學達書庫 > 紀昀 > 唐人試律說 | 上頁 下頁
清明日賜百僚新火


  韓濬

  朱騎傳紅燭,天廚賜近臣。
  火隨黃道見,煙繞白榆新。
  榮耀分他日,恩光共此辰。
  更調金鼎味,還暖玉堂人。
  灼灼千門曉,輝輝萬井春。
  應憐螢聚者,瞻望及東鄰。

  海鹽朱氏曰:朱、紅、黃、白,四句中見之,出以錯互過,不礙格。季春,心星出東方。心是大火,出黃道之東,故曰「火隨黃道見」;春取榆柳之火,而天上星亦曰「白榆」,故蒙上句曰「煙繞白榆新」。「榮耀分他日」,就「他日」拓一筆;「恩光共此辰」鉤入「賜」字。四聯實賦百僚,五聯推及千門萬井。注:朱氏又謂:四、五兩聯承「共」字,誤。「賜火」不及「千門萬井」。結乃就己身寓祈請,此章法也。末聯「螢聚」者,指聚螢之人。此詩無螢可聚,則瞻望「東鄰」,希其鑿壁分光也。若作「螢聚夜」,清明之夜,安得聚螢?

  結寓祈請,唐試律類然,亦一時風氣如是,今則不必。又如頌聖作結,固屬對揚之體,然亦須關合本題。若以通套膚詞,後半篇支綴三四韻,非詩法也。

  此及王濯詩,世並傳誦。然彼詩起四句泛言「賜火」,不及此作首二句點「賜火」,三句點「清明」,四句點「新火」也。彼詩五句「金屋」字不切「百僚」,六句「錦茵」字趁韻,不切「火」,七句、八句雖點染「清明」,而上下語脈橫隔,不及此作。五句從賜「百僚」補題,六句拍「清明」醒題,七句、八句緊切「百僚」,言「賜火」。後四句意思相等,然餘波剩意不足道矣。互相比較,可悟詩法。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