異鄉異客(121)_海萊因

一二一

　　「唔……它是許許多多不同的東西。參加過所謂『夏威夷狂歡』嗎？會被警察突襲、最後常常弄出一兩起離婚官司的那種？」

　　「呃……參加過。」

　　「兄弟，相比之下，它最多也就是主日學校的野餐會！那還只是一個方面。結過婚嗎？」

　　「沒有。」

　　「你已經結了。今晚之後，你心裡再不會有任何懷疑。」杜克樂呵呵地回想著什麼，「本，過去我結過婚。剛開始的時候挺好，之後就成了扎扎實實的地獄。而這一次，我喜歡我的婚姻，一直都喜歡。見鬼，我愛它！但不只是因為我喜歡跟一群精力充沛的寶貝兒同居。我愛他們——愛我所有的兄弟，男的女的都愛。就說帕特吧——帕特就像我們的媽媽。我覺得誰都需要個媽媽，沒人例外。她讓我想起朱巴爾……那老壞蛋最好趕緊上這兒來看看！我想說的是，帕特不僅僅是個女人。當然，她妙極了……」

　　「誰妙極了？」一個女低音打斷了杜克的話。

　　杜克猛一轉身，「反正不是我，你這身子柔韌的地中海娼婦！過來，寶貝兒，來親親你的本兄弟。」

　　「親嘴的事兒嘛，我這輩子從來不小氣。」那女人一面說，一面輕盈地朝他們滑了過去，「沒等人教，我就已經開始免費發放了。」她仔仔細細、徹徹底底地吻了本，「你是上帝，兄弟。」

　　「你是上帝。分享水。」

　　「遠離乾渴。別睬杜克，瞧他那德性，根本就是個吃奶的孩子。」但她吻杜克的時候比剛才更加纏綿，杜克還順勢拍了拍她豐滿的臀部。她個子不高，體態豐腴，膚色很深，幾乎有些黑黝黝的，一頭濃密的藍黑色頭髮一直垂到腰間，「杜克，起床的時候瞧見一本《女性家庭雜誌》沒？」她拿過杜克的叉子，開始吃他的炒雞蛋，「嗯……不錯。這些肯定不是你弄的，杜克。」

　　「是本。我拿《女性家庭雜誌》幹嗎？」

　　「本，再打兩打蛋，我來接著炒幾鍋。裡頭有篇文章我想讓帕特看看，親愛的。」

　　「好。」本應道。

　　「你可別想重新裝修這破地方！喂，給我留點兒！你以為我們男人喝點兒稀飯就能幹活了嗎？」

　　「嘖，嘖，杜克親愛的，分享水就是增加水，你不知道嗎？本，別聽杜克抱怨，他從來都只是嘴上說說而已——只要你能給他兩人份的女人和三人份的食物，他就乖得像只小綿羊。」她塞了一叉蛋到杜克嘴裡，「別做鬼臉了，兄弟；我給你做第二頓還不行嗎？也許已經是第三頓了？」

　　「連第一頓還沒吃呢。全進了你肚子裡。露絲，我正跟本說起你和薩姆的撐杆跳，一下子從第三層蹦上了第九層。今晚的水分享讓他有些不安。」

　　她幹掉了杜克盤裡的最後一點兒雞蛋，走過去準備做飯。「杜克，拿上你的咖啡杯趕緊滾，吃的一會兒給你送出去，保證不是稀飯。本，我當時也很不安——但其實完全用不著，親愛的；邁克爾不會犯錯。你屬這裡，否則你就不會來了。準備留下嗎？」

　　「呃，不行。第一鍋蛋來了，準備好了？」

　　「倒吧。你會回來的。總有一天你會留下來。杜克說得沒錯，薩姆和我來了個撐杆跳。對一個規規矩矩、一本正經的中年主婦而言，實在是太快了。」

　　「中年？」

　　「本，修行有許多好處，其中之一就是它不僅清理你的靈魂，也清理你的身體。這一點還真讓基督教科學派說對了。在浴室裡看見藥瓶了嗎？」

　　「唔，沒有。」

　　「這兒根本沒有藥。多少人吻過你？」

　　「有幾個吧。」

　　「作為祭司，我吻過的人可不止『幾個』，但巢裡的人連傷風都沒有過。過去我小災小病不斷，還總有些『女人的抱怨』，」她微笑著說，「現在我比過去任何時候都更女人，卻瘦了二十磅，年輕了好多歲。沒什麼可抱怨的——我喜歡做女人。杜克剛才恭維我是『地中海娼婦』，沒錯，而且的的確確是更柔韌了。教課的時候我會打蓮花坐，以前能彎下腰就謝天謝地了。

