新唐書·蕭瑀傳(2)

蕭瑀傳(2)

　　俯，字思謙，恒子。貞元中，及進士第，又以賢良方正對策異等，拜右拾遺。元和六年，召為翰林學士，凡三年，進知制誥。會張仲方以李吉甫數調發疲天下，訾其諡，憲宗怒，逐仲方，而俯坐與善，奪學士，下除太僕少卿。皇甫鎛薦為禦史中丞。鎛與令狐楚皆善俯，兩人同輔政，數稱其善，故帝待俯厚。襲徐國公。穆宗立，逐鎛，議所以代者，楚薦之，授中書侍郎、同中書門下平章事，進門下侍郎。

　　吐蕃寇涇州，調兵護邊，帝因問：「兵法有必勝乎？」俯曰：「兵兇器，聖人不得已用之，故武不可玩，玩則無震。夫以仁討不仁，以義討不義，先招懷，後掩襲，故有不殺厲，不禽二毛，不犯田稼，其救人如免水火，此必勝術也。若乃以小不忍輕任干戈，師曲而敵怨，非徒不勝，又將自危，是以聖王慎於兵。」帝重其言。嘗詔俯撰王承宗先銘，俯奏：「承宗比不臣，迷而後複，臣不忍稱道其先。又辭成當有餉謝，拒之，則非朝廷撫納意；受之，臣誼不當取。」帝善而止。

　　令狐楚罷執政，西川節度使王播賂權幸求宰相，俯劾播纖佞不可汙台宰，帝不許。自請罷，冀有感寤，帝亦不省。俄罷為尚書左僕射，用播為鹽鐵使，後卒相，俯自謂輔政淺，固辭僕射，換吏部尚書。又避選事，徙兵部，移病求分司，不許。授太子少保，為同州刺史。複以少保分司東都。

　　性簡潔，以聲利為汙，疾邪太甚，孤特一概，故輕去位無所藉。文宗即位，召授少師，稱疾力不拜，乃還左僕射，許致仕。莊恪太子時，議選舊德，保輔東宮，複以少師召，輒上還制書，堅辭。即遷太子太傅，優詔褒尚。開成初，弟俶為楚州刺史，召見。帝曰：「俯先帝賢宰相，筋力未衰，可一來，爾善道朕意。」乃以詔書並絹三百因俶致之。俯終不起，以壽卒。

　　母韋，賢明，治家嚴，俯雖宰相，侍左右如褐衣時。居喪哀毀。既老，家於洛，歲時賓客請謝，以為煩，乃舍濟源墅，自放山野，優遊窮年。然其居位頗介謹持法，重名器，狹於用人，每除吏，常憂不稱，鮮有簡拔。

　　穆宗初，兩河底定，俯與段文昌當國，謂四方無虞，遂議大平事，以為武不可黷，勸帝偃革尚文，乃密詔天下鎮兵，十之，歲限一為逃、死，不補，謂之銷兵。既而籍卒逋亡，無生業，曹聚山林間為盜賊。會朱克融、王廷湊亂燕、趙，一日悉收用之。朝廷調兵不克，乃召募市人烏合，戰輒北，遂複失河朔矣。

　　＊＊＊

　　贊曰：俯議銷兵，寧不野哉！當此時，河朔雖挈地還天子，而悍卒頑夫開口仰食者故在，彼皆不能自返於本業者也。又朱克融等客長安，餓且死，不得一官，而俯未有以措置，便欲去兵，使群臣失職，一日叫呼，其從如市，幽、魏相挺，複為賊淵，可謂見豪末而不察輿薪矣。宰相非其人，禍可既乎！

　　仿，字思道，悟子。大和中，擢進士第。除累給事中。宣宗力治，喜直言，嘗以李璲為嶺南節度使，使者已賜節，而仿封還詔書。帝方作樂，不暇命使，遣優工趨出追之，未及璲所而還。後以封敕脫誤，法當罰，侍講學士孔溫裕曰：「給事中駁奏，為朝廷論得失，與有司奏事不類，不應罰。」詔可。

　　令狐綯用李琢經略安南，琢以暴遝免，俄起為壽州團練使，仿劾奏琢無所回，時推其直。自集賢學士拜嶺南節度使。南方珍賄叢夥，不以入門。家人病，取槁梅於廚以和劑，仿知，趣市還之。

　　咸通初，為左散騎常侍。懿宗怠政事，喜佛道，引桑門入禁中為禱祠事，數幸佛廬，廣施予。仿諫，以為：「天竺法割愛取滅，非帝王所尚慕。今筆梵言，口佛音，不若懲謬賞濫罰，振殃祈福。況佛者可以悟取，不可以相求。」帝雖昏縱，猶嘉歎其言。後官數遷，拜義成軍節度使。滑州瀕河，累歲水壞西北防，仿徙其流遠去，樹堤自固，人得以安。以兵部尚書再判度支，進中書侍郎、同中書門下平章事。再遷司空、蘭陵縣侯。時天下盜起，宦人持兵柄，仿以鯁正為權近所忌。卒，年八十。

