學達書庫　>　英雄傳奇　>　隋史遺文　|　上頁　下頁
第四十七回 殺翟讓魏公獨霸　破世充叔寶建功(1)

　　榮華自是貪夫餌，得失暗相酬。戀戀蠅頭，營營蝸角，何事難休？
　　機緣相左，笑談劍戟，樽俎戈矛。功名安在？一堆白骨，三尺荒丘。
　　——右調《青衫濕》

　　昔日秦末百姓，爭要亡秦，推陳嬰為王。其母不肯，叫他只是隨人，事成，不失封侯；不成，可免夷滅。後來陳涉、吳廣眾人都不得其死，他卻保全。這正是度力見機。若不然，做了一個楚霸王，難道不勇，只討得個烏江自刎結局。況又是始初量力，勉強讓他，後來卻又不甘，妄生釁端，為人所算，真乃貪鄙之人，徒為後世所笑。

　　翟讓本是一個一勇之夫，無甚謀略，初時在群盜中，也自道是英雄。及見了李密足智多謀，戰勝攻取，也就覺得不及。又聽了李子英、賈雄一干人，竟讓李密獨尊，自己居下。始初已是甘心，後來看人趨承，看他威闊，也有不甘心之意。就是他甘心了，那弟男子侄道是「我家權柄，緣何輕輕與了人，反在他喉下取氣？」

　　況又有一班幕下，見李密這幹僚屬興頭，自己處了冷局，也不免怏怏生出事來。一個司徒府司馬王儒信，要乘這名位未定之時，奪李密的權，道：「這官爵原不是朝廷賜的，祖父留的，要稱便稱。如今官極大的是個太宰，你就稱太宰，總統眾軍，連他也統在裡邊。他做來的功，都是你的功，落得等他辛苦，你且安逸。後來滅得隋國，要做皇帝，畢竟是官大的先做，依次而去。」

　　翟讓道：「皇帝難做，我力量不如他。但得有官做，有金銀用，子女受享便罷，思量甚皇帝甚太宰？」

　　王儒信見他這等激不起，罷了。倒是他兄翟弘，也官拜柱國、滎陽公，更是一個粗人，道：「這皇帝是該我家做的，怎輕易讓與人？若讓與人，何不讓與我，也等我快活幾時。你做個皇太弟，也好似做司徒之職。你不肯做，我自做。」

　　翟讓聽了也只大笑一場，笑的是：

　　真人自有屬，狂夫空浪思。

　　嘗看一父母生的兄弟，小時無事，大來便分彼此。一有彼此，便有挑鬥的人，況是常人。當日李密勢大，會得以體面籠絡人，所以附李密的多。就有人將這些言語，增上些送入李密耳朵內。李密想道：翟讓也是個漢子，只可惡這幹扛幫的人，只恐久後扛壞了，也是肘腋之患，心裡大是不然。此時若得一兩個人調停，也可無事。

　　爭奈單雄信雖是兩邊好的，卻是條直漢。王伯當是與李密厚的。秦叔寶、程知節只與李密有交。徐世績是有經緯的，怕在裡邊調停惹禍，只得聽他。更使翟讓既沒一個圖李密的心，又肯收斂，不結怨於人，可以保得富貴，卻又度量小，性氣剛，覺得李密東飄西泊，虧我得到這田地，便放肆些也不妨，把一個新歸附李密的鄢陵刺史崔世樞，要他的錢，將來囚了，李密取，不放；元帥府記室邢義期，叫他來下棋，到遲，杖了八十；房彥藻破汝南回，翟讓問他要金寶，道：「你怎只與魏公不與我，魏公是我立的，後邊事未可知。」

　　所以房彥藻怕他暗算，邢義期嗔他責罰，同著司馬 鄭顴，鄧李密剪除他。初時說，李密也不動，道：「我當日實虧他成此大事，是我功臣。今日遽然圖害，人不知他暴戾，反說我嫉賢背義，人必不平我，這斷不可。」

　　鄭顴道：「毒蛇螫手，壯士解腕。英雄作事，不顧小名小義。今貪能容之虛名，受誅夷之實禍，還恐噬臍無及。」

　　房彥藻道：「翟司徒遲疑不決，明公尚得有今日。明公亦如此遲疑，必為所先。明公大意，必道他是粗人，不善謀人。不知粗人膽大手狠，作事極毒。」

　　李密道：「這等諸君善為我謀，須出萬全。」

　　正是：

　　群雄有死手，戇夫無生機。

　　次日置酒請翟讓並翟弘，翟摩侯、裴仁基、郝孝德同宴。坐定，李密吩咐將士，須都出營外伺候，只留幾個左右在此服役。眾人都退，只剩有房彥藻、鄭顴兩個。數人陳設酒席，卻有翟讓、王儒信與左右還在。房彥藻向前稟道：「天寒，司徒扈從請與犒賞。」

　　李密道：「可倍與酒食。」

　　左右還未敢去，翟讓道：「元帥既有犒賞，你等可去關領。」

　　眾人叩謝，走出。止有李密麾下壯士蔡建德帶刀站立，閒話之時，李密道：「近來得幾張好弓，可以百發百中。」

　　叫取出送列位看。先送與翟讓，道是八石弓。翟讓道：「止有六石，我試一開。」

　　離坐扯一個滿弓。弓才扯滿，早被蔡建德拔腰下刀，照腦劈倒在地，吼聲如牛。

　　可憐百戰英雄，頃刻命消三尺。

　　翟弘見了，離坐便走。摩侯道：「李密，你敢害我叔父麼？」

　　爭奈手無寸鐵，都為蔡建德、房彥藻眾人所殺。李密又叫把翟讓從來官屬王儒信砍了。諸從行將官都錯愕不知緣故，李密吩咐道：「我與君等同起義兵，本除暴亂。司徒專行暴虐，陵辱群僚，無複上下。今所誅止翟讓一家，諸君無預。」

　　又著王伯當、單雄信到翟讓營中安慰，自己也到營中撫賞。令單雄信、王伯當、徐世績分領了他的兵，以後事權都歸李密掌握了。但只是營中將士道：「翟司徒與魏公這等有恩，卻又將來殺了，可見體面雖像好士，本心還是薄情。」

　　早已有離心的了。

　　拔去眼中之釘，早解三軍之體。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