迷失在多倫多(序言)

序言

　　出彩兒的承諾

　　———與趙寶剛合作

　　沒想到，繼電視劇《別了，溫哥華》之後，我和趙導的第二次合作這麼快就粉墨登場了。

　　認識趙寶剛是從他的電視劇《東邊日出西邊雨》開始的，那時候在多倫多的唐人街上，已經有了出租國內電視劇的錄影帶店。

　　我喜歡這部電視劇，我的朋友們也喜歡。喜歡它的主題；喜歡它貼近生活的講述方式；喜歡它追求美感的畫面；喜歡它的精益求精———那是對觀眾的一種尊重。

　　那年的十月份，我完成了第一部長篇小說《雪後多倫多》，想找出版社，也想找趙寶剛。在國際長途中，帶著過時的觀念我問葛優：「趙寶剛在哪個單位啊？」人家葛優送過來這麼一句「我幫你吧」讓我一輩子都忘不了的話。

　　因了這句話，回到北京後，我和葛優在動物園門口秘密接頭（沒用暗號）———把小說《雪後多倫多》交給了他。然後他把小說給了趙寶剛，不久又告訴我趙寶剛說「要是讓他拍，他能拍出彩兒」。這是個讓我心花怒放的承諾。

　　因了這個承諾，開始了我們的第一次合作。

　　這個戲的投資按國內標準是「巨額」，換算成加元真是太少了，連一部兩個小時的新聞片都沒法拍。要拍成二十二集的電視劇，老天，我想只能在幾個有限的空間演繹了，誰都知道巧媳婦難為無米之炊。

　　第一次看《別了，溫哥華》是在趙寶剛的公司。大手筆的片頭一出來，我傻了，馬上想：「僅僅是片頭而已。」沒想到二十二集的電視劇，都像片頭一樣，以最廣闊的都市生活視角在我眼前猝不及防地展開，展開，再展開。當我看完整部劇的時候，趙寶剛問我：「你覺得怎麼樣？」我老老實實地說：「我沒想到這麼好。」

　　於是就有了北京最多八個電視臺同時播放《別了，溫哥華》的盛況；就有了兩歲小孩也熟知男主角陸大洪的事；就有了我九十歲的，每晚九點前準時進被窩的老父親，在看《別了，溫哥華》時，看完這個台的再看那個台的，一直到十點半才上床的改變；就有了我帶父母在玉淵潭公園散步，一位中年婦女在我們身後打手機，她說「我去不了今晚兒，我還得看《別了，溫哥華》呢」的對話；就有了許許多多，讓我說這是一個「出彩的承諾」的理由。

　　第一次合作，就這樣在觀眾的鼓勵聲中落下帷幕。

　　第二次合作其實在《別了，溫哥華》醞釀期間就已經開始了。這次合作整個故事的語言風格、懸念設立、情節鋪墊和總體結構都是和趙寶剛在越洋電話的討論中完成的。經過五年的時間，先後改了二十幾稿，每一稿都保持了前一稿的精華之處，遂成就了今天這部可以奉獻給讀者的電影懸念小說《迷失在多倫多》。

　　因是懸念小說，恕我在此不贅述詳情。請讀者隨主人公柳香香一起走進加拿大美麗如畫的大都市多倫多，開始一段迷失異國的旅程。

　　常琳

　　2005年10月26日於多倫多

學達書庫(xuoda.com)