唐人試律說越裳獻白雉

越裳獻白雉

　　王若岩

　　素翟宛昭彰，遙遙自越裳。
　　水晴朝映日，玉羽夜含霜。
　　歲月三年遠，山川九譯長。
　　來從碧海路，入見白雲鄉。
　　作瑞興周後，登歌美漢皇。
　　朝天資孝理，惠化且無疆。

　　前四句寫「白雉」，中四句寫「越裳獻」，後四句歸入頌揚。雖無甚警策，而通體穩愜。

　　題曰「越裳」，明言周事，似不應牽及漢皇，使端緒瞀亂。蓋九句點明出處結本題，十句遞入當代，以《東都賦》漢獲白雉譬之，故以孝怡之應為結穴，脈理實井然也。若張嗣初《白雲起封中》詩曰：「自葉堯年美，誰雲漢日同」，則作意斡旋，轉令語脈隔閡。

　　「宛昭彰」三字不佳。「碧海路」不切「越裳」，宜改曰「丹徼外」。

學達書庫(xuoda.com)