涑水記聞(270)_司馬光

二七〇

　　嘉祐七年，拓跋諒祚始請稱漢官，以伶人薛老峰為副使，稱左司郎中兼侍御史知雜事。又請尚主，及乞國子監所印書釋氏經一藏並譯經僧及襆頭、工人、伶官等。詔給國子監書及釋氏經並襆頭，尚主，辭以昔嘗賜姓，其餘皆託辭以拒之。夏當遣使者賜諒祚生辰禮物，初命內殿承制餘允，台官上言：「允本庖人，更乞擇使者。」乃命供備庫副使張宗道。

　　初入境，夏館宗道於西室，逆者曰：「主人居先，禮之常也，天使何疑？」宗道曰：「僕與夏主比肩以事天子，若夏主自來，當相為賓主。爾陪臣也，安得為主人？當循故事，僕居上位。」事久不決。逆者曰：「君有幾首，乃敢如此？」宗道大笑曰：「有一首耳，來日已別家人，今日欲取宗道首則取之，宗道之死得其所矣。但恐夏國必不敢爾。」逆者曰：「譯者失辭，某自謂有兩首耳。」宗道曰：「譯者失辭，何不斬譯者？」乃先宗道自云：「兩國之歡如魚水。」宗道曰：「然則天朝水也，水可無魚，魚不可無水。」

學達書庫(xuoda.com)