　　子廩，字富侯。第進士，遷尚書郎。仿領南海，解官往侍。為人退約少合。南海多穀紙，仿敕諸子繕補殘書。廩諫曰：「州距京師且萬里，書成不可露齎，必貯以囊笥，貪者伺望，得無薏苡嫌乎？」仿曰：「善，吾思不及此。」乃止。廣明初，以諫議大夫知制誥，請厲止夜行以備賊諜，出太倉粟賤估以濟貧民。俄遷京兆尹。田令孜養子有罪亡，擊捕吏，系獄，請救踵門，廩不納，杖殺之，內外畏讋。令孜拒黃巢，以廩為糧料使，辭疾，貶賀州司戶參軍事。會襄王竊據，挈族逃河朔，鎮冀節度使王鎔厚禮之。光化中，以給事中召，不至，卒。

　　遘，字得聖，置子。咸通中，擢進士第，辟節度府。入朝，拜右拾遺。與韋保衡聯第，而遘姿宇秀偉，氣孤峻，嘗慕李德裕為人。保衡才下，諸儒靳薄之，不甚齒，獨呼遘太尉，保衡憾焉。於是保衡已為相，摭遘罪，繇起居舍人斥播州司馬。道三峽，方迫畏不瞑，若有人謂曰：「公無恐，予為公呵禦。」遘悅悟。俄謁白帝祠，見帝貌類向所睹，異之。未幾，保衡死，召為禮部員外郎。乾符中，累擢戶部侍郎、翰林學士承旨。

　　僖宗入蜀，以兵部判度支，次綿州，拜同中書門下平章事。始，王鐸主貢舉而得遘，及是，與鐸並位。鐸年老，嘗入對踣殿中，遘掖起之。帝喜曰：「遘善事長，大臣和，予之幸也！」遘曰：「不止以長，乃鐸門生。」帝笑曰：「鐸選士，朕選宰相，卿無負我！」遘頓首謝。從還京師，累拜司空，封楚國公。

　　遘負大節，以王佐自任。既當國，風采峭整，天子器之。時藩鎮多興于盜賊，橫放莫能制，權綱漼弛。支詳在徐州，引散騎常侍李損子凝吉為佐，會牙將時溥逐詳而取節度，溥為饔幹所毒，不死，或讒凝吉為詳報仇者，溥怒殺之。損時在朝，溥即上言損連謀，請並誅。田令孜受溥金，劾損，付禦史獄，中丞盧渥傅成其罪。禦史王華嫉惡甚，表損不知狀。令孜請移神策獄，華不奉詔，奏言：「損近臣，法當死即死，獨不宜取辱於宦人手。」遘即時叩延英爭曰：「凝吉以冤就屠，已不可言。損與子音問不接且數期，安得謂同謀哉？溥恃功壞天子法，請案近臣，卑侮王室，有無將之萌。今損可無罪誅，禍且及臣輩。」帝寤，止免官。當此時，令孜持禁軍，權寵可炙，公卿無不附順，唯遘未嘗少下。

　　後令孜取安邑池鹽給衛軍，王重榮固爭，乃徙重榮它鎮，不受詔。令孜以兵討之，重榮引沙陀拒王師。王師敗，逐而西，帝驚，幸鳳翔。諸節度共劾令孜生事，離間大臣。遘素惡之，與裴澈計，共召朱玫於邠。玫起邠兵五千奉迎，與沙陀等連和。令孜迫帝幸陳倉，夜出，百官不及從。玫怒令孜，並望帝不諒其心，謂遘曰：「上奔播六年，中原之人，與賊肝髓流野，得複宗廟，遺老殘民聞輿馬音，流涕相歡。上曾不念，以諸侯勤王功為敕使之寵。今奸臣為國產怨，我奉命而來，返以為脅君。群臣報國極矣，戰力殫矣，尚能垂頭塌翅求生于黃門哉！喪君有君，公其圖之。」遘曰：「上無負天下，顧為令孜掣制，每言必涕數行下。陳倉之行，又劫於兵。公誠有憂王室意，宜還藩奉表，請天子複國，策無宜此。」玫曰：「諸王才可任天下者不乏。」遘曰：「人非伊、霍，欲為禍首，未或利也。」玫退曰：「我擇一王為帝，違者斬，尚何事？」乃立嗣襄王煴，而召遘作冊，遘苦辭，玫更委鄭昌圖，滋恨遘。及還長安，使昌圖相煴，罷遘為太子太保。移疾不出。方其弟蘧為永樂令，往從之。帝還宮，宰相孔緯與遘雅隙，乃劾嘗為偽臣，即賜死其所，實光啟三年。

　　遘見柄任凡五期，行完而材，逢世多故，召愎臣以濟亂，身汙偽署，不得其死，人為哀之。

　　定，字梅臣，瑀曾孫。以蔭起家陝州參軍事、金城丞。蒞事清挺。選補黜陟使裴遵慶表為判官，還調萬年主簿。曆左右司郎中。為元載所惡，外遷袁、潤等六州刺史。大曆中，有司差天下刺史治最，定與常州蕭複、豪州張鎰為第一，而劭桑稼，均賦稅，業徠遊口，在鎰、複右。遷戶部侍郎、太常卿。朱泚泚反，詭姓名為張誕，匿裡中，與蔣沇不浼於賊。事平，擢太子少師。卒，年七十七，贈太子太師。

　　＊＊＊

　　贊曰：梁蕭氏興江左，實有功在民，厥終無大惡，以浸微而亡，故余祉及其後裔。自瑀逮遘，凡八葉宰相，名德相望，與唐盛衰。世家之盛，古未有也。

學達書庫(xuoda.com)