學達書庫　>　葉德輝　>　書林餘話　|　上頁　下頁

八〇

論《四部叢刊》之選擇底本〔《支那學》一卷四號，神田喜一郎〕 　　《四部叢刊》之刊行，實為有裨學界之壯舉。吾輩學生，無不同感此福音。今讀其預定書目，大旨合於出版之主旨。四部中重要書籍，已網羅俱盡。其選擇底本，亦尚為適當。雖然，論吾輩得隴望蜀之願，則如此巨構，於底本之選擇，尤宜格外注意。如《群書治要》不用日本元和二年刊本，而用有顯然臆改形跡之天明七年尾州藩刊本，注意似猶未周。 　　《弘明集》、《廣弘明集》之用明汪道昆本，《法苑珠林》之用明徑山寺本，稍稍近似，實則當用《高麗藏》本。《世說新語》用明嘉趣堂本，亦未為美善，是應用日本圖書館之南宋本或其翻刻之官版本。《楊誠齋集》為繆氏藝風堂影宋寫本，想由日本圖書館所有之宋端平本刊本影寫而來，亦不如直用端平本之為愈。 　　《古文苑》用二十一卷本，亦為非宜。想因有章樵注故，然不如用孫巨源原本之九卷為佳。又未確定之底本中，如《春秋經傳集解》之擬用翻宋本，實不及日本圖書館宋嘉定丙子聞人模刊本。 　　《大唐西域記》擬用明刊本，不及日本京都文科大學叢書本。《荀子》擬用明世德堂本，不知何因。與其用此，甯用《古逸叢書》之宋台州本。《範德機詩集》擬用明刊本，則用日本延文辛醜刊本為較佳。 　　以上云云，因見預定書目，思想偶及，聊複饒舌。幸此書尚須經一兩年始成，竊願於此等處慎思熟審，俾成一完美之大叢書。吾輩認此書為中國最有價值之空前巨著以介紹于讀者，並略述區區之願望，盼其克底于成也。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