學達書庫 > 短篇小說選 >
榴連的誘惑
孟沙／馬來西亞
經過榴連攤檔的時候，舒蘭抑制不住內心的一股欲念，腳步在其中一位馬來小
販的擋口停了下來。
攤販以她的家鄉名種榴連作為號召，激起她急欲一嘗的衝動。
經過一番討價還價，她讓小販選了兩粒黃肉乾包，並在開了小口處沾嘗味道，
滿意後付了錢，才提著自己的心愛物回去住所。
她喜歡吃榴連，是從小就開始的。進入學校後，父母經常以榴連為餌，誘使她
和弟妹用功讀書考取好成績。她不能肯定是否因為這個緣故，從小學一年級到大學
畢業，她的成績在級裡總是名列前茅，為父母與學校爭取到無上的榮譽。
她已忘了上一次品嘗榴連是在什麼時候。好像是很遙遠又很奢侈的一回事。她
現在已很少回家了，固然是因為工作忙，但最大的原因還在於心態的改變。儘管家
人對她仍然像以前一樣愛護有加，每隔三五天都會接收到從家鄉撥來的電話，裡頭
有奶奶的，也有爸爸的和妹妹的聲音，談話間都帶著關切和惦念。每逢這樣的時刻，
她心裡總會油然生起想家的思緒，什至於準備馬上收拾行李，不顧一切地開車向家
鄉的路奔馳。然而，當感情冷卻下來時，她又改變主意了。
對於家鄉，她是既愛又怨。每次回去，最高興的要算父母親了。父親在去年退
休，結束了半輩子的杏壇生涯，和母親株守家園，本該好好享受晚年的天倫之樂，
可是三個孩子，一個出嫁，一個工作在外，一個到海外深造，家裡只剩下年邁兩老，
日子過得畢竟有點淒清。因此，每逢舒蘭回家時，兩老是像過節那麼隆重其事，在
張羅食物以外，還招呼一些近親也來一起同歡。她想回家是個人的事，無端端驚動
許多人，未免小題大做。對此，她雖然反感，可看到兩喜歡快的樣子，她又不忍拂
逆他們的一番苦心。
在吃吃喝喝的場合，彼此有說有笑，一些年長的親戚總不忘記贊她幾句，拿她
作為教訓自己孩子努力學習的榜樣。於此同時，他們都表示關心她的終生大事，要
想試探她是否已經有了心儀的對象，然後當著兩老面前開起玩笑：什麼時候要請大
夥兒吃大女的出閣喜酒啊？有些女的玩笑開得更大，她們以小妹為例子，提醒她這
個做大姐的可別為了事業誤了青春。面對七嘴八舌，她感到語塞，內心的不愜意自
然更強烈了。
在一家五口的家庭裡，說到對榴連的嗜好，除了老爸，該數她為最了。不知是
否遺傳的作祟。她的個性中也承繼了父親的硬朗和倔強，而且多刺。媽媽當她還念
小學時期，曾經幾回在親友面前批評過她那過強的性格，說是如果換作男孩就好了。
說也奇怪，就是從那時開始，她下意識裡也不當自己是個軟弱的女孩！不管外頭遇
到什麼不如意或委曲的事，她都默默地自己承受，不讓家人分憂。
不像妹妹和小弟，哪怕是給螞蟻叮咬一下，都要啼哭著向媽媽撒嬌。
即使是現在工她以大家姐身分，有時還會聽到妹妹對她所作的投訴。妹妹在三
年前嫁人，對象是中學時代的同學，家裡開五金店，生活無憂無慮，如今己是兩個
孩子的母親。夫家有錢，本身不用外出工作，還有什麼煩惱呢？偏偏這位小妹一向
嬌生慣養，從小有父母的寵愛，像一朵溫室裡的小花；一旦做人媳婦，環境改變，
心境調整不好，要適應並不容易；尋常日子無風無浪還不怎樣，遇到波折打擊時可
就不知所措了。
像最近一兩個月，舒蘭便三天兩頭聽到妹妹在電話裡哭訴，令她感到心煩。妹
妹告訴她有關丈夫移情別戀的事，大半年來，小兩口經常為此事大吵大鬧，有幾次
在一氣之下，連孩子也不顧，一個人跑回娘家，住上好幾天，等到氣消了，才甘願
隨著陪罪的夫君回去婆家。
妹妹這位夫君，舒蘭是在他們訂婚後方認識。她在外國幾年，有關家裡的一切
事務，要不是通過老爸和妹妹的書信，便是媽媽在電話裡告訴她的。妹妹和妹夫從
怎樣認識，直到拍拖、訂婚的經過，她都知道得一清二楚。從外表看，妹夫得五官
端正，說話慢條斯理，沒有絲毫富家子弟的浮誇氣。第一次見到地，第六官感便告
訴她：這個人很合眼緣，好像曾經在那裡見過似的。
他們結婚後不久，到過都門旅遊，舒蘭接待他們住在自己擁有的居所，住了兩
宵。第一天沒事，到臨走前夕，她帶二人去五星級餐廳用餐，然後游車河，再上夜
總會看表演、聽歌、喝酒，直到半夜才盡興而歸。回到居所，等二人回房休息盾，
她一個人留在客廳，像往常那樣，要看幾頁書才願意去睡。當她看得入神時，有個
人來到她面前，令她嚇了一跳。
坐在她對面的人是汪原，她的妹夫。
當鎮定下來時，她才說，「晚了，你應該去陪舒麗。」
「她睡著了，我睡不下。」汪原點燃一根咽，深深地吸了一口，望看她。
「我還想和你談一陣，你不反對吧？」
她把書本合起，警戒地瞪著汪原，「有很重要的事嗎？」
