奇風歲月(19)_羅伯特·麥卡蒙

一九

　　「西姆？」是西爾斯太太的聲音，聽起來很尖銳刺耳，「西姆？」

　　我跳下床，但本還躺在床上一動也不動。他好像在愣愣地看著天花板。我走出房間，在黑暗中沿著走廊摸索前進，腳底下的木板地面嘎吱嘎吱響。過了一會兒，我忽然撞上西爾斯太太。她站在走廊的出口，面對著客廳。屋子裡的燈都沒開，四下一片漆黑。

　　這時候，我忽然聽到一陣渾濁的呼吸聲，聽起來有點可怕。

　　我忽然想到，說不定是火星人的肺呼吸到我們地球的空氣，才會發出那種聲音。

　　「西姆？」西爾斯太太又輕輕叫了一聲，「我在這裡。」

　　「在這裡，」那個人說話了，「在……這裡。在……他媽的……這裡。」

　　沒錯，是西爾斯先生的聲音，可是聽起來有點怪怪的，跟平常不太一樣。他的口氣聽不出半點輕鬆幽默，完全不像平常他說牧師笑話的時候那麼愉快。那聲音死氣沉沉，而且陰森森的。

　　「西姆，我要開燈了。」

　　哢嚓。

　　看到了。

　　西爾斯先生跪趴在地上，低垂著頭，半邊臉貼在地毯上。他臉上全是汗，看起來腫腫的，眼皮也腫腫的。他外套的右肩上髒兮兮的，牛仔褲上全是泥巴，好像在森林裡摔倒了。燈一開，他忽然猛眨眼睛。我注意到他下唇上拖著一條長長的口水。「那東西在哪裡？」他忽然說，「你看到了嗎？」

　　「在你……在你右手邊。」

　　他伸出左手摸索了一下。「他媽的你騙我。」他咒駡了一聲。

　　「西姆，我說的是另外一隻手。」她口氣很疲憊。

　　他伸出右手摸向那個亮亮的金屬物。那是一個威士忌小酒瓶。他摸到了那個小酒瓶，立刻一把抓住。

　　接著他跪起來，愣愣地盯著他太太，眼中閃過一絲凶光，那模樣邪惡而醜陋。「你敢跟我耍嘴皮子？」他咒駡著，「小心你那張臭嘴。」

　　我慢慢往後退，退到走廊。眼前，我仿佛看到一頭怪物剝開身上的人類外皮露出本來面目。

　　西爾斯先生掙扎著想站起來。他扶住桌子，桌子猛然一歪，桌上的拼字遊戲盤忽然飛起來，字母片撒了滿地。他慢慢站起來，伸手擰開酒瓶的蓋子，然後把瓶口湊到嘴邊舔了一下。

　　「西姆，我們去睡覺好嗎？」她問。聽得出來她鼓足了勇氣才敢開口，仿佛她很清楚問這句話會導致什麼後果。

　　「我們去睡覺？」他忽然冷笑起來，「我們去睡覺！」他嘴角往下一沉，「我不想去睡覺！你這只大屁股的臭母豬！」

　　西爾斯太太忽然渾身顫抖，就像被棍子抽到身上。她伸手捂住嘴巴。「噢……西姆。」她啜泣起來，那哭聲聽起來特別酸楚。

　　我又往後退了一步。這時候，本忽然從我旁邊擠到前面去。他穿著那件黃睡衣，面無表情，眼中閃爍著淚花。

　　人世間有些東西比怪物電影更可怕。那種感覺就像你最親愛的人忽然變得很怪異，變成像電影裡或書裡那些駭人的怪物，滿臉猙獰地對著你笑。那一刻，我能體會本心裡的感受。我相信，他一定寧願面對玻璃盆裡那個長滿了觸鬚的火星怪物，也不想面對酒醉的爸爸那佈滿血絲的雙眼。

　　「嘿，本！」西爾斯先生叫了一聲。他身體搖晃了幾下，趕緊伸手抓住椅子站穩。「嘿，你知道自己是什麼貨色嗎？你知道嗎？那個爛貨生你的時候沒生好，你的腦子有一大半還在她肚子裡。結果生下你這個蠢貨。」

　　本走到媽媽旁邊，停下來。無論那一刻他心裡是什麼滋味，他並沒有表露出來。他一定早就料到會是這種場面。爸爸和唐尼·布萊洛克一起出去的時候，本就已經知道，爸爸回來的時候會變成另外一個人，只不過，那不是火星人造成的，而是酒瓶裡那些私釀的酒。

　　「真是世界奇觀哪，你們兩個。」西爾斯先生想把瓶蓋重新擰緊，手卻不聽使喚，怎麼也擰不回去。「臭小子，敢跟我耍嘴皮子，怎麼，你覺得很好玩是嗎？」

　　「不是。」

　　「不是才怪！你巴不得想到處張揚，讓全世界都知道，是不是？對了，麥克森家那小子在哪裡？嘿，就是你！」他看到我了。當時我站在走廊上嚇得不停往後退。「你可以他媽的回去告訴你那個送牛奶的老頭，叫他快去死，聽到了嗎？」

　　我點點頭。接著，他撇開頭不再看我。我知道，眼前這個言語惡毒的人並不是西爾斯先生。不完全是。他的靈魂被酒精摧殘得血肉模糊，體無完膚。而那些惡毒的言語，仿佛是他的靈魂為了擺脫折磨所發出的呐喊。

　　「你說什麼？」他忽然轉頭瞪著西爾斯太太。他眼睛已經腫得快睜不開了。「你剛剛說什麼？」

　　「沒有，我……我沒有說——」

　　他忽然撲向她，宛如一頭鬥牛。西爾斯太太驚叫了一聲，往後退縮，可是他一隻手抓住了她睡袍前襟，另一隻手抓著酒瓶舉到半空中，似乎想砸她的臉。「還說沒有！」他大吼，「你還敢跟我頂嘴！」

　　「爸爸，不要！」本哀求他，而且跪到地上緊緊抱住爸爸的大腿。西爾斯先生舉著酒瓶要打他太太，本抱著他的大腿，而我站在走廊上嚇得呆若木雞，三人就這樣僵持著，不知道過了多久。

學達書庫(xuoda.com)