燦爛千陽(46)_胡賽尼

四六

　　萊拉希望她沒有臉紅。「你把話題扯開了。」

　　「從什麼扯開了？」

　　「那些認為你性感的白癡女孩啊。」

　　「你知道的。」

　　「知道什麼？」

　　「我只看得上你。」

　　萊拉內心欣喜若狂。她本想看穿他的心事，卻碰到一個她無法讀懂的表情：他眯著眼睛，露出一絲近乎絕望的目光，嘴角掛著歡樂的傻笑。他這個表情很聰明，準確地計算好了的，正好介於嘲弄與真誠中間。

　　塔裡克用他那只完好的腳的後跟踩滅了香煙。「你對這些有什麼看法？」

　　「宴會啊？」

　　「到底誰才是白癡啊？我說的是聖戰組織，萊拉。他們到喀布爾來的事情。」

　　「哦。」

　　她開始告訴他一些爸爸說過的話，正說到那些執掌兵權的人可能會謀取私人利益時，她聽到家裡傳來一陣騷亂。有人在大聲爭吵。有人在尖叫。

　　萊拉拔腿便跑。塔裡克一瘸一拐地跟在她後面。

　　有人在院子裡打了起來。正在扭打的是兩個不斷咆哮的男人，他們在地面上翻來滾去，他們之間有一把刀。萊拉認出他們來了，一個剛才在桌子上談論政局，另外一個就是早先在給烤肉串扇風的人。好幾個男人在旁邊勸架。爸爸不在其中。他站在牆邊，離扭打的雙方遠遠的，塔裡克的父親站在他身旁，正在大聲叫喊。

　　身邊的人興奮地吵吵嚷嚷，萊拉把聽到的片言隻語拼了起來：在桌子上談論時局的那個傢伙是個普什圖人，他說艾哈邁德·沙·馬蘇德是個賣國賊，因為他之前與蘇聯「達成了一項交易」。烤肉的男人是塔吉克人，他覺得被冒犯了，要求前者收回這句話。那個普什圖人拒絕了。塔吉克人說如果不是馬蘇德，另外那個人的妹妹可能還在「把它」獻給蘇聯士兵呢。他們拳打腳踢起來。其中有個人揮舞著一把刀，但究竟是誰出了刀，大家的意見並不一致。

　　萊拉見到塔裡克也加入了混戰，不由嚇壞了。她還看到一些本來在勸架的人現在也揮舞著拳頭加入戰團。她想她看到了第二把刀。

　　那天深夜，萊拉想起了那場群架的混亂局面：那些男人一個倒在另一個身上，不斷地叫喊哭罵，而在他們中間，塔裡克表情痛苦，頭髮凌亂，假肢和斷腿分開，掙扎著想爬出來。

　　一切都亂了套，速度之快讓人目瞪口呆。

　　領導委員會倉促登臺。它推舉拉巴尼當總統。其他派別大嘩，指責這是任人唯親。馬蘇德呼喚大家維護和平，多點耐心。

　　被排擠在領導委員會之外的古勒卜丁勃然大怒。長期以來被壓迫和忽略的哈紮拉人群情洶湧。

　　他們開始相互辱駡，相互指摘。各種譴責滿天飛。他們憤怒地取消會議，關上和談的大門。這座城市屏住了呼吸。崇山峻嶺之間，卡拉什尼科夫衝鋒槍裝滿了彈藥。

　　武裝到牙齒的聖戰組織如今已將外侮禦於牆外，卻相互內鬩起來。

　　喀布爾猜測的日子走到了盡頭。

　　當火箭彈開始如雨水般降落在喀布爾的時候，人們趕忙尋找掩護。媽媽也一樣。她重新穿上黑色的衣服，走進她的房間，拉起窗簾，拖過毛毯蓋住她的腦袋。

學達書庫(xuoda.com)