王羲之問慰諸帖上

問慰諸帖上

　　〔趙德麟《侯鯖錄》云：「閣下法帖，淳化中所集，其中多弔喪問病。比見刊誤，乃唐國子祭酒李涪所撰，短啟出於晉、宋兵革之間。時國禁書疏，非弔喪問病，不得輒行尺牘。羲之書首雲『死罪』，是違制令故也。」沈括《筆談》云：「晉、宋人墨蹟，多是弔喪問疾書簡。唐貞觀中，搜求前世墨蹟甚嚴，非弔喪問病，皆入內府。士大夫家所存，皆當日朝廷所不取者，所以流傳至今。」今右軍諸帖，凡為問慰而無名氏可附者，合此二卷。〕

　　婦安和，婦故羸疾，憂之燋心，余亦諸患。

　　§又

　　卒喜慰，氣滿無他治，噉數合米，來三日。

　　§又

　　明或就卿圍棋邑散，今雨寒，未可以治謝江表，付還。

　　§又

　　得書，知足下問，吾骯骼拘（缺）痛，俛仰欲不得，此何理耶？願輒與相見，無盡治，宜足下得益，使之不疑也。但月又未陰，沉沉恐不可針，不知何以教，目前甚憂悴。王羲之。

　　§又

　　比信，尋知足下有書可道，知足下未能得果，望近為然。知得家問，賢子動疾，念甚憂慮。懸得後問不？分張何可久？幼小故疾患無賴。

　　§又

　　山下多日，不得複意問，一昨晚還，未得遣書。得告，知中冷不解，更壯溫，甚耿耿。服何藥耶？僕此日差勝，尋知問。王羲之頓首。

　　§又

　　念足下窮思兼至，不可居處。雨氣無已，卿複何似？耿耿。善將息。吾故劣，力知問。王羲之。

　　§又

　　若可得耳，要當須吾自南，但增感塞。

　　§又

　　未複知問，晴快，卿轉勝，向平復也。猶耿耿。想上下無恙，力知問，不具。王羲之敬問。

　　§又

　　人理不可得都絕，每至屬致，使人多歎。

　　§又

　　足下差否？甚耿耿。喉中不復燥耳，故知問，具示。王羲之白。

　　§又

　　遂無雨候，使人歎。得諸孫書，高田皆欲了。

　　§又

　　得書，知足下患癤，念卿無頼，思見足下，冀脫果。力不一一。王羲之白。

　　§又

　　此賢懷所禮也，面一一（缺）。謝二侯。

　　§又

　　五月十四日羲之近反至也。得七日書，知足下故爾，耿耿。善將息。吾腫得此霖雨轉劇，憂深，力不一一，羲之。

　　§又

　　因緣示致問，非書能悉，想君行有旨信。

　　§又

　　又以表書示卿，政當亦不？

　　§又

　　此段不見足下，乃甚久，遲面。明行集，冀得見卿。
　　得申近不？問。
　　謝侯。

　　§又

　　十一月十八日，羲之頓首頓首：從弟子夭沒，孫女不育，哀痛兼傷不自勝，奈何奈何！王羲之頓首。

　　§又

　　十月十一日羲之敬問，得旦書，知佳，為慰。吾為轉差，力不一一，羲之敬問。

　　§又

　　二十八日羲之白：得昨告，承飲動懸情，想小爾耳，還旨不具。王羲之再拜。

　　§又

　　一日不暫展，至恨叱而不已，便懷不果東至可恨思敘思閒暇必顧也。

　　§又

　　適都使還，諸書具一一，須面具懷。

　　§又

　　八月二十四日羲之頓首（缺）竟增哀感，奈何奈何！爾足下可耳，不得問（缺）日懸心，吾故劣劣。王羲之頓首。

　　§又

　　君頃以何永日，憶去冬，不可得知，如何如何！

　　§又

　　近書及至也，瞻望不遠，而未期暫面如之行遲得問也。謝侯數不在歎（闕）

