恐妻家(15)_伊阪幸太郎

一五

　　※兜※

　　「拜託你趕緊和區政府聯繫吧。」妻子從餐桌旁站了起來，語氣強硬地對兜說道，「你要是被蜇了，就麻煩了。」

　　妻子說的既不是「擔心」也不是「害怕」，而是「麻煩」，這多少讓兜感到不太舒服，但也沒往心裡去。「那是拖足蜂吧？不是黃蜂。就算被蜇了……」

　　「我用電腦查過了，拖足蜂也是很危險的。反正你不要自己去弄。」廚房傳來妻子的聲音。

　　「我知道。」兜表示同意。有人關心他，這種感覺倒也不錯。

　　聽到家裡進了蜜蜂，兜以為妻子遭到了殺手的襲擊，頓時慌亂不已，再仔細一聽，原來是蜜蜂在家中院子的樹上做了巢。兜松了口氣，便放心地說道：「啊，你說的是那個蜜蜂啊。太好了！」妻子立刻厲聲問道：「喂，『那個蜜蜂』是什麼意思？家裡有蜜蜂怎麼還太好了？你到底有沒有在聽我說話？」兜瞬間感到一陣熟悉的胃痛，苦苦解釋道：「我的意思是你沒事太好了。你先別動，等我回去想辦法。」說罷，他沖進了地鐵。回家的路上，兜順便去DIY用品店買了一些專門對付蜜蜂的殺蟲劑，但妻子一看見那些瓶瓶罐罐就態度強硬地說道：「你絕對不要自己去處理。」

　　「讓我來試試？」說話的是正在啃玉米的克巳。金黃色的玉米粒看上去香甜可口，他一直嚷著好吃，一根接一根吃個不停。「這沒准還是個好兆頭呢。」

　　「什麼好兆頭？」

　　「比如被蜜蜂蜇了之後，考上了理想的學校。^①」

　　﹛①日語中，「蜇」是「刺す」，「考上」是「突き刺す」。﹜

　　高考在即，雖正值暑假，克巳也一直在補習班上課。可能因為幾乎不出門，他的皮膚比往年白了許多，眼睛裡佈滿血絲，大概是每天學到很晚的緣故。兜還在上高中的時候，就已走上了與考大學、找工作截然不同的道路，每天都在人生的陰暗面中過著殫精竭慮的生活。所以，兜看著專心念書的兒子，反而產生了一種說不清是羡慕還是同情的感覺。準確地說，還是羡慕更多。畢竟，不用冒著生命危險浴血奮戰，而是能夠安安靜靜地坐在書桌前解答題目，這至少說明了治安的穩定與社會的和諧。也許，只有在特定的國家和特定的時代，甚至是這些特定的年輕人，才能享受這份安寧吧。

　　「克巳，你別鬧了，要是中了蜂毒怎麼辦？」妻子從廚房回到了客廳。

　　「沒事的，不是有殺蟲劑嗎？」

　　「絕對不行。你要是出了什麼事……」

　　「就麻煩了。」兜接話道。

　　妻子立刻說：「不是麻煩不麻煩那麼輕鬆的事，我會擔心的。」

　　原來如此，兜想，用在兒子身上的詞和用在他身上的果然不太一樣。

　　「不過呢……」妻子將剛煮好的玉米放到了盤子上。顆粒飽滿的玉米冒著熱氣，在兜看來卻像是某種不祥的徵兆。「我們大後天一早就去野營了，和佐藤家一起。」

　　「嗯，是啊。」兜一副了然於胸的樣子，極其冷靜地點了點頭。其實他根本不記得還有野營這回事，但聽妻子的語氣，顯然已經通知過他了。這種時候肯定不能問她「你在說什麼」，不然她肯定會不滿地抱怨「你總是不聽我說話」。不，她要是開始發牢騷倒也還好，就怕她一言不發，滿身怨氣地陷入沉默。這樣一來，家裡的氣氛便會像瞬間墜入冰窟一般。平時的工作已經非常危險，很難說得上安穩了，至少回到家裡後，兜希望和家人在一起的時光是溫馨和睦的。

　　因此，兜選擇抑制住自己，不去追問「野營到底是怎麼回事」，順著妻子的意思說些「野營確實令人期待」之類的話。

　　是去山裡，還是去河邊？要去哪個野營地？

　　兜搜尋著記憶，卻一無所獲。恐怕妻子告訴他要去野營的時候，他已經因為工作的事困倦不堪、昏昏欲睡了。即便如此，那天肯定還是一如既往地擺出了一副正在認真聽妻子說話的表情，不時做出些誇張的回應，例如「去山裡野營嗎？真厲害」或者「河邊也很不錯」。不管兜如何回應，都是條件反射般的行為，所以並沒有在腦海中留下什麼深刻的印象。

　　說起來，兜甚至不知道這次野營他是否也要參加。考慮了半天，他終於憋出一句「希望會是個晴天」。說到野營，肯定是在戶外進行，所以這個回答堪稱天衣無縫。

　　「讓你一個人看家，不好意思。」妻子說道。

　　「不不，沒事的。」原來我不用去啊。兜歪打正著，獲得了新情報。接著，兜的視線轉向了廚房的吧台，那裡堆放著很多讀了一半的書和雜誌，其中一本是《山之四季：野草與花》。

　　他們要去山裡野營，才會看這樣的書吧。如此想來，有一天深夜，妻子確實對他說過野營的事，這段記憶依舊很模糊，但兜隱約記得當時妻子提到了他們要去山裡。他不太確定，但還是不禁這樣認為。

　　家人間的對話順利展開，接下來就是看看電視，等著睡覺了。就在這時，兜突然說道：「要是你們在山上看見了什麼奇怪的蟲子，可要告訴我哦。」機會難得，兜希望能給這次家庭交流添上最後一筆。妻子和兒子都知道兜喜歡昆蟲，不管他們覺得這項愛好如何，這句話說得都不算不合時宜。

　　「山上？什麼山上？」妻子嚴肅的質問瞬間讓兜覺得胃被人緊緊攥住了，他意識到自己說錯了話。借用中國的典故來說，他和那個畫蛇添足的男人同樣失敗。兜追悔莫及。「我們要去的是海邊的營地，我已經和你說過好幾次了吧？為什麼你會覺得我們要去山上？」妻子毫不客氣地問道，「我告訴你的時候，你不是還說什麼夏天就是要去海邊嗎？你在敷衍我，還是那天說這話的不是你？」

　　這種時候，兜唯一考慮的就是如何回答才能平息妻子的怒火，以和平的方式結束對話。但無論是「我在敷衍你」還是「那天說這話的不是我」，顯然都只會讓妻子更為惱火。

　　「你總是不聽我說話。」妻子繼續說道。

　　「沒有，不是這樣的。」兜只能重複這種模棱兩可的話，採用含糊又不失堅定的態度回答妻子，「是我一時間想錯了。」

　　「可能是老爸把客戶的事和家裡的事記混了吧？是有客戶去山上露營了。」前來援助的是兒子克巳。只見他將啃完的玉米放回盤中，略顯厭煩地說道。

學達書庫(xuoda.com)