迷失在多倫多(70)

七十

　　他像受到什麼驚嚇似的突然睜開眼睛，外面已經黑了。他趕緊跳出車，朝203號房間跑去。敲了敲門，怎麼還是沒人應門？看看表是五點三十四分，比柳香香給的時間只超過五分鐘。

　　他又往前臺跑去，希望在那兒看見正在辦手續的柳香香。

　　柳香香不在，在前臺值班的是一位二十多歲金髮碧眼美女：「Have you seen the guest in Room 203?」(203房間的人呢？）

　　美女說：「She just left.」(剛退房走了。）

　　「Where did she go?」(去哪兒？）田建設瀕於崩潰。

　　「I』m sorry, I have no idea.」(對不起，不知道。）

　　「Didn』t you tell her someone was looking for her?」(你沒告訴她有人找她？）

　　「I was not aware of that.」(我不知道有人找她。）

　　「Where is the other attendant?」(原來那個人呢？）

　　「Her shift ended at 12 o』clock.」(她中午十二點就下班了。）

　　田建設給杜奔打電話，杜奔什麼都不知道，還窩在澡盆裡養神呢。

　　「你不是走得挺早的嗎，又掉溝裡了？」杜奔問他。

　　「咳，別提了。」

　　柳香香沒等到謝明，她會到哪兒去？她會不會去死？

　　田建設開車離開旅館，不知道該去哪兒。

　　打她的手機，關機。

　　路燈下，他看見幾個十幾歲的女孩子嘻嘻哈哈地走了過來，他把車停在路邊，追上去問道：「Is there a popular place for someone to commit suicide in this town?」(在這個城市，要是自殺的話，一般都到什麼地方？）

　　幾個女孩看著他，好像沒聽懂。等他準備再重複一遍的時候，剛說到「Is there a ……」（在這個城市），幾個女孩撒腿就跑。

　　「Why ?」（跑什麼跑？）他在她們身後喊著。

　　田建設開著車在這個城市漫無目的地轉著。沒有太高的建築，也許可以排除「跳樓」的可能性。如果他是柳香香，他會去幹什麼？猶豫「死」還是「不死」？尋找死亡的最後歸宿？還是再給謝明一次機會？

　　他沿著湖邊慢慢開著。柳香香你這樣算什麼？你讓我走，我就走了。你跑什麼？早不跑，晚不跑，偏偏我走了你要跑？你這不是給我好看呢嗎？不找你不行。找你，你又不按遊戲規則玩。當然今天你是準時了，五分鐘你就不能等了？

　　柳香香，現在可不是夏天，那湖水可冷了，千萬別動那個腦筋。

　　有人！在石頭嶙峋的岸邊，他好像看見有人。他停下車，朝湖邊走了過去。他爬到石頭上，人呢？再往湖面上望去，好像有個東西在水裡一起一浮的。還沒想明白是怎麼回事，他自己已經紮水裡了。

　　等兩個員警把他撈上來時，他不顧上下牙碰在一起發出的「嗒嗒」聲跟員警說：「Save that girl, Chinese girl.」(得把那個女的救上來！中國人。）

　　人家員警說什麼：「There is nobody else. Only yourself. We have been following you.」（沒別人，就你一個人，我們一直跟著你來的。）

　　「Following me?」(跟著我？）

學達書庫(xuoda.com)