學達書庫 > 紀昀 > 唐人試律說 | 上頁 下頁
湘靈鼓瑟


  錢起

  善鼓雲和瑟,常聞帝子靈。
  馮夷空自舞,楚客不堪聽。
  逸韻諧金石,清音入杳冥。
  蒼梧來怨慕,白芷動芳馨。
  流水傳湘浦,悲風過洞庭。
  曲終人不見,江上數峰青。

  此詩之佳,世所共解。惟三句隨手注題,渾然無跡。四句尤醒眼目。通篇俱納入「聽」字中。運法甚密,讀者或未察也。

  西河毛氏曰:往在揚州,與王幹一論詩。王謂錢詩固佳,而起尚樸僿。相此題意,當有縹緲之致。霎然而起,不當纏繞題字。時餘不置辯,但口誦陳季首句「神女泛瑤瑟」,莊若訥首句「帝子鳴金瑟」,謂此題多如是,王便默然。蓋詩法不傳久矣。

  臧氏《唐詩類釋》頗訾「白芷動芳馨」句。不知此寫聲氣相感之妙,在可解不可解之間。常建《江上琴興》詩曰:「泠泠七弦遍,萬木澄幽陰。能使江月白,又令江水深。」豈複可以言詮乎?

  《唐詩紀事》:宣宗十二年,上于延英召中書舍人李藩等對,上曰:「凡考試之中,重用字如何?」中書對曰:「其間重用文字,乃是庶幾,亦非常有例也。」又曰:「孰詩重用字?」對曰:「錢起《湘靈鼓瑟》詩,有兩『不』字。」餘按:古人詞取達意,故漢魏諸詩,往往不避重韻,無論重字。律詩既均以儷偶,諧以宮商,配色選聲自不得句重字複。儻不得已,則重字猶可,意必不可使重。此詩「不」字兩見,各自為義,所以不妨。如張子容《璧池望秋月》詩,既曰「玉鏡銀鉤」,又曰「菱花蟾影」,又曰「似璧疑珠」,一字不重,其為重複也大矣。

  中六句句法相同,所謂切腳之病。

  西河謂「流水」「悲風」,是瑟調二曲名。然作者之意,正以「流水」「悲風」烘出遠神,為末二句佈勢。如作曲名,反成死句。如杜詩:「無風雲出塞,不夜月臨關。」本自即景好句;宋人以二地名實之,意味反索然也。況「流水」「悲風」為曲名,亦未詳所出。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