李連傑傳(42)_廖小東

四十二

　　當天，除導演、演員、華納公司官員、大批記者外，利智從遙遠的香港趕來了，國際著名導演李安與曾演過《007》中邦德女郎的楊紫瓊也來捧場。李安還帶來兩個兒子，他的兒子也是李連傑的影迷，聽父親要去參加李連傑的首映禮，拼命地吵著要來。

　　雖然有眾多名導、明星來捧場，影片還沒有公映時，李連傑心裡仍是十五個吊桶打水——七上八下。影片的效果才是關鍵，就像商家開發出的產品，品質才是根本。黑壓壓的觀眾就是這部電影的檢驗員。

　　對於中國人來說，最令人振奮的莫過於當電影徐徐拉開序幕時，意外地出現了「華納電影」的中文字幕，接著才出現「Warner Bros」英文原名，接下來，所有工作人員的名單，包括外籍工作人員取的中國名字也在銀幕中出現。

　　對於華納給李連傑的殊榮，觀眾席上響起了掌聲。

　　當時的媒體評論道：「《致命羅密歐》一片中，先出現了中文字幕，後出英文原名，這體現了華納對李連傑的誠意與重視，也說明了中國文化擠過了美國主流電影市場，美國主流電影已對中國文化刮目相看。」

　　在電影的放映過程中，每當李連傑精彩的博擊場面一出現，觀眾席上就響起驚歎聲，驚歎于李連傑閃電般的身手，隨著影片的播放，漸漸地，每個人都沉入到了劇情之中，影片結束時，全場響起熱烈的掌聲。李連傑心裡也有了底，至少這部電影不會血本無歸，自己不會成為票房毒藥。

　　影片結束後，該片製片人同時也是《駭客帝國》製片人丹卡奇歐羅滿意地說：「這場戲比起《駭客帝國》女主角的「走牆飛踢功」，可說是有過之而無不及，尤其李連傑本身功夫底子原本就很優，只要配合一點電腦特效，簡直是酷斃了。」

　　美國觀眾在這部電影中也看到了李連傑正義凜然的一面，雖然這次仍飾演黑幫人物，但性格充滿俠義，形象較為豐滿，與《轟天炮4》的人口販子相比，給人的感覺舒服多了。

　　更為李連傑感到欣慰的是，《致命羅密歐》的票房一路高歌猛進，首映四天后，一共取得2510萬美元收入，居本周美國票房排行第二，在美國的總收入超過5000萬美元，令華納的老闆腰包猛增。

　　《致命羅密歐》在亞洲發行後，成績也很好，僅在臺北就創下二天900萬台幣的記錄。

　　《致命羅密歐》的成功宣告了李連傑在好萊塢站穩了腳跟。無論怎樣來看，李連傑的下幾部作品片酬將會大幅度上揚，不再是《致死羅密歐》中的3O0萬美元了。

　　這部片子在北美市場取得了好成績，也得到了好評，但是在亞洲市場卻是貶多於褒。亞洲媒體與傑仔原來的影迷批評的意見主要有三點：第一，影片中的華人形象失真變形，華裔黑幫老大陰險狡詐，嗜財如命可隨意殺人。相比之下，黑幫角色卻非常有人情味兒，為了親人性命可置生死於度外。第二，影片中勉為其難地讓李連傑插科打諢，這樣的戲以諧趣見長的成龍還可以，而李連傑只會使人驚出一身冷汗。第三，這部充滿濃厚城市片風味的配樂怪怪的，用的是hip-hip風格的音樂，那些新新一族興許會認同，但是李連傑的Fans卻難以消受。雖然當時導演想把李連傑的動作美感與新音樂完美結合起來，但效果卻十分不和諧，成為了電影中的一大敗筆。

　　此外，有關影片的表現手法也存在諸多質疑，韓興抵美後對其他人物的冗長交代讓人忍無可忍；動作鏡頭的剪接節奏失控，宛如無任何處理，顯得唐突草率。另外，《致死羅密歐》既然號稱「動作版羅密歐與茱麗葉」，為什麼在李連傑和艾麗婭眼裡看不到絲毫的愛意?