　　§又

　　前知足下欲居此，常喜遲，知定不果，悵恨。未知見卿期，當數音問也。

　　§又

　　見此當何言？但恐今婦必門首有出，複有將來之弊耳。此願盡珍禦理。

　　§又

　　懷足下可謂禮之（缺）。今以志心寄卿，想必至到。論之救命不暇，此事於今為奢遠耳，要是事其本心。

　　§又

　　雨寒，卿各佳不？諸患無賴，力書不一一。羲之問。

　　§又

　　想官舍無恙，吾必果二十日後乃往，遲喜散恙比爾。

　　§又

　　羲之白：不復面，有勞。得示，足下佳，為慰。吾卻遽，又睡甚，勿勿，力不具。王羲之白。

　　§又

　　六月十九日羲之白：使還，得八日書，知不佳爾，何耿耿。僕日弊而得此熱，勿勿解日耳，力遣不具。王羲之白。

　　§又

　　十二月一日羲之白：昨得還書，知極不加疾，人甚憂，耿耿。消息比佳耳，吾至乏劣，為爾日日力不一一。羲之報。

　　§又

　　想明日可謝諸子。

　　§又

　　十四日羲之白：近反不悉（缺）雨，足下佳不？不得近問，問無殊不佳，頓劣，因不一一。羲之白。

　　§又

　　羲之頓首：何貺，知意至，諸君皆困乏，常想無之，何緣作此煩損，今付還，王羲之。

　　§又

　　一日多恨，知足下散動，耿耿。護護。吾至不佳，劣劣不一一。王羲之頓首。

　　§又

　　初月一日羲之白：忽然改年，新故之際，致歎至深，君亦同懷，近過得告，故雲腹痛，懸情。災雨比複何似？氣力能勝不？僕為耳，力不一一。王羲之。

　　§又

　　旦書至也，得示為慰。雲小大多患，念勞心。遲見足下，未果為結，力不一一。王羲之白。

　　§又

　　知書有去縣奔去，誠意義官至也。有禮制，恐不必果耶？且君在彼縣，常以為得意，宜思之耶？意至，故示。

　　§又

　　適欲遣書，會得足下示。

　　§又

　　二十三日羲之報：一日得書，皆在計書所不得有反，轉熱，卿各佳不？定何可得來，遲面不一一。王羲之報。〔計書所，一作「計所」。〕

　　§又

　　冀行面遣知問。王羲之白。

　　§又

　　十二月二十四日，羲之報：歲盡感歎，得十二日書，為慰。大寒，比可不？吾故羸乏，力不一一。王羲之報。

　　§又

　　吾至今目欲不復見字。

　　§又

　　初月十二日羲之累書，至得去月二十六日書，為慰。比可不？僕下連連不斷，無所一欲，噉輒不化消，諸弊甚，不知何以救之，罔極，然及不一一，羲之白。

　　§又

　　昨近有書至此，故不多也。遲書不悉耳。

　　§又

　　此言不可乏，得知足下問吾忽忽力數字。

　　§又

　　足下知消息，今故遣問，使至具示之，力書不一一。王羲之白。

　　§又

　　民以頃情事，不可不勤思自補。節勤以食噉為意，乃勝前者，而氣力所堪不如。自喪初不哭，不能不有時惻愴，然便非所堪。哀事損人故最深，益知不可不豁之。

　　§又

　　吾涉冬節，便覺風動，日日增甚。至去月十日，便至委篤，事事如去春，但為輕微耳。尋得小差，固爾不能轉勝，沈滯進退，體氣肌肉便大損，憂懷甚深。今尚得坐起，神意為複可耳。直疾不除，晝夜無複聊賴，不知當（缺）得暫有問，還得（缺）其寫不？如今忽忽日前耳。手亦惡，欲不得書示，令足下知問。

