時間足夠你愛(92)_海萊因

九二

　　「唔，」她叉開雙腿，雙手放在腦後，扭著身子，這是在伊甸園裡就已存在的武器，「我要這樣對付他們！」

　　「你可以，」拉撒路若有所思地附和著，「應該能起作用——如果他們是人類的話。但他們不是。他們對於個子高挑、長著褐色眼睛的美麗姑娘的唯一興趣就是吃了她們，包括骨頭和其他的一切。這麼做雖然很愚蠢，但他們就是這樣。」

　　「好吧，親愛的，」她順從地說，「我會去戴上槍帶。我會殺了那個刺傷你的人，再在他們吃掉我之前盡可能多殺幾個。」

　　「這就對了，這樣你才能活得久。永遠記得帶上你的護衛隊。如果你必須去戰鬥的話，就去戰鬥吧。你護衛隊的規模決定了你在地獄裡的地位。」

　　「是的，親愛的。我相信，如果你也在地獄裡的話，我一定會享受那裡的生活。」她轉身去取武器。

　　「噢，我會在那裡的！他們不會帶我去別的地方。多拉！戴上槍帶以後，把你的太陽帽和靴子脫了——再戴上你的紅寶石首飾，全都戴上。」

　　她停了下來，一隻腳還蹬在騾車梯階上，「紅寶石首飾，親愛的？在這裡戴嗎？」

　　「蘭吉·裡爾，我買這些紅寶石首飾就是為了讓你戴，也是為了讓我欣賞你戴上它們的樣子。」

　　她綻開笑容，平常嚴肅的表情變得生動起來。她躍上車，消失了。很快又戴著槍帶和紅寶石首飾出現了，可以看出她還花了點時間，梳了梳那頭閃光的栗色長髮。她已經兩個多星期沒有洗澡了，但卻看不出來，也沒能損害她那迷人的、年輕的美麗。她停在梯級上，沖他微笑著。

　　「等一等！」他說，「太美了！多拉，你是我出生後見過的最美麗的女人。」

　　她又沖他笑了笑。「我的丈夫，你說的我並不相信，但我希望你以後還能這麼說。」

　　「女士，我不會說謊。我這麼說只是因為它是事實。你剛才想說那只公雞怎麼了？」

　　「噢！那只變態的公雞！我說過它故意把雞蛋弄碎！這次讓我逮到了。我看到它在琢雞蛋。兩個剛生下來的雞蛋被啄碎了！」

　　「這是帝王的特權，親愛的。它害怕那兩個雞蛋裡會孵出一隻公雞來。

　　「我會把它的脖子擰斷！如果我們有火的話，我會立刻這麼做。親愛的，我正在盤算如果不打開新包裝的話，我們能吃什麼冷食。這時我突然想到，把鹹餅乾弄碎放到生雞蛋裡可以算是一頓飯。可今天只有三個雞蛋了，它弄碎了母雞生的兩個蛋。我在兩個雞籠裡都放了足夠多的草；另一個籠子裡的雞蛋連個裂縫都沒有。它真該死。伍德羅，我們為什麼要帶兩隻公雞？」

　　「和我帶兩把飛刀的原因一樣。小甜心，我們到達目的地後會孵出第一窩小雞，等這批雞崽長到足夠大、我能肯定我們有多餘的公雞以後，我們就會用它的肉來包餃子。這以前不行。」

　　「但我們不能讓它再破壞雞蛋了。今天晚餐只有乾酪和硬面餅了——除非你允許我打開一些新包裝袋。」

　　「別著急。弗裡茲和麥克女士正在努力尋找獵物。我希望是草原山羊。沒有的話就羅普吧。」

　　「可我沒辦法做肉。你說過不能生火。你就是說過。」

　　「吃生的，親愛的。把草原山羊的腰肉切得薄薄的，放在硬餅乾上吃。這是新起點的韃靼牛肉。味道很好，幾乎和姑娘一樣好。」他用舌頭舔了舔嘴唇。

　　「好吧……只要你能吃，我也能吃。但是，伍德羅，有一半的時間我都不知道你是在開玩笑還是認真的。」

　　「對於女人和食物，我從來不開玩笑，小可愛；這些是莊嚴神聖的話題。」他再一次上下打量著她，「說到女人，讓你戴上紅寶石首飾的確很漂亮。可你為什麼要在腳踝戴上一隻手鐲？」

