看不見的城市(30)_伊塔洛·卡爾維諾

三〇

　　▼城市與貿易之三

　　踏進以埃烏特洛比亞為首府的地區，旅人見到的不是一座城市，而是散佈在起伏不平的高原上的許多城市，她們大小相同，形態相似。埃烏特洛比亞不是一座，而是所有這些城市的名字，每次只有其中一座住人，其餘都是空城；這情形總是依次出現。我來告訴你們其中的原由。如果有一天，埃烏特洛比亞的居民厭煩了，再也忍受不了他們的工作、親屬、房子、街道、債務，以及那些他們必須打招呼的人和對他們打招呼的人，全城市民就決定遷移到鄰近那座一直在等待他們的嶄新的空城裡，在那裡，每個人都開始從事新的職業，娶一位新的妻子，打開窗戶就能看見新的景致，每晚跟新的朋友做新的消遣，談新的閒話。於是，他們的生活在一次次搬遷中不斷更新，而每座城市的方位、傾斜度、水流和風向都使她顯得與其他城市不同。因為他們的社會是有序的，人們的財富和權利沒有多大差別，所以從一個職業換到另一個職業幾乎沒有什麼波折；多樣化的職業保障了人們工作的多姿多彩，以至於極少有人要在一生中重複已經做過的工作。

　　這樣，城市在她空著的棋盤上不斷移動著，重複著她始終如一的生活。居民們反復演出同樣的場景，只是更換了演員；他們重複著同樣的臺詞，不過改變了口音而已；他們張開不同的嘴巴，打著同樣的哈欠。在帝國的所有城市中，只有埃烏特洛比亞保持始終不變。這個城市最尊崇的無常之神墨丘利造出了這種曖昧的奇跡。

學達書庫(xuoda.com)