敲響人頭鼓(50)_楊志軍

五十

　　達賴喇嘛憂鬱地搖搖頭，沉思了一會說：然巴噶倫，你說得對，昨天晚上我一夜未眠，都在為代表們念經祝福。但我怎麼能高興起來呢？代表們不走，我念經也不安定。我擔心紅漢人會認為我們在拖延時間，急躁冒進地把軍隊開到拉薩去。

　　達賴從面前雕飾著荷花和迴旋紋的幾案上拿起一封信，遞給索安旺堆：這封信你們當面交給印度尼赫魯總理，你們有什麼問題可以向他討教。西藏的佛法從印度受惠不淺，我請求印度政府在我們簽定漢藏協議時，能夠做個中間證人。

　　第二天，亞東噶廈將五份蓋有政府印章的全權證書交給了兩位談判代表。證書外面寫著每個代表的名字和身份，裡面有達賴喇嘛對談判代表的叮囑：承認西藏是中國領土等等。又過了一天，在一座背靠青山的淺紅色碉樓前，兩位談判代表和漢譯員達賴喇嘛的姐姐彭措紮西、英譯員薩都仁青以及幾個隨從向前來送行的噶廈官員告別。他們互贈哈達，互相祝願紮西德勒。

　　上路了，一隊騎影朝著因山體斷裂而豁然開朗的喜馬拉雅山口迤邐而去。

　　此刻，達賴喇嘛正在經堂裡打坐念經。面前放著一摞用金汁書寫的宗喀巴的《五次第明燈論》。

　　十萬獅子的化身、班達拉姆的代言頓珠奔森一路敲過去，從冬天敲到春天，天氣暖了，草原綠了，四月的清風吹蕩著嫩綠的草浪，草浪消失在遠山的蒼灰裡。有個喇嘛對他說：好啊，喇嘛，你這樣辛苦地敲打人頭鼓，真是讓我佩服了。但是你能敲出西藏政教的吉祥來麼？你能把達賴喇嘛從亞東敲回來麼？你能讓觀世音菩薩的光輝永遠不滅麼？頓珠奔森讓鼓音告訴他：請問常啼菩薩，請問多吉蘭占，請問念青唐古喇山。

　　4月16日中午，談判代表團阿沛一行風塵僕僕趕到離成都很近的新津。稍事休息，用餐，下午五點，他們踏上了早已準備好的軍用飛機。起飛了，遼闊的四川盆地，鱗次櫛比的建築，山川地貌，越來越小。他們都是第一次坐飛機，把臉貼到窗戶上，一個勁往下看。建築就像群居的螞蟻，後來連螞蟻也不像了。一些淺淡的顏色均勻地塗抹在平原上。平原如同一塊畫布，在天空下面飄飄揚揚。白雲已在下麵，祥和地朝後移動著。上面，是深邃的蔚藍。

　　一個多小時後，飛機降落在重慶機場。

　　西南軍區政治委員鄧小平和原國民政府西康省主席劉文輝到機場迎接。第二天，西藏代表在阿沛的帶領下，拜會了西南局、西南軍政委員會、西南軍區領導。嗣後，西南三個政權機構在重慶勝利大廈宴請談判代表團。阿沛向西南地區最高領導人鄧小平獻上了哈達和禮品。

　　吃飯的時候，阿沛說：達賴喇嘛在邊界亞東，一旦共產黨強行進軍，他就會去印度避難。西藏人是無法接受沒有達賴喇嘛的局面的。鄧小平說：中央制定有民族政策，這種政策如果不能認真執行，就不能得到西藏人民的信任。我們認識到達賴喇嘛回到拉薩的好處，請你們來談判，就是為了這個嘛。

　　之後，代表團參觀了重慶鋼鐵廠。鋼鐵廠是從國民黨手裡接管過來的，規模不大，但也足以證明內地的工業基礎遠遠不是固守自然經濟的西藏所能夠比擬的。而工業基礎所象徵的，除了先進的經濟條件外，還有令西藏人望塵莫及的軍事力量——鋼鐵是武器的母親。

　　廠領導把工人召集到廣場上，邀請代表團講話。代表團成員都是第一次看到這麼多穿工裝的漢人，不知講什麼好，連連推謝：我們的話你們聽不懂。

　　陪同他們的翻譯說：我們都很熟悉工廠的情況，你們隨便講，講什麼都行，我照我的想法翻譯，工人們一定歡迎。

　　代表團就推舉年輕英俊的護送人員邊巴講話。邊巴穩住神態，望望期待殷切的工人們，突然想起了少時在安多寺院聽班智達喜饒嘉措講學的情形——那麼多僧俗弟子，盤腿坐在卡墊上，仰望喜饒嘉措的神態不也是這個樣子麼？而喜饒嘉措不慌不忙，侃侃而談，一副大智慧者超然天外、遙視眾生的模樣。自己為什麼不學著做一個智者呢？智者在一切面前都應該是無所畏懼的。

　　他於是坦然了，口齒流利地說起來：遠古的時候，在我們西藏，吐蕃的國王為了向治下的臣民推廣教法和吐蕃文字，最先用吐蕃文字寫了覺臥菩薩主從三尊讚頌。這些優美的讚頌詩是這樣的。他學著喜饒嘉措的樣子停了停，目光灼灼地掃視著前面，拉長聲調念道——

　　不染世間塵埃的白玉的身體，頭戴金光圓滿的佛陀的桂冠，用慈悲的慧眼俯瞰芸芸眾生，虔誠地頂禮膜拜觀世音菩薩。

　　陪同開始翻譯：新社會了，工人階級當家作主了，你們就是工廠的主人哪。我相信，你們一定很高興。但是光高興不成，人民的事業需要廣大人民埋頭苦幹，努力啊，工友們。

　　掌聲。邊巴又念道：

　　大慈大悲的無限智慧如星群，菩薩具有平等貴賤的好心靈，雙手合為如意象徵財寶無量，眾人敬仰的菩薩啊喜怒呈祥。

　　陪同翻譯道：工人階級要團結，要齊心協力創造奇跡，等到工業戰線捷報頻傳的時候，我們的國家就強大無比了。我們不怕一切敵人對我們的威脅，我們會一步步走向最後的勝利。

　　掌聲。邊巴接著念道：

　　不染生死輪回中的污穢氣息，猶如蓮花開在天上寶光晶瑩，舉起左手讓白蓮花普降甘霖，我向觀世音致敬高誦阿彌陀佛。

　　陪同翻譯道：中國是一個偉大的國家，各族人民一家親，你們是中國的先進分子，歡迎你們到西藏去。阿彌陀佛。

　　一陣熱烈的掌聲。邊巴滿面笑容，向工人們深深鞠躬。

　　4月20日9時45分，談判代表從重慶機場起飛，12時15分降落在西安機場。休息參觀了兩天，22日，又乘飛機前往北京。

　　政府總理周恩來和統戰部長李維漢以及各界代表前往機場迎接他們。

學達書庫(xuoda.com)