擺渡人(42)_克萊兒·麥克福爾

四二

　　迪倫感激地點點頭。她剛洗了冷水澡，現在還在瑟瑟發抖。

　　他又一次不可思議地只用了一點點時間，就讓火苗從壁爐裡躥了上來。他站起來，仔細打量著她。

　　「澡洗得怎麼樣？舒服多了吧？」

　　她點點頭，「不過，真想換換衣服啊。」她歎了口氣。

　　崔斯坦莞爾一笑，走到五斗櫥那裡，「這裡倒有些衣服，就是不知道穿著合不合身。不過我們可以試一試。你願意的話，就在這兒把你的衣服也洗了。」他給她扔過來一件T恤和幾件運動褲。衣褲都有點大，但是她想到能把自己的髒衣服給洗了還是很願意的。

　　「不過，沒有內褲。」他又補充了一句。

　　迪倫仔細想了想，拿定了主意，只要能有乾淨衣服穿，一晚上不穿內褲也值了。她這就要開始換衣服，但天已經黑了，不能再把崔斯坦請到外面去了。她的兩隻腳來回扭來扭去，把衣服捂在胸口。崔斯坦也看出了她的尷尬。

　　「我會站到那邊去的。」他一邊說著，一邊穿過了屋子，站到了水槽邊，「你可以在窗邊換衣服。」他的目光從她身上移開，從小廚房的窗子向外看去。迪倫急忙走到床邊，匆忙瞟了一眼崔斯坦，確定他的確是盯著另一個方向看，這才以最快的速度匆匆脫掉衣服。

　　崔斯坦依然堅定地盯著那塊玻璃，然而漆黑的戶外和火光閃爍的室內把玻璃變成了一面鏡子。他能看到迪倫先脫掉了外套，然後又褪掉了T恤。她的皮膚光滑而白皙，肩膀結實，腰窄而纖細。當她把牛仔褲抖掉的時候，他閉緊了眼，儘量想保持一點紳士風度。

　　他在頭腦裡慢慢數了三十下——每數一下正好呼吸一次——等他再次睜開眼睛時，只見她穿著那件過於寬大的衣服站在那兒，正盯著他的後背。他扭過頭沖她一笑。

　　「漂亮。」他評論道。

　　她的臉紅了，使勁拉了拉T恤衫。沒有穿文胸讓她感覺非常尷尬，她兩臂交疊護著胸，權當是多了一層保護。

　　「要我幫忙洗衣服嗎？」他主動提出申請。

　　迪倫眼睛睜大了，一想到讓他窺視自己髒兮兮的內褲就覺得是奇恥大辱。為什麼，哦，為什麼？為什麼自己死的時候沒有穿一整套漂亮的維多利亞的秘密^①內衣呢？

　　﹛①維多利亞的秘密（Victoria's Secret）是美國的一家著名連鎖女性成衣零售店，主要經營內衣和文胸等。﹜

　　「不，我可以自己來。」她回答道。迪倫從床上抓起了那堆髒衣服，穿過屋子的時候把它們緊緊貼身抱著，儘量把她的文胸和內褲藏在這堆衣服中間。她把它們丟在檯子上，花了五分鐘時間先用一塊陳年的百潔布清洗水槽除去淤泥，然後展開生銹的水槽塞鏈，把塞子塞緊。她把兩個龍頭同時開到最大，不過那「熱水管」裡流出的水依然冰冷無比，兩隻龍頭的水量不過也只有涓涓細流而已。

　　看來想要把水槽填滿得等上一陣子了。

　　迪倫在檯子旁邊站了一會兒，然而壁爐的熱力卻把她吸引到了屋子中間。崔斯坦已經在一把椅子上坐定，舒服地向後靠著，腳還蹺在一隻小凳子上。迪倫也找了把椅子坐下，腳蹬在椅子的邊緣，膝蓋靠著胸口。她雙臂抱腿，注視著崔斯坦。現在該把剩下的故事講完了。

　　「那個……」她的聲音很輕。

　　他望著她，「什麼？」

　　「把剩下的事情告訴我吧，崔斯坦。」她提到他名字時的語氣讓他身上微微湧起一陣激動，「你被它們拖到下面後又發生了什麼？」

　　他回答的時候眼睛盯著爐火。迪倫感覺他不是真的在看火，而是思緒回到了外面那些魔鬼身上。

　　「一片漆黑。」他開始講自己的遭遇，他的聲音有一種催眠師似的低沉。迪倫很快就聽得入了迷，隨著他的描述在頭腦中想像著那些畫面，「它們拖著我穿過地面，我根本無法呼吸，嘴裡和鼻子裡都是泥土。如果事先不清楚狀況的話，我還以為自己馬上要死了。就這樣過了很久，不停地朝地下越墜越深。我的身體蹭過沙礫和石塊，但魔鬼們還是合力把我往下拖。最後，它們的利爪又開始對準我連劈帶砍，興奮地發出狂笑，朝我俯衝過來，於是我就在空中扭動翻滾。然後我撞到了某個東西，一個堅硬的東西。這一撞讓我感覺渾身每塊骨頭都碎了。當然，這只是我的感覺而已，但是鑽心的疼痛讓我動彈不得。那種痛感……我以前從來沒有體驗過。魔鬼們把我團團圍住，但我卻無力自保。」崔斯坦突然停下來，轉頭看著廚房，「水槽裡的水快溢出來了。」

學達書庫(xuoda.com)