納尼亞傳奇2(38)

三八

　　果然，巴庫斯和他的部下濺著水花來到一片淺水區。一分鐘之後，非常奇妙的事情發生了。碩大、堅實的常春藤纏繞著橋墩飛快地長了起來，卷著每一塊橋石。轉眼間橋身變成了山楂樹籬笆，迅速地分裂、瓦解，然後整個兒垮了下來，在河面上濺起了沖天的水花。野姑娘們使勁兒拍打著水面，尖聲叫著，高聲笑著，有的嬉水，有的游泳，還有的索性在河邊跳起舞來。

　　“啊，這又是當年的柏盧納渡口了！”女孩們激動地回想起往事。

　　過了河，大家朝小鎮走去。

　　大街上的行人見到他們都嚇得紛紛逃散。他們首先來到一所女子學校。這裡的女孩子一個個紮著僵直、難看的小辮兒，豎起的衣領緊緊地卡在脖子上，既不美觀，又不舒服。這裡正在上歷史課，內容是彌若茲統治下的納尼亞，淨是些胡說八道，枯燥無味極了。

　　“格溫多倫！假如你再不注意聽講，繼續往窗外看的話，我將記下你的名字，扣你的分數！”嚴厲的女教師威嚇著一個女學生。

　　“可是，老師……”格溫多倫想開口申辯。

　　“你沒有聽見我的話嗎，格溫多倫小姐？”

　　“可是，普蕾萊夫人……外面有一頭獅子！”

　　“胡言亂語，擾亂課堂，扣兩分！”夫人威嚴地宣佈，“接下來，讓我們……”她的話被一聲獅吼打斷了。

　　常春藤從窗外爬了進來，轉眼間佈滿了牆壁和屋頂，給教室帶來了勃勃生機。普蕾萊夫人突然發現自己站在林中的草地上，不由大吃一驚，連忙去扶桌子，以免摔倒。不料那桌子一下子變成了一簇玫瑰。一群她怎麼也想像不出來的野姑娘正向她團團圍過來。接著她又看到阿斯蘭，立刻尖叫著逃開了。她那一班又矮又胖、一本正經的小姑娘也隨之一哄而散，惟獨格溫多倫猶豫著沒走開。

　　“可愛的小姑娘，願意和我們在一起嗎？”阿斯蘭問她。

　　“我可以嗎？謝謝你，太謝謝你了！”格溫多倫臉上綻出開心的微笑，馬上和身邊兩個野姑娘拉起手來。她們毫不遲疑地幫她脫下那身既不舒服又不好看的校服，教她跳起愉快的舞蹈。

　　他們走到哪裡，類似的情況就發生在哪裡。多數居民逃開了，有一小部分加入了他們的行列。離開柏盧納鎮時，他們的隊伍擴大了不少，也更顯得興高采烈。

　　他們越過平原，沿著河的北岸走去。每過一處農莊，就有不少家畜跑來入夥。從未有過歡樂的憂傷老驢突然變得年輕；看家狗第一次擺脫了束縛它們的鎖鏈；馬兒踢碎了套在身上的大車，在隊伍旁邊來回奔跑著。

　　在一座院落的井旁，他們看到一個男人正在使勁抽地打一個男孩。他手裡的棍子突然變成了一支花。惶惑中他想扔掉那花，卻怎麼也丟不掉。漸漸地，他的胳膊變成了樹枝，他的軀體變成了樹幹，他的腳在地上紮了根。剛才還在流淚求饒的孩子破涕為笑，蹦蹦跳跳地和他們一齊向前走去。

　　通往海狸大壩的路上有個小鎮，這裡是兩條河的交匯處。他們走進另一所學校，教室裡一位滿面倦容的姑娘正給一群男孩上數學課。那些男孩子一個個呆頭呆腦，愚蠢得像豬一樣，一點兒靈氣也沒有。

　　那姑娘從窗戶望出去，看見一個野姑娘邊唱邊跳地沿街走來。她的心情一下子愉快起來。

　　阿斯蘭來到窗前，直直地望著她。

　　“噢，不，不！”姑娘說，“我想和你們去，可我不能。我不能離開崗位。再說孩子們看見你會被嚇壞的。”

　　“嚇壞我們？”一個蠢孩子說，“她在和窗外什麼人講話？我們去報告校長，說她在教我們讀書的時候與窗外的人說話。”

　　“我們去看看那是誰。”另一個孩子說。

　　於是大家一齊擁到窗子跟前。他們那遲鈍呆板的小臉剛從窗戶上露出來，便聽到巴庫斯一聲大叫，嚇得他們掉頭就跑，互相推撞著，踐踏著，一時間哭聲喊聲亂成一片。據說自從那次以後（不知是真是假），再沒有人見過那幫蠢小子，而那一地區卻出現了一些十分聽話的小豬。

　　“沒問題了，親愛的姑娘？”阿斯蘭微笑著向教室裡望去。那姑娘愉快地跳出窗戶，加入了他們的行列。

　　他們在海狸大壩再次渡河，然後沿南崖往東走。不久，他們來到一座農舍跟前，門外一個小孩正在啼哭。阿斯蘭上前問道：“你為什麼哭呀，小朋友？”那孩子顯然不知道獅子為何物，所以並不懼怕。

　　“姨媽病得十分厲害，她就要死了。”他哽咽道。

　　阿斯蘭想要走進那小屋，無奈房子太小了，它只好把頭伸進門去，這下子露茜和蘇珊都從它身上掉了下來。只見阿斯蘭肩膀一抬就把那房子掮了起來，再一抖，房子稀裡嘩啦頓時變成一堆廢墟。大家看到，露天的床上躺著一個弱小的老婦人（她顯然是小矮人的後代），已經奄奄一息。當她虛弱地睜開雙眼，看到阿斯蘭那毛茸茸的、碩大的頭顱時，並不感到驚訝和恐懼。她說：“啊，阿斯蘭！我知道這是真的。我一生都在等待。你是來接我的吧？”

　　“是的，可憐的好人，”阿斯蘭輕聲答道，“這是一次長途跋涉。”

　　說話之間，好似雲開日出地，一片紅暈浮上了老婦人那蒼白的面頰，她的目光也明亮起來。只見她坐起身說：“我感覺好多了，我覺得今天可以吃些東西了。”

　　“吃點兒東西吧，母親，”巴庫斯說，然後從附近的井裡提來一桶水，遞給了她。奇怪的是桶裡的水已經變成了最香醇的美酒，像草莓那麼鮮紅，像蜂蜜那麼甘甜，像牛肉那麼耐饑，像晨露那麼清涼。

　　“這井水怎麼這樣好喝？哦——准是你在水裡施了法術，真是太好了！”老婦人喝了幾口後詫異地說，一邊翻身跳下床來。

　　“我們十分願意下來走一走。”蘇珊說。

　　於是，大家繼續趕路。

　　就這樣，一路唱著，跳著，她們終於來到河邊，正好看到彌若茲的敗兵紛紛丟下武器舉手投降。彼得的部隊站在一邊，手持武器，臉上洋溢著勝利的喜悅。

　　突然，老婦人從阿斯蘭的背上跳下來，朝凱斯賓奔去。兩人見面抱在一起，激動得說不出話來。

　　原來她正是凱斯賓的老保姆。

學達書庫(xuoda.com)