學達書庫_千字文譯注

二十一

　　孔懷①兄弟，同氣連根。交友投分，切磨②箴③規。

　　【注釋】①孔懷：出自《詩·小雅·常棣》：「死喪之威，兄弟孔懷。」後來多用「孔懷」來代指「兄弟」。

　　②切磨：本指加工玉石等器物，此引申為學問上的探討研究。

　　③箴（zhēn）：勸誡、勸勉。

　　【譯文】兄弟之間要相互關心，因為同受父母血氣,如同樹枝相連。結交朋友要意氣相投，要能學習上切磋琢磨，品行上互相告勉。

學達書庫(xuoda.com)