玉台新詠提要_學達書庫

提要

　　臣等謹案：

　　玉台新詠十卷，陳徐陵撰。案劉肅《大唐新語》曰：「梁簡文為太子，好作豔詩，境內化之。晩年欲改作，追之不及，乃令徐陵撰《玉台集》，以大其體。」據此，則是書作于梁時，故簡文稱皇太子，元帝稱湘東王。今本題「陳尚書左僕射太子少傅東海徐陵撰」，殆後人之所追改，如劉勰《文心雕龍》本作于齊，而題「梁通事舍人」也。

　　其書前八卷為自漢至梁五言詩，第九卷為歌行，第十卷為五言二韻之詩。雖皆取綺羅脂粉之詞，而去古未遠，猶有講于溫柔敦厚之遺，未可概以淫豔斥之。其中如曹植《棄婦篇》、庾信《七夕詩》，今本集皆失載，據此可補闕佚。又如馮惟訥《詩紀》載蘇伯玉妻《盤中詩》作漢人，據此知為晉代。梅鼎祚《詩乘》載蘇武妻《答外詩》，據此知為魏文帝作。古詩《西北有高樓》等九首，《文選》無名氏，據此知為枚乘作。《飲馬長城窟行》，《文選》亦無名氏，據此知為蔡邕作。其有資考證者亦不一。明代刻本妄有增益，故馮舒疑庾信有入北之作，江總濫擘箋之什。茅元楨本顛倒改竄更甚。

　　此本為趙宦光家所傳宋刻，末有嘉定乙亥永嘉陳玉父重刻跋，最為完善。間有後人附入之作，如武陵王閨妾《寄征人詩》、沈約《八詠之六》諸篇，皆一一注明，尤為精審。然玉父跋稱初從外家李氏得舊京本，間多錯謬。後得石氏所藏錄本，以補亡校脫。其中如五言詩中入李延年歌一首，陳琳飲馬長城窟行一首，皆自亂其例。七言詩中移《東飛伯勞歌》於《越人歌》之前，亦乖世次。疑石氏本有所竄亂，而玉父因之未察也。觀劉克莊《後村詩話》所引《玉台新詠》，一一與此本吻合，而嚴羽《滄浪詩話》謂古詩《行行重行行》篇，《玉台新詠》以《越鳥巢南枝》以下另為一首，今此本仍聯為一首。又謂《盤中詩》為蘇伯玉妻作，見《玉台集》，今此本乃混列傅元詩中。蓋克莊所見即此本，羽所見者又一別本。是宋刻已有異同，非陵之舊矣。特不如明人變亂之甚，為尚有典型耳。

　　乾隆四十六年十二月恭校上

　　總纂官（臣）紀昀（臣）陸錫熊（臣）孫士毅
　　總校官（臣）陸費墀

學達書庫(xuoda.com)