誰是我的情人(26)_蔡宗武

二十六

　　我翻開一看，禁不住大吃一驚。原來這些名著大段大段的原文都被她用紅筆刪去了，有些地方用她自己簡潔的語言連接起來，每部書看起來文字已經不多了，前後讀起來居然故事完整，人物依舊。對她的這種功夫，我佩服得不得了，但對這種行為我不敢恭維。

　　我說，好端端的文學名著，幹嗎要把它們弄得遍體鱗傷？

　　這你就不懂了吧，她說這叫賦予它們新的生命，是為了適應現代生活節奏。

　　這話讓我有些不知所云。

　　只聽她繼續說，在世界文化遺產中，文學名著浩如煙海，它們都是經過歷史的浪潮淘洗之後留存下來的人類文化瑰寶，猶如一顆顆閃耀著光芒的明珠，其本身就是生活的百科，知識的寶庫。一個人，生命有限，一輩子很難把名著讀遍；現代社會節奏又太快，人們為生活奔忙，更難有大塊的時間來讀它們；尤其是中小學生，學習負擔更重，而現實社會是知識爆炸的年代，又必須要他們懂得更多的知識，看大量的書籍。怎麼辦？與其讓這些名著像古董一樣躺在圖書館裡，埋在書山深處，不如賦予它們新的年輕的生命，讓它們輕快地走進人們的視野。於是，我把這一想法付諸行動，搞了一個縮寫策劃，交給三月雨出版社，沒想到這意見竟順利地被採納了。他們願意讓我把這些書分別改編成十萬字左右的口袋書，集中推向市場。經過一年多的努力，於是便有了現在呈現在你面前的這些東西。

　　我說口袋書是什麼樣子的書？

　　哦，忘了介紹了，她說，口袋書顧名思義就是可以裝在口袋裡看的書，比一般的書小一半，這樣的書攜帶更方便。

　　聽了她的介紹，我豁然開朗，先前的佩服又添敬意。我說，很好，的確體現了以人為本的精神，且有與時俱進的風範。

　　這麼說，你願意幫我了？秦真真興奮與激動溢於言表。

　　我說這的確是一項有意義的偉大的工程，而且是一項很龐大很龐大的工程。為了朋友信得過我，我盡力而為吧。

　　她忽然問我，你知道我為什麼讓你來幫我打字嗎？

　　這還不簡單，我說，是我打得快唄！

　　她微微一笑：你只對了一半。要講電腦打字快，街上那些經過專門培訓的打字工，打起字來眼花繚亂，快得要死，可關鍵是，他們大都沒有你這麼深厚的文學修養和功底，他們打，我不放心。雖然是改編，但也是不能亂來的，那是要經過歷史檢驗的，否則會留下千古駡名。你說是嗎？

　　聽她這樣一說，一種驕傲的感覺油然而生，同時，我也感到肩上的擔子更沉更沉了。

　　 8

　　有了秦真真送來的這些名著，隨後的日子，我除了正常工作，基本上成了打字機器。

　　秦真真反復來電話和短信，告誡我不要太辛苦了，出版社那邊要得不是很急，還有兩三個月的時間可供我支配，可是我一點也不敢怠慢，生怕完不成任務，也生怕活兒幹得不漂亮，老是弄得自己緊緊張張的。碰到的第一個禮拜六和禮拜天，兩天時間裡，我就一氣打了三萬字，還幫她更正了許多不規範的語言、用詞和標點符號，更改了大量的錯字、別字。禮拜一上班的時候，我的眼睛看什麼都是花的，十個指頭僵硬得木棍兒似的，連捧只茶杯都艱難得要命，就別說腰有多酸、背有多痛、頭有多暈了。

　　又過了幾天，我的指頭已經不聽我的使喚了，指尖佈滿紅點，漸漸地，皮膚死去，變成了厚厚的繭子。

　　要不是秦真真每天發到我手機上、郵箱裡的那些簡短而親切的問候，溫柔而幽默的笑話，給了我無窮無盡的力量，我真不知道自己能夠堅持多久。

　　這期間，伊拉克戰爭正如我和劉文進所預料的那樣爆發了。而我與老婆，卻始終處在緊張的相持之中。

　　孫姍姍的家我去過好幾趟，老婆不是躲著我，就是不肯開門見我。她曾經告訴孫姍姍，他還會真的在乎我嗎？要是真的在乎我的話，在我出走的當晚他就會趕來接我了。我們母子即使死在外頭，看來他也不會著急。

　　我請孫姍姍幫忙好言相勸，孫姍姍現在跟我老婆卻成了統一戰線，根本不買我的賬。我又偷偷地與兒子一道吃了好幾次麥當勞、肯德基，可兒子帶給我的只是有關老婆的一些零零碎碎的資訊，實質性的進展一點都沒有。有時候我甚至懷疑，如果再沒有麥當勞和肯德基這種好事，兒子還會不會幫我。每當這樣想的時候，我就對兒子大失所望。

　　沒有老婆的日子，在吃飯問題上，我隔三岔五就到外邊去四處打遊擊，有時候陪金巧兒，有時候陪秦真真，當然大部分都是我埋單。無人陪的時候，我就非常潦草地泡包康師傅速食面對付一下，由於肚裡偶爾有啤酒，有油水，速食面吃起來也並不覺得難咽，當兩紙箱速食面被我全部變成垃圾塑膠袋，翻遍了再也找不到半包的時候，這種生活也就習以為常了，老婆孩子在我的心目中，好像就不再顯得那麼重要了，上班完了，我就幫秦真真打字，打字累了，就上網，或者進酒店喝酒，有時候甚至覺得自己這種生活很自由，很逍遙。

　　金巧兒為了排解我的煩惱，不斷地安慰我，還帶我出去跳了幾次舞。起初我什麼舞都不會，金巧兒就手把手十分耐心地教我，我一不小心就踩了她的腳。她好像一點都不嫌我笨似的，儘管我一踩她的腳，她就用拳頭捶我的胸脯，罵我笨笨，真是笨笨！但捶過了，罵過了，就笑得前仰後合，然後接著繼續跳。慢慢地，有好幾種舞我都會了，兩人配合起來居然十分默契。

學達書庫(xuoda.com)