擺渡人(70)_克萊兒·麥克福爾

七〇

　　▼第二十四章

　　「可是你偏不這樣做。」喬納斯替她把話說了。

　　迪倫一臉痛苦，低著頭看著自己緊緊交纏的雙手。她還能說些什麼呢？喬納斯是理解不了的。她不能怪他，連她自己都沒弄明白為什麼這件事會有可能是錯的。

　　「我媽總說我很固執，」她說完咧嘴一笑，「崔斯坦也說過同樣的話。」

　　「是嗎？」喬納斯也樂了。

　　她點點頭，「我覺得自己一開始真的讓他有點不耐煩，我不停地告訴他走錯路了。」

　　現在回想最初見到他那十幾天的情景未免覺得滑稽，她不知有多少次讓他不得不停下腳步開導她。

　　「他告訴你聖誕老人的故事了嗎？」喬納斯一邊問，自己也暗覺好笑。

　　「嗯！」迪倫也笑了。好奇怪啊！本來在她的想像中，這個故事應該發生在現代。難道這個故事發生在20世紀30年代？甚至更早？「你知道，他對你評價很高。」她告訴喬納斯，「他和我講述你的故事時，說你很正直，令人欽佩。」

　　「他真這樣說嗎？」看到迪倫點頭，喬納斯開心地笑了。

　　「我覺得他也值得人欽佩，」他沉思著說，「他承擔了這份艱巨的工作，周而復始地在荒原上奔波。命運對他如此的安排，這不公平。」

　　「我知道。」迪倫喃喃自語。

　　這一切本就不公平。對喬納斯和她不公平，對崔斯坦同樣不公平。他理應擺脫他的……好吧，「工作」這個詞並不準確。工作是有報酬的，而且完全可以辭職不幹，馬上走人。不，崔斯坦只是在盡義務，他早就不該再忍耐了。

　　「你準備什麼時候行動？」喬納斯的問話讓沉思中的迪倫回過神來。

　　她做了個鬼臉，自己也不確定。她一開始的想法就是等到清晨再開始行動。這樣的話她就有一整天時間可以用來尋找崔斯坦，還有時間到安全屋。然而她又想到了另一個問題。崔斯坦曾經告訴過她，她不需要任何的睡眠——到目前為止她已經多久沒睡了呢？她依然不覺得困倦。這裡還會有夜晚降臨嗎？太陽依然高懸在空中，跟他們去見伊萊紮之前沒什麼區別。

　　如果時間在這裡是靜止的，那麼她只需要考慮自己何時能做好準備就可以了。

　　要麼永遠不踏出那一步。

　　要麼就是現在。

　　她想到了自己可能面臨的各種情況——一扇永遠無法打開的門，一片荒原，一大群魔鬼，一番大海撈針式的絕望搜尋。這一件件令人恐懼的事讓她不寒而慄。

　　她又能做什麼準備來應對這一切呢？顯然什麼也做不了。

　　迪倫一時之間感到非常恐懼。她真的能這樣冒險嗎？她的決心動搖了，自己很有可能在靈魂名冊上被一筆勾銷，徹底刪除。迪倫的理智與恐懼感做著激烈的鬥爭。在門的另一端，等待她的將會是血色的天空和飛旋的惡魔。她這樣做到底是為了什麼呢？

　　崔斯坦。他藍色的眼睛，他握著她的手時的濃濃暖意，他那將自己心靈深處點燃的柔軟嘴唇。

　　「時不我待。」

　　伊萊紮說過，任何門都可以。只要她確定，任何一扇門都可以將她帶回想去的地方，但迪倫已經知道要從哪一扇門出去了。不一會兒，她就已經站在門前了。她呼吸著一盆盆橘色與黃色的花朵散發出的醉人氣息，眯著眼睛看著掛在大門正中的金屬牌上耀眼的陽光。不管怎麼說，剛才就是這扇門把迪倫帶進這裡的，現在從這扇門離開這裡似乎正合適。

　　她研究了一下那個小巧的門把手。喬納斯已經向她解釋過了它的奧秘，她只需要凝神靜氣想著自己的目的地。這樣，當她打開門的時候，就能到那兒了。她在自己的頭腦中想像出荒原的景象——高聳起伏的群山、凜冽的寒風，還有陰雲密布的天空。她的手開始向前伸，突然又停了下來。不對，這不是真正的荒原。沒有了崔斯坦的陪伴，她知道自己將遇到什麼。她有些畏縮著回憶起了一個跟剛才完全不同的景象，景物上空覆蓋著深淺不一的紅色。那才是她真正要去的地方。

　　她全神貫注、咬緊牙關，再次伸出了手。

　　「迪倫。」喬納斯一隻手攔住了她的腰，讓她停了下來。

　　迪倫如釋重負般吐出一口氣，心中竟然因為那片刻的打擾湧出一陣竊喜。她轉過身看著喬納斯。

　　「你是怎麼死的？」

　　「什麼？」迪倫完全沒想到他會問這個問題，目瞪口呆地看著他。

　　「你是怎麼死的？」他又重複了一遍。

　　「怎麼了？」她滿心疑惑地問。

　　「呃，我是想說……如果你能成功的話，我也真心希望你能成功……」他臉上閃過一絲微笑，「……你就能重新回到自己的身體裡，就能跟以前一模一樣。只不過以前發生在你身上的事仍會存在。所以，我想問問，你是怎麼死的？」

　　「火車事故。」迪倫從一動不動的嘴唇裡小聲擠出了這幾個字。

　　喬納斯使勁地點了點頭，又問：「你傷在哪裡？」

　　「我不知道。」

　　當時四周一片漆黑，寂靜無聲。她根本不知道自己已經死了。

　　如果那時車廂裡有燈光的話，她會瞧見什麼呢？是否會看到自己的身體癱在對面的座位上？還是被碾碎了，抑或是掉了腦袋呢？

　　如果她當時的傷有那麼嚴重，還魂後身體還能用嗎？

學達書庫(xuoda.com)