島上書店(68)_加布瑞埃拉·澤文

六八

　　▼致謝

　　沒有獨角獸，也沒有艾麗絲島，A.J.費克裡的閱讀品位也並不總是等同於我的。

　　蘭比亞斯和費克裡第一任妻子有一句話變著說了很多遍：「沒有書店的小鎮算不上個小鎮。」可以肯定，他們都讀過尼爾·蓋曼①的《美國眾神》。

　　﹛①尼爾·蓋曼（Neil Gaiman，1960-），移居美國的著名英國作家，斯蒂芬·金稱讚他是一個「裝滿了故事的寶庫」。﹜

　　凱西·波瑞斯編輯本書時不吝賜教，意見精當，無形之中改變了我整個人生。這就是優秀編輯的力量。感謝阿爾岡昆的所有人，尤其是克雷格·波普拉爾斯、埃瑪·博耶、安妮·溫斯洛、布倫森·胡爾、德布拉·林、洛朗·莫斯利、伊麗莎白·沙爾拉特、艾娜·斯特恩和裘德·格蘭特。

　　我的經紀人道格拉斯·斯圖爾特是個撲克牌高手，偶爾也會變個魔術。這些技巧在描寫A.J.費克裡的時候派上了用場。同樣感謝他的同事瑪德琳·克拉克、柯爾斯頓·哈茨，尤其感謝西爾維亞·莫爾納。還由於許多原因，同樣感激克萊爾·史密斯、塔姆辛·貝裡曼、讓·費韋爾、斯圖爾特·傑瓦格、安格斯·基利克、金·海蘭、安賈莉·辛格、卡洛林·麥克勒和裡奇·格林。

　　我的父親，理查德·澤文，為我買了第一本有章節的圖書《大森林裡的小木屋》①；因為我喜歡這本書，後來父親又買了約千本書，對我而言是一份快樂的禮物。我的母親，埃蘭·澤文，以前常利用工作時的午休時間開車帶我去書店，所以我最喜歡的作者新書第一天開售，我便能入手。外公邁耶·薩斯曼和外婆阿黛爾·薩斯曼幾乎每次見面都會送書給我。我讀十一年級的時候，英語老師朱迪思·拜納在我可塑性極強的年齡，介紹我讀當代虛構文學。二十年來的大部分時間，漢斯·卡諾薩一直是我的第一位讀者，也是最有耐心的讀者。雅尼納·奧馬利、勞倫·魏因和喬納森·伯納姆為我編輯了之前的七本書。總之，這些事、這些人大概就是培養一位作家的秘方。

　　﹛①美國作家勞拉·英格斯·懷德（Laura Ingalls Wilder，1867～1957）的小木屋系列作品的第一部。﹜

　　馬克·蓋茨是法勒-斯特勞斯和吉魯出版社的銷售代表，熱愛結交朋友，現在已離我們而去，但在我2007年圖書巡展的時候，他開車帶我走遍了芝加哥。也許就在那時我開始了本書的構思。幾年後，瓦妮莎·克羅寧親切地回答了我關於銷售電訪和書目時間的問題。當然，本書若有錯誤，責任仍在我。

　　為免疏忽，我還要感謝許多書商、作家陪護、圖書館員、教師、作家、圖書節志願者和各位出版業同仁，自我十年前出版第一部小說以來，他們舉辦了很多活動，與我交談。小島書店的出現正是基於這些交流。

　　最後，冒昧描寫了羅得島朴茨茅斯的格林動物造型園藝公園。有一點千真萬確：公園冬季閉園，但在夏天，你真的能在那裡找到獨角獸。

　　（全書完）

學達書庫(xuoda.com)