　　§又

　　七月十五日羲之白：秋日感懷深，得五日告，甚慰。晚熱盛，君比可不？遲複後問，僕平平，力及不一一。王羲之白。

　　§又

　　知君患隱，何以及爾？是為疲之極也。一知此事，恐不可以不絕骨肉之愛，無論人事也，乃甚憂。君若自量過歎患不以輕心者，一事不爾，當何理？

　　§又

　　不得君家書疏，多往來，皆平安耳。今年此夏，節氣至惡，當令人危。幼小疾苦，故爾憂勞不可言。

　　§又

　　七月二十一日，羲之白：昨十七日告，為慰，極有秋氣，君比可耳，力及不一一。王羲之頓首。

　　§又

　　得九日問，亦雲鄙平平，想得涼轉勝，以疾乃服法，必解此意。

　　§又

　　來月必欲就到家，而得其問，雲尚多溪毒，當複小卻耳。僕故有至臨川意，尚未定。自更有果南行者，還乃得至壽春耳。

　　§又

　　得都九日問，無他。

　　§又

　　得反，又獲示，知足下發動脅腫，卿此疾苦甚，似期一一想消，一當轉佳，為何治也？吾為亦劣，大都複是平平，隔耳許日，前後有其效，何喻？冀涼日晚散耳，尋複知問，王羲之。

　　§又

　　羲之頓首：賢女殯斂永畢，情以傷惋，不能已已。兄足下湣悴深至，何可為心，奈何奈何！不能無時之痛，憂卿便深。今何如？患深達既往，吾志勿勿。力知問，臨書惻惻，王羲之頓首。

　　§又

　　書想至陰寒，想自勝常。

　　§又

　　足下行穰久，人還，竟應快不？大都當任縣量宜，其令（缺）因便任耳。立俟。王羲之白。

　　§又

　　十九日羲之頓首：明二旬增感切，奈何奈何！得十三日書，知佳，為慰。僕左邊大劇，且食少，至虛乏，力不一一。王羲之頓首。

　　§又

　　羲之死罪，累白，想至，雨快，想比安和，遲複承問，下官劣劣，日前可，力白不具。王羲之死罪。

　　§又

　　及以令弟食後來，想必如期果之，小晚恐不展也。故複旨示。羲之報。

　　§又

　　甲夜羲之頓首：向遂大醉，乃不憶與足下別時，向至家乃解，尋憶乖離，其為歎恨，言何能喻。聚散人理之常，亦複何雲。惟願足下保愛為上，以俟後期。故旨遣此信，取足下過江問，臨紙情塞，王羲之頓首。

　　§又

　　足下識先日之言，信信，具。

　　§又

　　數上下，問如常，何可得集耶？念馳情未異果，為結念致問。

　　§又

　　畢力果思，遲言面不可複得，此與範期後月五日，遂乃克耳，還遣旨進。

　　§又

　　鄙疾進退，憂之甚深。使自表求解職，時以許，乃當是公私大計。然此舉不深，又不宜是之於始，二三無所成，可以示從女，其劣，欲知消息。

　　§又

　　此雨過將為受，想彼不必同苗稼好也。

　　§又

　　吾頃胸中惡，不欲食，積日勿勿，五六日來小差，尚甚虛劣，且風大動，舉體急痛，何耶？賴力及。足下家信不能悉。王羲之。

　　§又

　　十月五日羲之忽有感，情兼深，足下得不可至前得足下似行一書為慰，故不適，足下昨還如常耳。雖不得旨問，遠得足下書，輒具問為慰。吾頃胸中惡，不欲食，積日勿勿，五日來小差，七日羲之白。

