擺渡人(88)_克萊兒·麥克福爾

八八

　　對迪倫來說，那一晚過得太快了，同時又過得不夠快。她一面想盡情品味與崔斯坦相處的每分每秒，一面又擔心每次他們像這樣停下來，他就會想方設法找一些理由，勸她返身回去。但他今天心情不錯，一直在說說笑笑，促狹打趣。雖然迪倫還不能完全確定他是不是真的這麼開心，但自己的情緒也不由自主地被他帶動了起來。他甚至說服迪倫跟自己一起跳起了舞——除了小屋外寒冷黑暗中惡魔們的鬼哭狼嚎聲，沒什麼聲音可以伴奏。所以他開始小聲哼唱，雖然略微有些跑調。

　　外面的光線開始變化時，迪倫還在驚詫時間過得飛快。可一到晨空破曉，她馬上就去催崔斯坦趕緊上路。而他卻顯得不慌不忙，踩滅了爐膛裡最後一點散發著光熱的餘燼，撣去鞋上厚厚的一層塵土。然後，儘管已經沒什麼再拖延下去的理由，他還是一口回絕了迪倫，不讓她打開屋門，一直到太陽從遠處東面群山的峰頂之上升起。

　　陽光終於透過玻璃灑滿了小屋。迪倫沒好氣地說：「我們現在可以走了嗎？」

　　「好啦，走吧！」崔斯坦回答。他沖著迪倫恣肆地笑著，她急不可耐的樣子讓他直搖頭，「以前早上我都叫不動你，就差拖著你到外面去了。」

　　想起那時自己噘著嘴發牢騷、哭哭啼啼的樣子，迪倫也不禁莞爾，「剛開始的時候我肯定讓你吃了苦頭吧？」她坦白道。

　　他笑了，「要說吃苦頭可能言重了，也許說是噩夢更合適……」他越說聲音越小，對著她眨巴了一下眼睛。

　　「噩夢！」一直站在門邊向外張望的迪倫走過來半開玩笑地推了一把他的胳膊，「我可不是什麼噩夢！」然後她又轉身，注視著門外，看著荒原上等待他們穿越的連綿群山，「感覺這樣走要容易些，像走下山路。」她聳聳肩，又假裝嗔怒地瞪了崔斯坦一眼說，「那我們出發吧！」

　　迪倫的熱情在第一座山爬到一半的時候就蕩然無存了。她感到小腿火辣辣的，左肋深處傳來一陣陣刺痛，每一次喘息都伴隨著疼痛。不過現在崔斯坦似乎倒願意奮力前行了，迪倫幾次三番抱怨，數度要求休息，他都裝聾作啞，充耳不聞。

　　迪倫對著他寬寬的肩膀伸出舌頭，做了個鬼臉。她並不真的期盼到達最後一個安全屋，因為在她的記憶中那完全是一片廢墟——沒有屋頂，只有一面牆依然挺立。這也是他們和那條隧道之間最後一道真正的屏障。迪倫知道，她就是知道，崔斯坦會利用這最後的機會勸自己放棄。

　　她猜得沒錯。他們剛在安全屋安頓下來，惡魔們的咆哮聲就馬上減弱了，聽起來就像追在身後的瑟瑟風聲，能這麼早到達全是拜崔斯坦寸步不停所賜。爐火歡快地劈啪作響，他坐在她對面，目光嚴肅地盯著她。

　　迪倫心裡長歎一聲，但依然不動聲色。

　　「迪倫……」崔斯坦躊躇著，咬著臉頰內側，「迪倫，事情有些不對勁。」

　　她噘著嘴，壓著火沒有大喊大叫，「你看，我們都已經走到這一步了。你答應過要試一試的。崔斯坦，我們這一路長途跋涉，我們現在不能回去，不是沒有……」他舉起一隻手打斷了這通連珠炮似的講話，她突然住了口。

　　「我不是這個意思。」他說。

　　迪倫想接著剛才沒說完的話繼續講下去，不過轉念眉頭一皺，眨眨眼睛問：「那你是什麼意思？」

　　「是……我出問題了。」

　　「你這是什麼意思？」她一下子緊張起來，眼睛睜大地看著他，「你怎麼了？」

　　「我不知道。」他的呼吸有些顫抖。

　　「感覺不舒服嗎？你病了嗎？」

　　「不是……」

　　他猶猶豫豫，一副舉棋不定的樣子。迪倫心裡像結了一層冰一樣，「崔斯坦，我不明白這是怎麼回事。」

　　「看看這個吧。」他淡淡地說。

　　他撩起自己的T恤，露出腹部。從他的肚臍處朝下長著一道並不濃密的金色汗毛，這讓迪倫有些分神。不過她很快就看到了他指的是什麼。

　　「什麼時候的傷？」她輕聲問道。

　　一道紅色鋸齒狀的裂口劃過他的身體右側。傷口兩邊的皮膚紅腫發炎，周圍還有淺一些的傷痕。

　　「惡魔們圍攻你的時候留下的。」

　　迪倫目瞪口呆地看著他。她以前從沒想到自己的行為會傷害崔斯坦。看到他在座位上挪動身子時痛得齜牙咧嘴的樣子，她自己也痛苦萬分。整整兩天了，他是怎麼盡力隱瞞傷勢的呢？她是不是太自私了？否則怎麼會察覺不到呢？她對自己感到極度失望。

　　「對不起，」她喃喃地說，「都是我不好。」

學達書庫(xuoda.com)