情陷地中海(115)_邱仁森

一一五

　　果然，第二天溫默罕告訴他：「他們同意安排你參觀。」停了一會兒，又說：「瞧，生產車間的人不會外語。我已經請瑪麗琳娜·德加羅小姐陪你去。她是科技資訊處的，當義大利語翻譯沒有問題。」

　　姜雲松明白，溫默罕在公私兼顧照應他，高興道：「謝謝你，溫默罕先生！」他不知道，柯迪斯已經把旺德希的想法告訴溫默罕了。

　　薑雲松和瑪麗琳娜到達羅馬，就住在市內的薩渥依（SAVOY）旅館。喀莎核能中心派車接送他們上下班。

　　瑪麗琳娜很興奮，按照他們的約定，她可以跟他日同行夜同寢了。

　　在喀莎核能中心的會議上，作「磁流體測量研究」的報告，薑雲松講英語，用不著瑪麗琳娜幫忙。

　　參觀核燃料鈈生產車間，她問：「要不要翻譯成中文？」

　　薑雲松不想讓她費勁兒，自己的法語技術詞彙畢竟比她的中文技術詞彙熟練，就說：「翻釋成法語就行了。」

　　她笑了：「你是說，不要班門弄斧？」

　　他也笑了，開心地看著自己的女徒弟。外國留學生說漢語，常比中國人更喜歡用成語。

　　他們穿上白大掛，換了防護鞋，進入嚴格控制的核燃料鈈生產車間。鈈的劇毒和強放射性，使車間裡的工作人員個個斂聲屏氣神態嚴肅。

　　薑雲松頭一回在正式場合與她一起工作，見到了另一種形象的瑪麗琳娜。

　　他感到吃驚的是，一踏入工作場所，站在他面前的竟是一個完全不同臉孔的女人。

　　他忽然發現，自己不認得她了。

　　也許是強放射性的工作環境，讓她感覺到任務的重要性。她說話的嗓門變大了，變粗起來，語氣明確而乾脆，表情死板充滿自信。

　　她以一名同事的姿態跟他講話，執行核能中心交給她的工作任務。他覺得，她的手勢堅定得有些刻板，對他的微笑顯得有些做作。

　　她把帶共鳴音的輕柔的法語，變得像德語那樣帶上剛性充滿棱棱角角。他聽著，心想，法國女人大概覺得，顯出男子漢的陽剛氣質，才像純粹的職業女性。

　　她說話時冷漠的表情，使他不敢相信，自己跟眼前這個豔麗的白領女人，曾是那麼親昵。

　　她工作中的表現讓他意識到，她是一個非常成熟的女性。跟兩人獨處卿卿我我的天真爛漫，完全不是一碼事兒。

　　這叫他想起了研究室裡那個放浪的金髮女秘書艾麗絲，工作、生活兩個場合，兩種完全不同的臉孔。她們讓他真正認識了歐洲的職業女性。白種女人的職業行為規範化，要比中國女人透徹多了。

　　參觀過程中，他看瑪麗琳娜熟練地把義大利語翻譯成法語，對科學術語那麼清楚，聽起來一點兒也不彆扭，心裡又高興又甜蜜。

　　那些義大利人儘管不懂法文，見她在別人講完後一秒鐘不耽擱地，用明快的語調翻譯成法語，個個高興得直點頭。

　　一直到工作結束返回旅館，薑雲松才漸漸找回原先的那個瑪麗琳娜。

　　全部工作兩天就完了。結束這天是星期五，他們決定在羅馬度週末。薑雲松儘管事情還很多，跟美麗的瑪麗琳娜終日廝守，畢竟是無比暢快的享受。

　　這兩天，他們參觀了羅馬的里程碑斯托裡亞諾紀念堂、韋思巴薌大帝的鬥獸場、古羅馬廢墟、梵蒂岡。兩人偎依在特韋雷河的橋上，欣賞羅馬古城兩岸的景色、河面穿梭的遊艇。

　　白天，他們在巴羅克的傑作特韋雷噴泉邊拋擲硬幣，測試運氣。把手伸入雕塑成河神臉的大石盤的嘴中，一個人問：「你愛我嗎？」

　　另一人說：「愛，非常愛！」

　　兩人的手，都能從石嘴中順利抽出來。

　　他們開心地笑了：證明沒有說謊，都深深愛對方。

　　旅館不遠處有一個遊樂場，海盜船、魔鬼盤，亂七八糟薑雲松說不出名兒的玩藝兒。

　　她拉他爬上轉盤去玩。他看那一會兒拋到屋頂，一會兒甩得老遠的吊籃，嚇得往後縮。她笑著獨自鑽入吊籃裡，尖叫著開心地盡情玩耍。

　　薑雲松看著，想像她小時候的瘋樣兒，感慨她無盡的活力。白人姑娘，真是不可思議！他仿佛覺得，她又成了天真爛漫的女兒。

　　晚上，臥房朦朧的燈光，把她變成芳豔無比性感放浪的美婦人。

　　她裸著身子站在穿衣鏡前，專心觀察自己粉白豐滿的胴體。

　　他好奇起來：「女人喜歡欣賞自己的身體嗎？」

學達書庫(xuoda.com)