不存在的騎士(15)_伊塔洛·卡爾維諾

一五

　　朗巴爾多不敢相信自己的眼睛。因為那赤裸的部分表明是一個女人：生著金色細毛的光潔的小腹，粉紅色的圓臀，富有彈性的少女的長腿。這個少女的下半身（那有甲殼的另一半現在還是一個非人形的無法形容的模樣）旋轉一圈，尋找一個合適的地方，她將一隻腳跨在一道溪流的一側，另一隻腳跨在另一側，膝蓋彎曲，帶著臂甲的手支撐在膝上，頭向前伸，背向後弓，姿態文雅而又從容不迫地開始撒尿。她是一個勻稱完美的女人，生著金黃的汗毛，儀態高貴。朗巴爾多立刻為之傾倒。

　　年輕的女武士走下河岸，將身子浸入水中，輕快地澆水洗浴，身體微微戰慄。她用那雙粉紅色的赤腳輕捷地跳著跑上岸來。這時她發現朗巴爾多正在蘆葦叢中窺視她。「豬！狗！（德語）」她厲聲怒斥，並從腰際抽出一把匕首向他擲過去。那姿勢是婦女大發雷霆時朝男人頭上摔盤子、掃帚或隨便抓到手的什麼東西那樣狠狠的一摜，失去了使慣武器的人的準確性。

　　總之，沒有傷著朗巴爾多頭上一根毫毛。小夥子羞怯怯地溜開了。可是，過了不久，他渴望再見她，渴望以某種方式向她表達自己的愛慕之情。他聽見馬的前蹄踢蹬，忙向草地跑去，馬已不在那裡，她走了。太陽西沉，此時他才想起一整天的時間已經過去了。

　　長時間的徒步行走之後，他感到身體十分疲勞，接踵而至的幸運事使他的大腦受到刺激而呈現興奮紊亂的狀態。他實在太幸運了。復仇的渴望被更加令人焦灼不安的愛的渴望所代替。他回到宿營地。

　　「你們知道嗎？我替父親報了仇，我勝了，伊索阿雷倒下了，我……」他語無倫次，說得太快，因為他急於講到另一件事情，「……我一個對付兩個，來了一位騎士援助我。後來我發現那不是一位武士，而是一個女人，她長得很美，我不知道臉生得如何，她在鎧甲外面穿一件紫色披風……」

　　「哈，哈，哈！」帳篷裡的同伴們哄笑起來，他們正專心地往傷痕斑斑的胸脯和胳臂上抹香膏，濃重的汗臭味從身上散發出來。每次打完仗脫下鎧甲，個個都是一身臭汗。「你想和布拉達曼泰好，小跳蚤！你以為她准會要你嗎？布拉達曼泰要麼找將軍，要麼同小馬倌廝混！你再拍馬屁也休想沾她的邊！」

　　朗巴爾多無言以對。他走出帳篷。西斜的太陽火一樣通紅。就在昨天，當他看到日落時，曾自問：「明日夕照時我將是什麼樣呢？我將經受住考驗嗎？我將證實自己是一個男子漢嗎？我將在走過的大地上留下自己的一道痕跡嗎？」現在，這正是那個明日的夕陽，最初的考驗已經承受過了，不再有什麼價值，新的考驗和艱難困苦等待著自己，而結論已經在那前面擺著。在這心神不定的時候，朗巴爾多很想同白甲騎士推心置腹地聊聊，他不知道為什麼覺得他是唯一可以理解自己的人。

學達書庫(xuoda.com)