。 　　在一個風平浪靜的晚上，瑞格及莫道與好友裡歐蓋茲（喬派西飾）共乘遊艇聊天，卻在海上遭遇了從大陸滿載偷渡客的船隻，瑞格奮不顧身的爬上了鐵殼船，和人蛇集團展開了一場械鬥，從此與華埠黑幫結下了種子；心地善良的莫道基於同情收留了僥倖躲過移民局而未被收押的阿洪一家人，不巧阿洪一家人正是華埠黑幫教頭（李連傑飾）急於尋找並作為威脅工具的人質。為了找回這家人，黑幫教頭使盡各種心狠手辣的手段，殺人放火樣樣都來，而瑞格和莫道也不幹示弱，與華埠黑幫展開了一段危險刺激的黑白對抗。 　　兩名洛城警探和黑道鬥智鬥狠只為了探究教頭尋找阿洪的真正目的，卻出乎意料的發現了一樁秘密交易正在進行著，於是出現了一場驚險萬分的打鬥場面，最後教頭慘死于兩名洛城警探手下。 　　除令人大呼過癮的打鬥場面外，本片也不乏現實生活溫馨的一面，這群人因為親情、友情與愛情交織出一段詼諧逗趣、溫馨感人的插曲，增添了不少趣味。 　　《轟天炮4》的主演仍是前三集的主演大明星梅爾·吉布森（Mel Gibson），導演也還是前三集的導演理查·唐納 （Richard Donner）。 　　李連傑來到《轟天炮4》劇組後，發現自己還得為這一個配角競爭，一共有六個人競爭這個角色。李連傑的心裡頓時不舒服。李連傑曾回憶當時的難受心理，說： 　　我從第一部電影也沒有試過做這種事情，第一部電影就做了主角，一直做主角，做了幾十年，突然之間要面臨重新考試，那個週末可以是說真是另外人生的一個考驗。 　　試鏡之前，李連傑見到了導演理查·唐納，雙方通過翻譯進行了交談，理查·唐納問：「我很早就看過你的電影，你認為你的動作跟李小龍的有什麼區別？」 　　李連傑笑笑說：「我的動作風格跟李小龍有很大的不同，李小龍的風格凶、剛猛、張揚，體現了武者的剛陽。為了更好地表現這種剛陽，李小龍還在拍電影的時候配之於怪叫、憤怒，以及傲慢的眼神。而我是中國傳統型的，內斂、含蓄、深沉，動作追求瀟灑，漂亮。 　　對李連傑的回答很滿意，笑著點點頭。 　　李連傑見導演心裡高興，於是問：「如果我拍《轟天炮4》，你們想看到什麼樣的武打，是美國式的還是中國式的？ 　　理查·唐納說：「我們只想看到李連傑式的武打風格。為什麼呢？因為《駭客帝國》導演向我們推薦你的時候說過，李連傑的武術風格對駭客帝國的動作設計有著深刻影響。不過，雖然你在武打動作上很有造諧，但你還要試鏡，跟那些各國國家的武打明星一起試鏡，還要跟美國的明星一起配合，看在銀幕上有沒有化學反應。雖然這對你不公平，但這是沒有辦法的事？」導演笑著聳聳肩。 　　李連傑笑著說：「給我一個機會，給我一個機會，讓我再一次證明自己。」 　　雙方交流完後，李連傑準備去試鏡，準備的時候，李連傑需要背劇本，因為不太懂英語，怕別人笑話，李連傑躲在廁所裡，對著馬桶，拿著答錄機，一句一句英文地記，要記自己的對白，還要知道對方的對白是說的是什麼，還要知道對方英文講過來，什麼時候接下一句。 　　試鏡結果出來後，李連傑的表現得到了導演、主演、監製、製片人的認可，開始進入《轟天炮4》劇組。 　　從此，李連傑開始了好萊塢的征程。 　　《轟天炮4》的檔期為五個月，電影拍了三個月以後，突然有一天，導演和製片人就把李連傑找來。導演對他說：「明天我給你一台機器，你自己帶著幾個人去拍天臺出場的打戲。」 　　李連傑很高興，因為這是自己這幾個月來能力得到肯定的結果，高興之餘，他問：「有劇本嗎？」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