星際迷航(39)_海萊因

三九

　　§第九章「一個好兆頭」

　　考貝爾市長上任伊始就遇到了好事。他應允了卡門和鮑勃的婚事，並且表示，他倆應該有屬自己的居所。他暫停了修圍牆的工作，讓所有村民為新人修建蜜月窩棚。他甚至忘了眾人吃飯的事，直到副手羅伊·基爾洛提醒他，他才派出了捕獵小組。

　　市長自己工作很努力，他要讓婚禮在晚上舉行，於是他下令說洞房必須在日落前完工。修建洞房用的是修圍牆的材料，為了完工甚至在材料不夠時還拆了一些已經壘好的圍牆。因為沒有工具，沒有水泥，沒有辦法砍伐大樹，只能做些土磚，所以洞房也就很簡陋了。這是一個一人高的石頭盒子，兩三米見方，弄了一個洞當門，房頂是用下游的一些長的像竹子——他們只能稱它為「竹子」——的植物架起來的，上面鋪了些草，然後又塗上了一些泥，把草壓實，看起來的確不怎麼樣。

　　但是這的確是幢房子，甚至還有一扇門，還能關閉和打開。這是一個用竹子和蒿草編起來的隔板。既沒有鉸鏈，也沒有鎖，而且都是窟窿，但是它可以堵住石房子的門洞，並用竹杆和石頭支住。地面墊了一層乾淨的沙，上面鋪上了新鮮的寬樹葉。

　　作為聖伯納犬的犬舍，這還是不錯的。但是作為人居住的場所，它就略顯寒酸了一些。不過它比起原始人或是史前人類居住的地方還是好多了。鮑勃和卡門對這看得並不是很重。

　　中午吃飯時，工作暫停了。羅德故意靠近了考貝爾周圍的那些人。他昨天晚上進行了激烈的思想鬥爭，所決定的唯一的事就是要像吃酸葡萄那樣假裝喜歡他們，那就得從不避開考貝爾開始！

　　瑪格麗·莊今天為大家做飯，她為羅德割了一塊烤得不錯的肉，羅德謝過以後就啃了起來。考貝爾開始發言了，羅德沒有刻意去聽，但是他裝著在聽。

　　「……這是我們唯一的辦法，我們必須為大家制定一些紀律。我想你們也同意。」考貝爾眼光掃了一圈，與羅德的目光不期而遇，他看起來有點不快，但隨即面帶微笑。「嗨，羅德。」

　　「嗨，格蘭特。」

　　「你瞧，前輩，我們正在舉行行政委員會議。你不介意再找個地方吃午飯吧？」

　　羅德的臉漲得通紅，「哦！當然。」

　　考貝爾似乎又想起了什麼，「當然，也不是私人的事——只是決定一些事情，你也許願意坐進來，給我們提提建議什麼的。」

　　「嗯？噢，不，不。我對這些事情不太懂。」羅德起身走開了。

　　考貝爾沒有堅持。「繼續努力工作，有很多事要做啊！那麼，回頭見。」他笑了笑就把頭扭向了一邊。

　　羅德漫無目的地四處溜達著，心裡覺得很不舒服，他好像聽到有人跟他打招呼，於是陰鬱地轉過身，是吉米·索克斯頓。「從屋裡被趕出來了？」吉米平靜地說：「秘密六人組正準備開始野餐，看見那對幸福的人了嗎？」

　　「你是說卡門和鮑勃？」

　　「你還知道其他幸福的一對嗎？噢，他們在那兒——正在熱切地看著他們未來的愛巢呢！到那邊去吧！」

　　羅德走過了圍牆，看見傑奎琳和卡羅琳正坐在水邊吃東西。他習慣性地看了一眼四周環境，注意一下有沒有隱藏的蛇和鱷魚什麼的，他還在心裡找好了退到安全地帶的路線。不過他的警覺似乎又沒什麼必要，在靠近這麼多人的一塊開闊地上應該是不會有什麼危險的。他走到兩個女生旁邊，坐在了一塊石頭上。「嗨，姑娘們。」

　　「嗨，羅德。」

　　「你好，羅德。」卡羅琳跟著說：「有什麼新聞嗎？」

　　「我想沒什麼新聞吧，哎，格蘭特昨晚任命了一個行政委員會嗎？」

　　「他任命了一千個委員會，但是沒有行政委員會，除非是我們離開後任命的。為什麼問行政委員會呢？這幫人做事就像是我騎自行車一樣，一意孤行。」

　　「都有誰，羅德？」傑奎琳問。

　　羅德回憶了一下，說了幾個他剛才在考貝爾身邊看到的人的名字。傑奎琳想了一下，「好像都是泰勒大學的人。」

　　「是的，我猜也是。」

　　「我不喜歡。」她回答說。

　　「有什麼關係呢？」

　　「也許沒有……也許有。這其實也是我們能夠想到的。但是我覺得應該每個班的人都有才好，不應該只是那幫老傢伙，你說呢？」

　　「別管了，傑克，得給他們留些餘地。」

　　「為什麼？我不明白。」卡羅琳插話說：「你說的那些名字和考貝爾的其他委員會中的人是同一批人，這是一個小團體。你看，我們這些最初的人中沒有一個進了任何重要的委員會——我被放在了垃圾處理和衛生委員會。傑克在食物儲備委員會，你卻哪一個委員會都不進。你應該在憲法委員會，或是組織委員會，但是他把你排除在外，自己卻做了這些委員會的主席，我要抗議！」

　　羅德沒有作聲，卡羅琳接著說：「你要是不說，我就去提。你知道，我們應該先成立一個任免委員會。然後選擇一些各個年齡段的人，比如說二十一歲，成立一個辦公室。然後行政委員會轉變成議會，或者其他什麼名字，再由它進行投票，不超過多數的事情，我們就不執行。我的叔叔菲爾他們就是這樣做事的。」

　　「你的叔叔菲爾？」

　　「唉，他是一個政客。我從來就不喜歡他——他的嘴唇吻過許多生病的孩子。他到我們家時，我就躲起來，但是和考貝爾比起來，我倒是喜歡他了。這是一場龐大的政治鬥爭，羅德，他們已經把我們排除在外了，我看我們在婚禮結束後就應該趕緊離開。」她轉向傑奎琳，「你說呢，夥計？」

　　「當然……只要羅德同意。」

　　「我沒有這麼說。你瞧，卡羅琳，說實話，我也不喜歡現在的狀況……被踢出圈外我心裡也不是滋味，但是我不能讓你們跟著冒險。我們的力量還不足以建立一個新的領地，這不安全。」

　　「為什麼不安全，羅德，在那些樹林的後面還藏著三倍於這裡的人。這一次我們慢慢地擴大，我們要挑那些我們認為合適的人。六個人是一個很好的開始，行動吧！」

　　「不是六個，卡羅琳，是四個。」

　　「嗯？是六個！昨天晚上吉米叫醒你之前我們就已經決定了。」

　　羅德搖了搖頭。「卡羅琳，我們怎麼能讓鮑勃和卡門跟我們一起走呢？恰恰就在其他人已經為他們舉行了婚禮，還送了他們一座房子之後？」

　　「那……扔了它，我們再為他們建一座！」

學達書庫(xuoda.com)