我的娜塔莎(153)_高滿堂

一五三

　　卡佳在臥室裡幫著娜塔莎疊衣服說：「娜塔莎，結婚了，你就要學會像個主婦一樣地生活。你看看你的臥室……」娜塔莎說：「我是主婦啊，可主婦不是老媽子！」卡佳說：「為自己的男人當老媽子，有什麼不好？你不是愛他嗎？不是等了他一生嗎？等他幹什麼？」娜塔莎說：「是啊，等他幹什麼？難道等了一生，就等著給他當老媽子嗎？」

　　卡佳哭笑不得：「哎呀，我不是那個意思。我是說……你看，我跟瓦茲洛夫，都有三個孩子了，可是我們生活得很好。」

　　「那是因為你們都是俄羅斯人。或者，像瓦茲洛夫說的那樣，是你適應了他。可是中國的男人，對女人要求太多了！」

　　「娜塔莎，原諒我說句實話，你要總是這麼想，你們的婚姻就難維持了。」

　　小河的水緩緩流著，河邊的小路通向不遠的邊境小村，村邊草房的院子裡，有兩隻雞，一隻狗。靠房牆邊有個用茅草搭起的涼棚，涼棚裡有個大木頭桌子，桌子邊坐著龐天德。龐天德頭髮很短，卻蓄起了鬍子，鼻樑上架著老花鏡。他不時在大筆記本上寫幾行字，微風調皮地掀動他筆下的紙頁。

　　……跳傘的時候，我們根本不知道自己會死還是會活著，想都沒想就跳下去了。但是在那一瞬間，我還是閃了個念頭，為娜塔莎祈禱了一下，我真希望她活著。我們男人無所謂，可是她，那麼美麗的一個姑娘，她怎麼能死？她得活著……

　　瓦茲洛夫把車開到柴門前，停車推門而進。龐天德抬頭平靜地說：「我就知道年輕人不可靠。你是怎麼逼供信的？」瓦茲洛夫把手裡提著的酒和小菜放到桌上：「放心，你的兒子，我不會動他。我有別的辦法。誰都有弱點。」

　　二人碰杯。龐天德說：「呀，真是好酒啊！有日子沒喝酒了。」瓦茲洛夫說：「你倒會找地方，有幾十年沒來了吧？」

　　「是啊。還是那年跳傘，我跳在河這邊，娜塔莎跳在河那邊。我們就在這個小村子裡休整。日本兵就在前邊的小鎮子上。哎呀，光陰如箭，快五十年了……」

　　「那時候我在邊境那邊，得不到你們的消息，急得直跳腳，恨不得把電報員斃了。你在寫什麼？」

　　龐天德說：「回憶錄。」瓦茲洛夫說：「別寫了，得先解決問題。跟我回去吧。」

　　「我不回。」

　　「你不回也得回！那麼一大家子人都等著你呢。你跟娜塔莎，不能這麼僵下去，總得有個結果。」

　　「我想自己靜一段。」

　　「你這是逃避，沒用的。要面對現實，走吧！」

　　「不走。」

　　「那，決鬥！」

　　兩人站起身打拳，龐天德已經喝得搖晃了，不敵對手。瓦茲洛夫高舉雙臂：「我勝了！」龐天德只好一邊收拾行李包一邊說：「不對，原來你還欠我一拳呢！」二人上車，吉普車絕塵而去。

　　龐裡奇把朵兒說的話講給媽媽聽了，娜塔莎說：「朵兒說得對，只是我和你爸，我們一直不願意承認。我們的好日子，在三十年前。」朵兒把她對龐裡奇說的話講給媽媽聽了，紀子說：「天哪，你怎麼能說這樣的話！娜塔莎知道了會不高興的。」朵兒說：「媽媽，這是事實。我只不過明說出來了。他們總得面對，跟你沒有關係。」紀子呆呆地自語：「好像我要怎麼樣似的……」

　　大客廳裡，所有人都在，或坐或站。瓦茲洛夫說：「娜塔莎應該好好地檢討自己，做妻子的嘛，應該順著男人才是。卡佳也是很有個性的，可是被我給改造過來了。」龐天德自說自話：「那年冬天，我和娜塔莎去取情報，我們趴在雪地裡，身上蓋著亂草。哈哈，你們猜怎麼樣，兩個日本兵的大皮靴踩過來，踩著了她的一個手指頭，真巧啊！她疼得直掉淚，不敢喊啊，把我也心疼得呀……」

　　紀子說：「夫妻間，要互相忍讓，天德君的脾氣我知道，他也得努力，兩個人要一起加油。」龐天德旁若無人地自語：「有一回我站在房頂上，我們隔著河打旗語。兵過來了，我們都趴到房頂上。可是這邊一個兵發現了我，喊我，老龐，你上房頂幹啥呢？我就站起來說，我修房子呢。中國的兵是為人民服務的啊，他們就說，我們上去幫你吧，說著就要上來兩個兵。我急著喊不用不用，連滾帶爬往下溜，一下子摔地上了！好在那小土房不高，要不屁股就完了。哈哈……」

　　卡佳說：「娜塔莎，你可以試著，當一個月的全職家庭主婦，一個月適應了，再三個月，然後再一年。慢慢地就適應了。」娜塔莎一直看著龐天德不說話。龐天德不沾話題，繼續說著夢囈般的話：「嘿嘿，那年我在老郭家，看老郭打他媳婦，把我笑得呀！你們猜老郭他媳婦怎麼著？一般女人挨打都是又哭又叫的，她不是，她咬著牙挺著，一聲也不響，只能聽見老郭打她的聲音。我看不過，上去把老郭扔到一邊。她倒急了，沖著我又喊又叫的，哈哈，把我氣得呀……」

　　大家都不說話，全看著龐天德和娜塔莎。龐天德收了笑容，看了大家一圈說：「唉！今天就是今天吧。娜塔莎，孩子們說得對，我們是戰友，也是情人，但不是夫妻，或者說，很難做夫妻。」娜塔莎眼含淚水：「噢，龐——我們的激情已經在尋找和等待中被歲月燃燒盡了！」龐天德聲音發顫：「娜塔莎，我們都想回到當年，可是，已經不可能了。」娜塔莎說：「龐，我還想跟你做情人……」人們神情各異，都不吭聲。龐天德說：「那，分手吧。」

　　站台上，朵兒對龐裡奇說：「老爸就交給你了。」龐裡奇說：「放心吧。」瓦茲洛夫對龐天德說：「雖然分手了，但娜塔莎還是交給你了。」龐天德點頭：「我會照顧她的。」紀子對娜塔莎說：「情人也好，妻子也好，你都要小心他的心臟病。」娜塔莎與每個人擁抱。龐天德一手摟著娜塔莎，一手與上車的人揮手。

　　家裡只剩下兩人了。娜塔莎收拾她的大行囊。龐天德從中拿出一個舊筆筒說：「這是我的東西，老古董，不能賣。」娜塔莎又把筆筒裝回行囊：「別那麼小氣，你都有那麼多筆筒了。」龐天德說：「我寫回憶錄的時候，可能有的事記不清楚，要問你的。」娜塔莎說：「你不問我我也要說的。回憶錄應該是我們兩個人一起寫的。缺了我，你的回憶錄還叫回憶錄嗎？」

學達書庫(xuoda.com)