書林清話·朱竹垞刻書之逸聞

朱竹垞刻書之逸聞

　　《雞窗叢話》云：「竹垞凡刻書，寫樣本親自校兩遍，刻後校三遍。其《明詩綜》刻於晚年，刻後自校兩遍。精神不貫，乃分於各家書房中，或師或弟子，能校出一訛字者送百錢，然終不免有訛字。《曝書亭集》中亦不免，且有俗體。可知校訂斷非易事也。」今按：竹垞刻書有為他人校刻者，以張士俊澤存堂所刻《玉篇》、《廣韻》、《群經音辨》、《佩觿》、《字鑒》五種為最精。家刻書則以《曝書亭集》字體整秀疏朗為悅目，訛字亦絕希。且刻未畢工，而竹垞已沒，全集為其孫稻孫刊成。並非竹垞自校自刻，不知《叢話》何所指而云云。《明詩綜》今其板尚存，初印者傳世不多，以通行本校之，亦未必如《叢話》之說。豈蔡氏所見為初印未校改誤字本耶？至《日下舊聞》為其子昆田校勘，《經義考》為德州盧見曾、揚州馬曰璐先後合刻，已為身後之事，更不必論其得失矣。

學達書庫(xuoda.com)