擺渡人(85)_克萊兒·麥克福爾

八五

　　突然間，不知什麼東西像鉗子一樣緊緊抓住了她，比她之前經歷的魔鬼們的拉拽更加有力，但同時又很溫暖。迪倫馬上意識到了是誰在拽自己，旋即就聽到了崔斯坦憤怒的咆哮聲。

　　「你到底在幹什麼，迪倫？」

　　她不理會，徒勞地掃視著黑暗中的荒野。他盡力把她拽回去，而她在拼命掙扎。

　　「他們還在這兒嗎？你現在還能看見他們嗎？」

　　「迪倫！」崔斯坦用力拉她，畢竟他比迪倫要強壯得多，終於把她拉回來了一步，而她還在繼續拼命掙脫，「迪倫，快停下來！」

　　惡魔們的聲音和崔斯坦的聲音糾纏在一起，很難分清。迪倫只感覺自己受到了來自四面八方的攻擊。她的臉在刺痛，有一小縷頭髮已經被拽下了頭皮。崔斯坦的胳膊死死抱著她的腰，讓她簡直無法呼吸。她踉踉蹌蹌，一隻腳在和崔斯坦的拉扯中絆住了他的腿，她感覺身體正在向地面傾倒。惡魔們得意地發出刺耳的笑聲，這時的迪倫才意識到自己真的是在冒險。

　　她把自己的命連同她和崔斯坦在一起的機會都押上了。

　　她出來多久了？一分鐘？或許一分十幾秒了吧？應該足夠了。她馬上不再掙扎了，由著崔斯坦拖著自己向安全屋，向那片亮光奔去。

　　崔斯坦再次砰的一聲關上屋門。他背靠在門上，大口喘著氣，盡力壓抑著讓脈搏狂跳不止的恐懼感。迪倫跌跌撞撞地走到屋子中間，崔斯坦能感覺得到她正在看著自己，但他繼續正視前方，使勁壓著心頭怒火。

　　「他們安全了嗎？」她靜靜地問。

　　「什麼？」他轉過頭對著她怒目而視。

　　「那個小孩子還有她的擺渡人，他們安全了嗎？我以為……我以為如果能分散一下魔鬼的注意力……」

　　崔斯坦目瞪口呆地看著她，「你剛才就是為了這個？為了一個素不相識的人犧牲自己？」他的聲音一下子變大了，聲調也高了不少，「迪倫！」他一時竟說不出話來，陷入了沉默。

　　「他們安全了嗎？」她又問了一遍，輕聲細語像是一種溫柔的責備。

　　「嗯。」聲音是從牙縫裡擠出來的。

　　迪倫嘴上浮現出一絲羞怯的笑，他們能倖存下來就是對她的肯定，證明她剛才的選擇是正確的。崔斯坦看她還在笑就更加生氣了，恨恨地挫了挫牙。

　　「再也不要做這樣的傻事了！」他以命令的口吻說，「你差點就被它們抓走了，你知道嗎？」

　　迪倫垂著頭，心有餘悸，低聲說了句「對不起」。她現在渾身顫抖，跟自己魂飛魄散比起來，她更害怕他生氣，「我只是情不自禁想做點事情幫他們，我受不了眼睜睜地看著別人就這樣被那些惡魔捉去。」

　　淚水模糊了她的視線，看到她的可憐模樣，崔斯坦的臉色漸漸和緩了。

　　對迪倫來說，崔斯坦的怒氣似乎消散得很慢。他坐在屋子裡一把硬靠背椅上，抱著臂，執拗地注視著壁爐。有那麼一兩次她試著想和他說說話，結果最後都冷場了。她只有獨自退回到那張狹窄彆扭的床上，側身躺下，頭枕著胳膊，癡望著他的身影。

　　她並不後悔。自從因為自己的粗疏大意，害得那個可憐的女人喪了命，她心裡一直背負著沉重的罪惡感，現在她可以減輕一點良心上的不安了。她知道自己永無可能讓那個女人再活過來，但至少她在這裡也做了一點點好事。而且她也沒有受傷，沒有被魔鬼抓去。她想，崔斯坦真的沒必要生那麼大的氣。

　　其實，崔斯坦並沒有生氣。他盯著爐膛，心裡不是怒火中燒，而是像灌了一坨冰冷的鉛，只覺疑慮不安，前途未蔔，憂心忡忡。

　　他們現在回去，路程已經走了一半，並且已經克服了最危險的險阻，重重障礙都沒能讓迪倫止步，放棄這種冒險的舉動，重新回歸荒原邊界外安全的新生活。他納悶自己為什麼不和她爭辯，為什麼縱容她拉著自己離她本應該待的地方越走越遠。答案是明擺著的，這讓他心裡更加窩火。

學達書庫(xuoda.com)