鹿川有許多糞(16)_李東滄

一六

　　就這樣，我長大了，慢慢領悟了在這個陌生刻薄的世界活下來的要領。不過，當我捂著饑腸轆轆的肚子在夜路上徘徊的時候，萬家燈火如天上的星星般閃耀，其中卻無一處給予我一絲溫暖，這個現實是多麼令人孤單與傷感。戰勝這種孤單與悲傷的路只有一條，那便是攢錢。

　　我像是一粒不知自己來自何方的無名草籽，被丟棄在了這片土地上。對我來說，只有金錢才是立足於這個世界的資格證。我執著地攢錢，一件破衣裳撐幾個月，一日三餐只靠三百韓元的粗麵條或者方便而湊合。攢下來的錢一分也沒花，全部存到了銀行裡。看著以我的名字「金興南」三個字開戶的銀行存摺上的錢一分一分地多起來，心裡十分欣慰。我感覺這是我在這片土地上活著的證據與活下去的保證。晚上一個人躺著的時候，我常偷偷用指尖不斷觸摸著藏到口袋深處的儲蓄存摺，頓時便備感安慰，勇氣大增。

　　二十八歲那年，我的人生中又出現了一個新的考驗。我當時在首爾退溪路一家旅館做服務員，旅館二層拐角客房裡長期獨居著一位穩重儒雅的紳士。我早晚去房間做打掃，還為他跑腿辦各種事，不知不覺彼此開始聊天，我逐漸瞭解了他是一個什麼樣的人。剛開始我還覺得詫異，好端端的一個人，怎麼會獨自生活在旅館裡。後來才知道，他在美國生活了三十年，是一位歸國僑胞。或許是出於這個原因，他的韓語不太流利，而且只抽進口煙。

　　「I'm sorry（抱歉），我只抽洋煙……」

　　他每次掏出煙來抽，就會笑著如此對我說：

　　「我在美國生活了大半輩子，喜歡大醬湯依然勝過西餐。唯獨這煙，習慣了洋煙的口味，改不了。」

　　他在美國吃盡苦頭，賺夠了錢，現在卻越來越覺得沒意思，厭煩了美國生活。因此，他拋下家庭和事業，迅速回到首爾。雖然只能住在這種旅館客房，心裡卻有種從未有過的舒坦。可能是想念身邊有人的感覺，他經常會在夜裡把我叫到他的房間一起聊天。

　　我向他絮叨起自己歷經千辛萬苦的不幸身世。說不定當時的他令我聯想到了未曾謀面的父親，就像之前在孤兒院感覺那位大嬸像母親一樣。我並不知道這是命運給我設下的圈套。某天深夜，我又去了他的房間。不知為什麼，他看起來十分焦慮，坐立不安。我問了很多遍，他才開口向我道出事情原委。

　　「我最近在首爾生活了一段時間，真的很喜歡祖國的這片土地。都說落葉歸根，這句話一點也沒錯。所以，我決定了，我要結束美國的生活，在祖國定居。」

　　因此，他決定在韓國幹一番事業，把自己在美國賣過的產品帶回韓國售賣，絕對會供不應求。然而，辦公室都已經找好了，美國匯過來的款項卻因為文件審批流程而延遲，至今未能收到。

　　「不知道韓國政府機關辦事怎麼這麼慢。明天如果不能付尾款，辦公室就沒了，連押金都要不回來，真是麻煩呀。我已經下定決心要在韓國生活，誰料剛起步就如此不順利呢？」

　　他滿含淚水地望著我。我看著他可憐的樣子，十分心痛。所以，我鼓起勇氣問他有沒有能幫上忙的地方。

　　「很感謝你的好心，不過不必了。你又能幫我什麼呢？無非是錢的問題。通過這種事情打擊我在祖國生活的意願，老天真是無情啊！」

　　他舉起酒杯，哭得一塌糊塗。我看了他一會兒，掏出了藏在口袋深處的存摺。他十分驚訝地看著我。

　　「這是什麼？」

　　「雖然不是什麼大錢，不過已經是我這些年一分一分攢下來的全部財產了。我現在把它借給你，用來交尾款吧。」

　　他的尾款還差三百萬韓元，剛好和我存摺裡的儲蓄金額差不多。他看著存摺，猛地抓住我的手。

　　「多謝。你是我的恩人，以後我會把你當成我的兒子。」

　　就這樣我交出了十年來從未離過身的存摺。第二天，我和他一起去銀行取了錢，然後去了他的辦公室所在的明洞那一帶的某棟高層建築。他去辦公室交尾款，我在外面等他。左等右等，他也沒有出來。我等不下去了，進辦公室一看，沒有看到他。他從後門跑了。我問了問別人，這座建築根本不對外出租。我徹底被騙了。

　　我是那麼相信那傢伙，居然一切全是假的。我真是太蠢，太不懂得人情世故了。後來我才知道，他是個慣犯。像我這樣犯傻被騙的人可不止一兩個。當然了，所謂「在美僑胞」，也是睜眼說瞎話。他從未去過美國，只在六二五戰爭時給美軍當過幾天翻譯，懂幾句英語而已。

　　儘管如此，怎麼會發生這種事呢？那是一筆什麼錢呀，他居然帶著跑了？從那時起，我像瘋了一樣，到處找他。我在包裡裝上美國產的打火機、指甲刀、瓶起子、鋼筆等，一邊叫賣，一邊奔走於首爾的各個旅館與茶房。然而，天地廣闊，找到他豈是易事。

　　兩年之後的某天夜裡，我在某酒館門口遇見了他。我路過滿是醉漢的酒館街，一家店門前擠滿了圍觀人群。

　　「喂，你這該死的傢伙！沒錢喝什麼酒？哼，還點了昂貴的下酒菜！長得人模狗樣，誰知道是個大騙子！」

　　我看到一個中年男人被酒館服務員抓住，身子被推來搡去。男人卷著舌頭，不斷說著「I'm sorry, I'm sorry……」我有一種奇怪的預感，仔細一看，果然就是那個騙子。

　　我撥開人群擠進去，站到了他的面前。他依然穿著西裝，打著領帶，卻看起來十分寒磣。他兩眼無神地望著我。原來，他已經不認識我了。我感到怒火直沖頭頂，立刻上前緊緊抓住他的衣領。

　　「終於找到你了！還錢，還我錢！」

學達書庫(xuoda.com)