燦爛千陽(41)_胡賽尼

四一

　　萊拉坐在小河邊，雙腳浸泡在冰冷的河水中。在她頭頂，蚊子嗡嗡叫，三葉楊的花絮飄來飄去。一隻蜻蜓在旁邊飛舞。萊拉看見它的翅膀上閃耀著太陽的光芒，嗡嗡地從一片草葉飛向另一片草葉。蜻蜓的翅膀反射出紫色、綠色、橙色的光線。小河彼岸，一群本地的哈紮拉男孩從地面上拾起曬乾的小塊牛糞，將牛糞丟進系在他們背上的粗麻袋。不知道從哪兒傳來一聲驢叫。發動機突突開動的聲音。

　　萊拉又想起了爸爸的小小夢想。靠近海邊的某個地方。

　　在大佛上面，她有些話沒跟爸爸說：有一個非常重要的原因，讓她為他們走不成而高興。她會懷念吉提和她那張緊繃的、真誠的臉龐，是的，她也會想起哈西娜，懷念她那肆無忌憚的笑聲和到處尋人開心的作風。但是，最重要的是，萊拉非常清楚地記得，在塔裡克離開她去加茲尼的那四個星期中她的日子變得多麼難熬。她非常清楚地記得在沒有他的日子裡，時間過得有多麼慢，她自己有多麼心煩意亂。她如何能夠忍受永遠和他分離？

　　在這個自己的哥哥被炮彈炸得粉身碎骨的國家，也許像她這樣如此渴望和某個人相處是毫無意義的。但萊拉總是忍不住想起塔裡克扛著他的假腿向卡迪姆走去的畫面，然後，世界上再也沒有能讓她覺得更有意義的事情了。

　　六個月後，1988年4月，爸爸帶著一個驚人的消息回家。

　　「他們簽署了協定！」他說，「在日內瓦。官方簽署的！他們要走了。再過九個月，阿富汗再也看不到蘇聯人了！」

　　媽媽在床上坐起來。她聳聳肩。

　　「可是蘇聯共產黨的政權還在，」她說，「納吉布拉是蘇聯的傀儡總統。他又不會倒臺。不，戰爭將會繼續。這不是戰爭的結束。」

　　「納吉布拉的日子不會長久的。」爸爸說。

　　「他們要走了，媽媽！他們真的走了！」

　　「你們兩個如果想慶祝就慶祝吧。但我的心將不會安寧，直到聖戰組織在喀布爾這裡舉辦勝利的遊行。」

　　說完之後，她又躺下了，蓋上了毛毯。

學達書庫(xuoda.com)