看不見的城市(60)_伊塔洛·卡爾維諾

六〇

　　▼隱蔽的城市之一

　　在歐林達，你若拿著放大鏡仔細尋找，就能在某個地方看見針頭大的一個點，稍加放大，就能看見裡面的屋頂、天線、天窗、花園和水池，懸掛在街道上方的橫幅，廣場上的報亭，跑馬賽馬的場子。這個點不是靜止不變的，過上一年，它會變得有半個檸檬那麼大，然後像一朵牛肝菌那樣大，然後像一隻湯盤那樣大。然後它就變成自然大小的城市，封閉在原來的城市裡面：一座新城市在原先的城裡長大，再向外面擴展。

　　歐林達並非唯一像樹木一年長一圈那樣按同心圓發展的城市。可是其他城市舊城牆裡面圍著的是鐘樓、尖塔、無楞瓦房頂和大圓頂，而新區則像一條解開的腰帶，鬆鬆垮垮地繞在外層。歐林達則不然：舊城牆和舊市區一起擴展，按照比例橫向擴大城區邊界；城牆圍著比較新的市區，而這些新的城區也在邊緣成長，而且變細了一些，以便給從裡向外擠壓過來的更新的城區讓位，依此一環接一環，直達城市的核心：一座全新的歐林達。雖然縮小了尺寸，但保持了最初的和後來所有從中衍生出來的歐林達的特徵與活力；在最中心的圈子裡，雖然很難察覺，卻已經萌發出下一個歐林達和今後將誕生成長起來的歐林達們。

學達書庫(xuoda.com)