　　「因為你給了我三隻手鐲，先生。還有三個戒指和三個吊墜。你告訴我要把它們都戴上。」

　　「我是這麼說的。這是哪裡來的？」

　　「嘿！那不是紅寶石；那是我！」

　　「看起來像紅寶石。這兒還有一個，也像紅寶石。」

　　「哎呀！也許我最好還是先把紅寶石取下來？這樣就不會弄丟了。或者我們是不是應該先給騾子喂水？」

　　「你是說在我們吃掉對方以前？」

　　「嗯……是的，我想我是這個意思。」

　　「你現在說話可算不上直截了當，小多拉。告訴吉比叔叔你想要什麼？」

　　「我不是『小多拉』了。我是蘭吉·裡爾，塞普瑞什以南性欲最強的姑娘——是你自己這麼說的。我是拉撒路·龍的情婦，他在所有行星上都是超級性欲狂，比六個男人加起來還要強——該死的，你知道我想要的是什麼，如果你再捏我的乳頭的話，我已經準備好把你放倒，迎接你的挑戰了。但我想我們還是應該先給騾子喂水。」

　　密涅娃，有多拉在身邊真的很好，一直都好。這不是因為她長得漂亮……其實按照通常的標準來衡量，她也不是那麼漂亮。但對我來說，她是絕對的美麗。也不是因為她熱烈分享「性愛」的興趣——儘管她的性欲的確強烈，她隨時準備做愛，而且一點就著。她的性愛技巧也很高超，而且越來越純熟。性愛是需要練習的，就像花樣滑冰、空中走鋼絲或者是跳水運動一樣；它不是僅僅依靠本能就能做的事。噢，兩個動物靠本能就會交尾，但要把交尾變成一項高尚藝術需要智慧、耐心和意願。多拉在這方面很擅長，技巧越來越純熟。她總是很渴望去學習，沒有任何怪異的癖好或是愚蠢的偏見，只是很耐心，願意去練習她學到的、或是教給她的技巧。她在性愛中注入了精神力量，把一項出汗的運動變成了一次人間的聖禮。

　　但是，密涅娃，在不做愛的時候仍然持續的愛——這才是愛。

　　任何時候，多拉都是一個良伴。情況越糟糕，她就越是好夥伴。哦，她為雞蛋被打碎的事情煩心是因為照料雞是她的責任。她沒有嘮嘮叨叨地讓我採取措施對付那只公雞，而是自己想出一個辦法，並付諸行動。她把所有母雞都趕到另外一隻公雞身旁，然後綁住弄碎雞蛋的那只公雞的腳，用隔斷把它和其他的雞隔開。那只公雞被關了禁閉以後，我們再也沒有損失雞蛋了。

　　但是，真正艱難的生活還在前面等著我們。經歷那些事情的時候，她一點也沒有煩惱；當我沒有時間解釋我的做法時，她也從來不會固執己見。密涅娃，我們遇到的艱難中有很多是緩慢的折磨，也有些是突如其來的危險。面臨前者時，她總是表現出無盡的耐心；在後一種情況下，她總是能保持冷靜，提供力所能及的幫助。親愛的，你的確學識淵博但你是一個城市姑娘，又一直身處一個高度發達的行星；或許我最好能作點解釋。

　　也許你一直在問這樣一個問題：「進行這樣一次遷徙是否有必要？」——如果有的話，為什麼要這樣艱苦？

　　有這個必要。我做了一件霍華德人永遠不該做的事，和一個短壽人結了婚，於是我面臨三種選擇：

　　帶她和霍華德人住在一起。多拉拒絕了這個……即使她作出了這個選擇，我也會說服她不要這麼做。一個短壽人單獨生活在由長命人組成的社會中，他肯定會感到壓抑，會想自殺；這種情況我是在我的朋友斯雷頓·福特身上第一次看到的。自那時起，我見過很多類似的事。我不想讓這種事發生在多拉身上。無論她能活十年還是一千年，我希望她能活得快樂。

學達書庫(xuoda.com)