安德的遊戲(33)_奧森·斯科特·卡德

三三

　　「伯納德呢？」安德問。

　　阿萊咧著嘴笑了。沈閉上了雙眼，裝出謝天謝地的樣子。

　　「你沒聽說嗎？」一個入伍不久的新兵說，「有個說法，說來參加你的訓練的新兵，無論將來進入哪支戰隊都沒有前途，人家說沒有哪個戰隊長想要被你教壞了的士兵。」

　　安德點點頭。

　　「不過我想，」一個新兵說，「只要我盡最大努力去成為最出色的士兵，只要有點兒眼光的戰隊長肯定會要我的。對嗎？」

　　「唔。」安德說，結束了這場議論。

　　他們繼續訓練。半小時後，大家正練習如何避免和被凍住的士兵相撞，幾個穿著不同制服的戰隊長走了進來，他們記下了參加訓練的學員的名字，一點兒也不遮遮掩掩。

　　「喂，」阿萊朝他們大叫，「記得別把我的名字拼錯了！」

　　第二天晚上，來參加訓練的人更少了。現在安德已經聽說了一些事，參加他的訓練的新兵有的被人在浴室裡推來搡去，有的在食堂或遊戲室裡發生意外，還有的存在電腦裡的文件被破壞掉，都是那些攻破了新兵電腦簡單的安全系統的高年級學員幹的。

　　「今晚不訓練了。」安德說。

　　「絕對不行。」阿萊說。

　　「我們休息幾天，我不希望哪個小孩子因為我的緣故受欺負。」

　　「只要你停止訓練，哪怕只是一個晚上，他們就會覺得自己的小動作奏效了。以前伯納德欺侮你時，你從來沒有屈服過。就得那樣幹。」

　　「還有，」沈說，「咱們根本不怕他們，不在乎。一定要繼續，你得對我們負責到底。我們需要這些練習，你也一樣。」

　　安德想起米克對他說的話。與整個世界相比，戰鬥比賽簡直微不足道。我們憑什麼把每一個晚上都耗費在這些愚蠢透頂的訓練中呢？

　　「反正再練也練不出什麼名堂。」安德說，他準備離開。

　　阿萊止住了他。「他們也嚇唬你了？在浴室裡打你？把你的腦袋塞進尿槽？還是有人把槍口塞進了你的屁眼兒裡？」

　　「沒有。」安德說。

　　「你還把我當朋友嗎？」阿萊平靜地問。

　　「當然。」

　　「那麼我仍然是你的朋友，安德，我留在這裡和你一起訓練。」

　　高年級學員又進來了，這一次裡面沒幾個戰隊長，多數是不同戰隊的隊員。安德認出其中有火蜥蜴戰隊的隊員，甚至還有幾個野鼠戰隊的。這次他們沒有記名字，而是採取了另外的辦法。每當新兵們試圖憑藉自己未經訓練的肢體掌握難度比較高的動作時，他們便大聲哄笑、奚落。幾個孩子被鬧得有點慌了手腳。

　　「好好聽聽，」安德對其他新兵說，「記住他們說的話。如果你想讓你的敵人心慌意亂的話，你就對他們嚷嚷這些話。會使他們做蠢事，讓他們氣得發瘋。但我們是不會受他們影響的。」

　　沈立即把這個點子派上了用場。每當那些高年級學員喊叫著嘲笑時，他就叫上四個新兵高聲重複他們的話，連續五六次，甚至把這些話像兒歌似的唱出來。幾個高年級學員氣得從牆上躍了出來，要和他們開戰。

　　急凍服的設計用途是在訓練室中配合不會造成傷害的訓練激光槍使用的，在零重力環境中提供不了多大防護力，反而會大大影響動作的靈活性。另外，安德他們還有一半人被凍上了，動不了手。但凍得硬邦邦的身體卻可以當作很好的武器。安德迅速下令他的隊伍收縮到房間一角。高年級學員們笑得更厲害了，有些人本來待在牆上，見安德他們撤退，也跳了下來準備加入戰團。

　　安德和阿萊決定扔出一個冰凍的新兵，撞擊一個敵人的面部。那個新兵的頭盔撞上了敵人，兩個人一撞之後互相彈開。那個高年級學員捂著胸口被撞的地方，疼得嚎叫起來。

　　動口不動手的嘲笑結束了。高年級學員們全部沖了下來加入混戰。看上去任何一個新兵都不可能毫髮無傷地全身而退，但敵人沖過來時太混亂，沒有組織，以前也從來沒有合作過，而安德的隊伍現在雖然只有十來個人，但他們配合默契，合作無間。

　　「超新星爆炸！」安德喊道。大孩子們哄笑起來。新兵們集合成三組，腳勾腳手拉手蹲了下來，組成三個小星狀體靠在後面的牆上。「繞開他們，然後沖向門口。開始！」

　　聽到他的命令，三個星狀小組猛地炸開，每個新兵沖向不同的方向，沖出時的角度恰好使他們能夠在牆壁上反彈，然後射向門口。大孩子們都待在戰斗室的中央，他們想改變方向困難得多。安德的部署既簡單又有效。

　　安德預先設定了自己的路線，彈出去時剛好彈到那個被當作導彈用的冰凍隊員的位置。那個隊員現在已經解凍了，他讓安德抓住他，旋轉他的身體，將他送向門口。但不巧的是，完成這個動作的結果是安德被彈向了相反的方向，而且速度慢了下來。現在他只剩下一個人，和所有隊友隔了開來，相當緩慢地飄向聚集著大孩子的戰斗室中央。他變換著身體的位置向外望，見自己所有的隊友都到了外牆的安全地帶。

　　與此同時，亂成一團、怒氣衝衝的敵人發現了他。安德計算著他要多久才能到達牆壁，然後再次借力反彈。時間不夠了，幾個敵人已經向他沖來。突然間，安德在這些人中發現了史蒂生的臉。他不禁打了個哆嗦，隨即發現自己看錯了。不過，這一次的局面和上一次差不多，但這一次他們不會袖手旁觀，讓他有機會單打獨鬥。安德一眼看過去，那一夥裡沒什麼領頭的可以單挑。這些人的個子全都比他大得多。

　　不過，他已經在格鬥課程中學到了變換重心和移動身體的技巧，也掌握了物體運動的原理。戰鬥比賽中幾乎絕不會出現貼身肉搏的情形——你絕不會和一個沒被凍住的敵人發生身體碰撞。在對方到來之前的幾秒鐘，安德儘量佔據有利的位置來迎接他的敵人。

　　幸運的是，他們也和他一樣，幾乎完全不懂零重力環境中的格鬥技巧。幾個想對安德揮起老拳的傢伙發現這種動作大非易事：拳頭擊向前方的同時，身體卻因反作用力後退，身體後退的速度與出拳速度相同。不過安德一眼便看出，有幾個人恨不得打折他的骨頭。安德不想讓他們稱心如意。

　　他一把抓住一個揮拳打來的人的胳膊，用盡全身力氣將他摔了出去。反作用力使安德也遠遠彈開，正好避開沖在最前頭的幾個大孩子。但他的位置離大門仍然很遠。「不要過來！」他朝他的朋友們喊道，那些夥伴們正集合起來，準備沖過來救他。「留在那兒！」

學達書庫(xuoda.com)