　　對於影迷的質疑，李連傑作出了回應，他說：我在好萊塢演了一些反面的人物，如打手，黑幫兒子，這不是美國華納電影公司故意要讓我這樣，其實影迷要充分考慮美國人的文化與審美習慣，我覺得不同的文化對待一個事物的看法不一樣，中國或者亞洲東方人覺得你拍的電影怎麼都是那麼窩囊，都是那麼慘，恰恰相反，這些電影使得西方和歐洲，美國、歐洲所有的觀眾瞭解我，認識我，而這些電影在商業價值上，比我過去的電影市場還要大很多。我舉一個文化差異的例子，一次，我去法國拍戲，法國人說我們不要拍黑社會，我們拍員警，員警有動作就一定要打。我說，這部電影不能在中國國內放，法國人問我，怎麼你演好人也不能放，我說中國員警不能在外國殺人放火，不能打架，這是違反紀律的。

　　儘管亞洲的觀眾對李連傑飾演的角色頗有微詞，但老外對李連傑近乎神話般的功夫和亦正亦邪的面容非常喜歡。更難得的是他的功夫不僅迷倒了美國的男人，更迷倒了成千上萬的美國女人，愈來愈多的女觀眾湧進影院一睹李連傑的風釆，她們成為李連傑最忠實的擁護者。我們說男人喜歡一個人1O分鐘就可以改變決定，而女性喜歡一個人則是一輩子，絕不會輕易「移情別戀」的。

　　利智對於李連傑能迷倒千萬女觀眾也頗感意外，她對李連傑說：「想不到你還成了洋女人的偶像，真是小看了你。」

　　李連傑故意逗他說：「沒有想到吧，我還想迷住莎朗·斯通呢。」

　　莎朗·斯通是世界有名的性感美女，曾因主演《本能》一片成為美國人的性感女神。利智聽後，柳眉倒豎，杏眼圓睜，說：「敢，就是她向你求婚你也要拒絕。」

　　李連傑樂了，說：「這有點過分吧。」

　　利智氣得擰了李連傑一把，李連傑痛得跳了起來。

　　美國媒體在《致死羅密歐》上影期間，刊發了一期專題報導，回顧亞裔男星在美國影壇的「形象史」，認為繼李小龍與成龍之後，李連傑與周潤發不僅為亞裔男子樹立了全新形象，還成為許多美國人心目中的英雄。

　　早期的李小龍是給外國人留下深刻印象的第一位華人功夫影星，他在《青蜂俠》中快如閃電，剛猛有力的功夫使人大開眼界，迅速成為全球的超級偶像，他使老外的字典裡第一次有了「功夫」兩字。

　　李小龍的巔峰之作是電影《精武門》與《龍爭武鬥》，在這兩部影片中，李小龍的雙節棍使得讓人眼花燎亂，國外許多武林高手，空手道高手、泰拳大師看後，都說李小龍確有真功夫。

　　在歐美影壇，李小龍是功夫片的開拓者，他使功夫片走向巔峰，並成為後人難以跨越的巔峰。李連傑曾說：「李小龍是我的榜樣。」言下之意自己也要像李小龍那樣用真功夫征服全球觀眾。

　　繼李小龍後，另一位在美國主流電影市場打開局面的是成龍，成龍又叫「玩命笑龍」，他開創了諧趣功夫片的先河。影片的驚險與幽默頗對老外的胃口，他的電影總是充滿各種驚險動作和搞笑，令人看得既刺激又開心。

　　這兩條龍的影片都是勇猛有餘，溫柔不足，最大的缺點是文戲不足，影片的人物性格白板一張，沒有層次，沒有深度。

　　而新出現的李連傑與周潤發改變了老外對功夫明星，特別是對華人的印象，從李連傑開始，成龍的「剛猛、威武」的刻板形象漸漸淡去，取而代之的是「既剛又柔，充滿浪漫情懷」的英雄形象。換言之，是人性化一些。周潤發在《安娜與國王》中把浪漫氣質發揮得淋漓盡致。連演安娜的演員也說，我幾乎被他的言談舉止所迷倒。在新派武俠大片《臥虎藏龍》中，他更是塑造了一位飄逸有型，愛得深沉的大俠形象。但周潤發不是練功出身，拍武打戲的時候，有時不免笨拙。李連傑則無這些毛病，除了擁有他們的優點，其蓋世的功夫還讓人看得心服口服，在《致死羅密歐》中，李連傑的雙目精光閃爍，神采奕奕，影片中的「放電」眼神擊倒了一大批女影迷。媒介大呼李連傑是功夫一流、浪漫一流。

　　好萊塢的專家預測，李連傑橫掃好萊塢的時代已不遠了。

　　面對讚譽與貶斥，李連傑心靜如水，他的心中有個信念。無論多少變遷，這個信念都一直追隨著李連傑。18歲時拍《少林寺》，李連傑曾公開他一生的願望：發揚中國武術。每次回答訪問也是這一句話。以發揚中國武術為宗旨的李連傑，有宗師般的氣魄。在這個沒有信仰的年代，李連傑的執著，顯示了他的英雄本質非比常人。在《致死羅密歐》上映期間，借著這股東風，李連傑在網上開了一家武館，希望借先進的科技將武術推向國際。他利用跳舞機、電腦遊戲將中國武術推廣開來，讓世界瞭解中國武術的奧妙與精髓，並計畫在網上招收學徒，讓各色人種都來學習神奇的中國武術。

學達書庫(xuoda.com)