汪原沒有應她。她再問，「和舒麗有關？」
他點點頭，眼睛朝看她，「我覺得我並不適合舒麗」
她幾乎要跳起來。「什麼？這種話你也說得出口？你們是新婚夫妻啊！」
「我們是奉子結婚。」他輕輕地回應。
「那也是感情的結合，難道你後悔了？」她詰問，語氣帶幾分不滿。
汪原不語。許是早先酒喝多了些，臉孔漲紅，神情滿含落漠。
「你是不是心裡還有另一個女人？」舒蘭再問。
汪原這回正眼凝視她，那限神蘊蓄著異樣的光芒，令舒蘭連忙回避，內心翻滾
著一片慌亂。
「舒蘭！」他兀地喚起她的名字，「你為何還不結婚？難道也在等一個人？」
舒蘭壓棍兒沒想到對方會沖著她說出這番大膽的話。我結不結婚關你什麼事？
我在等誰何需你來過問？眼前這個男人，一時之間給她的感覺，忽然變得渺小、醜
陋起來。
自然的，她在盛怒之下，馬上發出警告，「汪原，我當你是酒後亂說話，請尊
重我的妻姨身份，你若再放肆，我可對你不客氣了！」
為了這件事，她耿耿于懷，連原先對汪原的一絲好感也一掃而空。同時，她也
為妹妹叫屈，婚姻才開始便亮起紅燈，那漫漫人生路要如何才走得完呢？更苦的是，
她不能也不敢把那晚上汪原對她說的一席話向妹妹坦白相告，她擔心那會帶來更大
的災難。她所能做的，只有委婉地給予進言，勸妹妹別像以往那般任性，多瞭解丈
夫，多關心他的事業；困難當前要運用智慧，而不是一味無理取鬧。她當然要不會
忘記提醒妹妹，「好女孩要自己長刺！」
舒蘭開始怕回家，怕遇上她不喜歡遇上的人，怕聽她不喜歡聽到的話。愈是這
樣，她對家鄉的思念愈深，就像對榴連的感情。以前，只要她一開口，老爸會用第
一時間滿足她的口欲，如今她得抛頭露面，一個人在都門的地攤前，學一般家庭主
婦那樣，與小販為減一元幾毛錢爭個不休。許是受父親的影響，她對榴連的要求也
特別高，知道榴連的好環不能單看外表，不能光靠雙眼，還要拿起來在手裡，在耳
旁試著搖晃，聽看是否發出聲響；再放在鼻子前嗅幾嗅，聞聞是否有香味；如果搖
出聲音，聞到香味，那榴連多半是好料。懂得這些，其實不過是鑒定榴連好環的入
門常識，對行家來說，他們根本無需上述的多此一舉，只稍眼角一瞄，馬上就可以
分辨榴連的品質。他們更感興趣的，就是專挑平時吃慣的品種，或者指定要某個果
園、某幾棵樹所結的果，認為這樣的吃法才到喉到肺。
蘭懂得這些，全拜和餾連的緣分，以及從父親身上的耳濡目染，幾乎也成了半
個專家。因此，對榴連的取捨，她總是抱待這樣的態度：要吃嘛，就選上佳的品種，
甘願花多幾個錢，否則，如果不合口味，即便價格再廉宜，她也寧願放棄不吃。
她談過幾次愛，但愛情之樹只開花不結果，多少和她那套「吃榴連哲學」不無
關係。妹妹的遭遇更加強自己一路來堅持的原則，對這點她始終感到慶倖。出於姐
妹情深，她在同情妹妹遇人不淑之餘，也暗自深歎當年和妹妹聚少離多，未能在她
戀愛時期提供一些意見，以致種下無可彌補的遺恨。而現在，她還能嘮叨些什麼？
她能叫妹妹放棄汪原，拖兒帶女，重新建立新生活嗎？還是規勸汪原浪子回頭，收
拾破碎的舊家園？
她真的想盡力為小兩口做點事情，可每次回憶起汪原對她說過的話，她不只煩
躁，更感到噁心，就像吃到一粒壞種的榴連，什麼胃口都給倒盡了。
好幾天後，她再回去先前光顧的那個路邊攤檔。中年馬來小販還認得她，殷勤
地招呼她，「小姐，這幫榴連剛運到，和上回你買的是同一個果園產的，包你滿意！」
看小販還蠻友善，她也直率把話實說，「上回買的兩粒榴連當中，有兩瓣給果
子蟲嚼了，好可惜呵！」
小販接她的話回應道，「懂得吃榴連的人才知道，蟲最喜歡光顧好種榴連，你
吃到有蟲嚼過的榴連，證明那是好種啊！」
舒蘭聽了，也隨小販一道笑出聲來。「你說的沒錯，我父親也是這樣對我說的。」
和上次一樣，先由小販選了幾粒，自己才從中挑合意的兩粒。
付錢時，她自嘲他說，「希望這回不再那麼倒黴！」
小販馬上向她保證，「如果有生蟲的，你帶回來，我會換過好的給你，不另收
費！」
她相信對方的話。做生意就該這個樣子，她想。可是，榴連生蟲可以換過，如
果是人呢，該怎辦？當然，她想說的這番話並沒有說出口，只有在心裡一壁自同。
--------------------------------------------------------------------------------
（稿於一九九八年正月廿四、廿五日）
孟沙，馬來西亞當代侍人、作家。前大馬寫作人協會主要創始人之一。著有詩
集《青春獻歌》、《困城記》，小說集《愚人》、散文集《回首集》等。
回目錄 回首頁