　　§又

　　思率府朝，得書，知問足下差，但尚頓極之。不一一。

　　§又

　　初月一日羲之報，忽然改年，感思兼傷，不能自勝，奈何奈何！異更寒，諸疚，此複何似？不得問多日，懸心不可言。吾猶小差，甚尚劣，力遣不知。羲之報。

　　§又

　　卿各何罪，似先羸而處，至痛，憂涕深重，得之思寬遣。吾並乏劣自力不報息。

　　§又

　　十月十五日羲之頓首：月半哀傷切心，奈何奈何！不可居忍，得十三日書，知問，此何以，恒耿耿。吾至勿勿，小佳更致問，王羲之頓首。

　　§又

　　羲之白：乖違積年，每惟乖苦，痛切心肝，惟同此情，當可居處。羲之腳不踐地十五年，無由奉展，此欲奉迎，不審能垂降不？豫惟哽（缺）故先承問，羲之再拜。

　　§又

　　再昔來熱，如小有覺，然晝故難堪，知足下患之，雲故以圍棋，是不為患。吾其爾無佳，自得此熱，憔悴終日，未果如何？王羲之頓首。

　　§又

　　寒，伏想安和，小大悉佳，奉展乃具。

　　§又

　　羲之頓首，涼君可不？女羞不？耿耿。想比能果力不？王羲之頓首頓首。

　　§又

　　十二月十日羲之白：近複追付期，想先後皆至。昨得二十七日告，知君故之劣腹痛，甚懸情。災雨比日複何似？善消息，遲後問複平平，不一一。王羲之白。

　　§又

　　知尋遣家信，遲具問。

　　§又

　　向遣書，想夜至。得書，知足下問，當遠行，諸懷何可言。十一必早發，想至足下，如向期也。

　　§又

　　十二月二十二日羲之白：節近，感歎情深。得去月二十三日書，知君故苦，日耿耿，善護之，往不？僕得大寒疾，不堪甚，力還不具。王羲之白。

　　§又

　　適書至也，知足下明還，行複克面。王羲之白。

　　§又

　　小大佳也。賢兄如猶當小佳，然下不斷，尚憂之。

　　§又

　　羲之頓首白：雨無已不？兒猶小差，力不一一。王羲之頓首。

　　§又

　　此公立德由來，而嬰斯疾，每以惋慨。常冀積善之慶，當獲潛佑，契同昔人，尋憶（缺）事，緬然永絕，哀惋深至，未能喻心，省足省書，固不可言，已矣，可複奈何！絕筆流涕。

　　§又

　　足下各可耳，複雨可厭，若吾所噉，日去不復辭此意，想足下明必顧之，遲散，羲之頓首。

　　§又

　　羲之死罪，累白至也。辱十四日告慰，情念轉塞，想善平和。下官至，匆匆，自力白。

　　§又

　　羲之死罪，諸人何似？耿耿。

　　§又

　　遣令使白，恐不時至耳。

　　§又

　　月十三日羲之頓首，追傷切割，心不能自勝，奈何奈何！昨反想至，向來快雨，想君佳，方得此雨為佳，深為欣喜。信既乏劣，又頭痛甚無（缺）力不具。王羲之頓首。

　　§又

　　羲之頓首，想創轉差，僕其爾未欲佳，憂憒，力知問，王羲之頓首。

　　§又

　　三月十三日羲之頓首：近反亦至，念足下哀悼之至，不可勝。更寒外，足下何如？吾劣劣，力遣知問，王羲之頓首。

　　§又

　　羲之白：一日殊不敘闊懷，得書，知足下咳劇，甚耿耿。護之，冀以散力不一一。王羲之白。

　　§又

　　書成，得十一日疏，甚慰。三舍動靜馳情。先書已具，不得一一。

　　§又

　　諸患者，複何如懸心。比疏已具，不復一一。

　　§又

　　書勿勿，未得遣信，又不知足下問，吾既不快，弱小疾苦，甚無賴，損尚小停，有定去日，更與足下相聞，還不具。王羲之白。

　　§又

　　適書至也，此人須當令埿，想足下可為停之，故示。王羲之頓首。

　　§又

　　六月三日羲之白：徂暑，此歲已半，載慨深可得二十七日書，知足下安，頃耿耿。愁增患耶？善消息，吾至勿勿，常恐一夏不可過，不一一。王羲之白。

　　§又

　　旦奉祠，感思悲慟。得書知問。吾乏劣，力不一一。王羲之問。

　　§又

　　王逸少頓首敬謝：各可不？欲小集，想集後能果。

　　§又

　　足下晚各何似？恒灼灼。吾坦之欲不復堪事，然力不一一。王羲之頓首。

　　§又

　　足下各複何似？恒灼灼，故問。王羲之白。

　　§又

　　羲之頓首，君比各可不？僕近下數日，勿勿腫劇，數爾進退，憂之轉深，亦不知當複何治，下由食穀也，自食穀，小有肌肉，氣力不勝，更生餘患。去月盡來，停穀噉麫，複平平耳。

學達書庫(xuoda.com)