　　「一切都發生得很快，」露絲繼續道，「薩姆是教東方語言的教授；他上這兒來完全是出於職業需要。要學火星語沒別的法子。對於教會，他一點興趣都沒有。我也跟了過來，想盯著他。我特別忌妒，佔有欲比一般人都強。

　　「就這樣，我們一直升上了第三層，薩姆學得很快，我也拼命跟上，因為我不要他離開我的視線。然後，嘭的一聲，奇跡就那麼出現了。我們開始用它思考，只是一點點……邁克爾感覺到了，有一天晚上他讓我們在禮拜之後單獨留下……邁克爾和吉爾給了我們水。那以後我知道了自己是什麼樣子，我在其他女人身上所鄙視的東西正是我自己的特質；我鄙視我的丈夫對這一切熟視無睹，恨他所做的一切。我把這些情緒一古腦兒傾倒出來，用英語，最可怕的地方還用了希伯來文。然後我就哭啊、說啊，把我丈夫煩得要死……之後就迫不及待地想要分享、想要重新親近。

　　「那之後就好過些了，但並不容易，因為他們推著我倆，以最快的速度一層又一層地上升。邁克爾知道我們需要幫助，他想把我們領進巢裡，領進安全的地方。到我們的水分享儀式時，我還得靠別人幫忙才能自律呢。我想入巢，卻拿不准自己能不能跟其他七個人融為一體。我怕得要命；來這兒的路上差點兒哀求薩姆轉身回家去。」

　　她抬起頭，臉上沒有笑容，卻顯得幸福快樂，像個手裡拿著把大勺子的天使，「我們走進核心神廟，一束聚光燈打在我身上，我們的袍子就這麼沒了……而他們都在池裡，用火星語呼喚我們分享生命之水。我踉踉蹌蹌地踏進池子，浸到水裡，從此再也沒有起來！

　　「也從沒想要起來。別擔心，本，你會學到火星語，獲得修行的法門，而且一路上都會有愛的幫助。今晚你跳進池裡，我會伸出胳膊接住你。我們都會的，歡迎你回家。把這個給杜克，告訴他我說他是頭豬……不過是頭迷人的豬。還有這個是給你的。噢，你當然能吃下這麼多！給我個吻，然後就去吧；露絲還有活兒要幹呢。」

　　吻、口信和盤子都送到了。之後本找到了吉爾。她躺在一張沙發上，似乎睡著了。他面對著她坐下，沉浸在這幅甜美的畫面裡。本想起道恩，先前他還沒意識到吉爾和她是那麼相像：小麥色的皮膚毫無瑕疵，深淺也和道恩完全相同；她們的體態同樣毫無二致。休息的時候，連面容也更肖似了。

　　他吃一口東西，抬起頭來，發現吉爾睜開了眼睛，她在微笑。「你是上帝。親愛的——那個的味道看上去很不錯。」

　　「你看上去也很不錯。我沒想吵醒你。」他走過來坐到她身邊，喂了她一口，「我自己做的，加上露絲幫忙。」

　　「幹得真棒。你沒吵醒我；你出來的時候我不過是偷個懶。整晚都沒睡。」

　　「一點也沒有？」

　　「眼皮都沒眨過。但我感覺好極了。只是餓得慌。這是個暗示。」

　　於是本開始喂她。她任由他服侍，一點沒動手。沒過多久她又問：「你睡過了嗎？」

　　「唔，睡了會兒。」

　　「道恩睡了多久？有沒有兩個鐘頭？」

　　「哦，不止。」

　　「那就沒問題了。兩個鐘頭就像過去的八個鐘頭一樣。我知道你們會度過一個甜蜜的夜晚——你們倆都是，就是擔心道恩沒空休息。」

　　「嗯，是很美好。」本承認，「只不過我，呃，有點意外，你就那麼把她推給我。」

　　「你是說震驚吧。我瞭解你，本。我很想自己跟你過一晚，真的，親愛的！可你剛到這兒，還沒擺脫忌妒的影響。我想現在已經都沒了吧，嗯？」

　　「我想是的。」

　　「你是上帝。我昨晚過得也很棒——知道你會被照顧得很好，所以無憂無慮。最好的照顧，比我更好。」

　　「唔，永遠不會，吉爾！」

學達書庫(xuoda.com)