奇風歲月(168)_羅伯特·麥卡蒙

一六八

　　「你是說……你妹妹跟……跟凱斯科特先生結婚了？」

　　「歐文，」藍色格拉斯小姐啜泣著說，「噢，我最親愛的歐文跟我妹妹跑掉了！」

　　我簡直不敢相信自己的耳朵。老歐文竟然帶著綠色格拉斯小姐跑了，而且還結婚了，可是據我所知，他好像同時也在跟藍色格拉斯小姐談戀愛！我知道當年西部那個狂野的棒棒糖小子還活在他內心深處，但我萬萬想不到，他內心也燃燒著南方式的熱情。我說：「可是，對你們來說，凱斯科特先生不會太老了點嗎？」我把那封信放回她旁邊的沙發上。

　　「凱斯科特先生有一顆像孩子般純真的心。」她露出一種如夢似幻的眼神，「噢，上帝啊，我好想念他！」

　　「有件事我必須請教你。」我趁她還沒有繼續掉眼淚之前趕緊問她，「你妹妹有沒有養鸚鵡？」

　　這時她立刻轉過頭來看我，那眼神仿佛覺得我瘋了。「鸚鵡？」

　　「是的。你養了一隻藍鸚鵡，那麼，你妹妹是不是也養了一隻綠鸚鵡？」

　　「沒有。」藍色格拉斯小姐說，「我的心都碎了，結果你卻跑來問我家裡有沒有養鸚鵡！」

　　「對不起。我有不得已的苦衷，非問不可。」我歎了口氣，轉頭看看客廳四周。裝飾品櫃裡有一些小玩偶不見了。我覺得綠色格拉斯小姐大概不會再回來了，而且我覺得藍色格拉斯小姐心裡有數。看樣子，有只小鳥飛出籠子奔向自由了。我右手伸進口袋裡，抓住那根羽毛。「對不起，打擾到你了。」說著我就朝門口走過去。

　　「就連我的鸚鵡都拋棄了我。」藍色格拉斯小姐嗚咽著說，「我那只鸚鵡好可愛，好乖……」

　　「我知道。我也很難過——」

　　「……不像凱塔琳娜那只鸚鵡那樣，既髒又貪心！」她竟然不自覺地說出來了，「哼，我怎麼沒有早點看出她的真面目？我早該知道她在動歐文的歪腦筋！一直都是！」

　　「等一下，」我說，「你剛剛不是說你妹妹沒養鸚鵡嗎？」

　　「我並沒有那樣說。我說凱塔琳娜『現在』已經沒有養鸚鵡了。那只小怪物死掉的時候，那壞蛋差點就崩潰了！」

　　我立刻轉身走回她面前，邊走邊從口袋裡掏出那根羽毛，攤開手掌給她看。我的心怦怦狂跳，幾乎快從嘴裡跳出來了。「格拉斯小姐，你妹妹的鸚鵡是什麼顏色？」

　　她不經意地瞄了一眼。「就是這個顏色！我一眼就可以認出來，因為它一天到晚在籠子裡亂飛亂撞，羽毛掉得到處都是。當初它死掉的時候，全身羽毛幾乎都掉光了。」這時她好像忽然想到了什麼，「等一下，你怎麼會有它的羽毛？」

　　「我在某個地方撿到的。」

　　「那只鸚鵡是什麼時候……噢，我一時想不起來它是什麼時候死的。」

　　我知道。「3月。」我說。

　　「對了，就是3月。當時正是快要開花的季節，我們正在考慮復活節要彈什麼曲子。可是……」她忽然皺起眉頭，她好像一時忘了自己的心碎了。「科裡，你怎麼會知道？」

　　「我聽人說的。」我說，「格拉斯小姐，那只鸚鵡是怎麼死的？」

　　「腦熱病，跟我的鸚鵡一樣。樂善德醫生說，那是熱帶鳥類很常見的死因，一旦染病，通常就沒救了。」

　　「樂善德醫生。」我忽然倒吸了一口涼氣，不自覺地念出這個名字。

　　「他很喜歡我的鸚鵡。他說我的鸚鵡是他這輩子見過的最乖的鳥。」說著她嘴角露出一抹得意的微笑。「不過，他恨死了凱塔琳娜那只綠鸚鵡！要是能瞞住別人，我想他一定跟我一樣，恨不得親手殺了那只鸚鵡。」

　　「他差點就瞞住了所有的人。」我自言自語地嘀咕著。

　　「瞞住什麼？」

　　我沒有回答她。「那只綠鸚鵡死了之後，屍體是怎麼處理的？被樂善德醫生帶走了嗎？」

　　「不是。那只鸚鵡生病之後，什麼東西都不肯吃，於是凱塔琳娜就把它帶到樂善德醫生的診所去。結果，它第二天晚上就死了。」

　　「腦熱病。」我又嘀咕了一句。

　　「沒錯，就是腦熱病。科裡，你怎麼會跑來問我這些奇怪的問題？而且我還是搞不懂你怎麼會有那根羽毛。」

　　「我……對不起，現在還不能告訴你。我很想告訴你，可是現在還不行。」

　　她忽然彎腰湊近我。她已經感覺到我好像在隱瞞什麼，「科裡，到底是什麼事？我發誓我一定不會告訴任何人。」

　　「真的，我現在還不能說。」我把那根羽毛塞回口袋裡。藍色格拉斯小姐臉色又開始陰沉起來。「我該走了。來打擾你真的很不應該，可是，這件事實在太重要了。」走到門口的時候，我轉頭瞄了鋼琴一眼，那一剎那，我忽然心頭一驚，想到一件事。我忽然想到女王曾經說過她夢見過鋼琴聲，而且看到一雙手，其中一手拿著一條鐵絲，一手拿著「碎骨錘」。我忽然想到，樂善德醫生家裡擺滿了陶制小鳥的房間裡有一架鋼琴。於是我趕緊問：「你是不是教過樂善德醫生彈鋼琴？」

　　「樂善德醫生？沒有，不過我教過他太太。」

　　他太太？那個身材高大碩壯、臉像馬臉一樣長的韋羅妮卡？「是最近的事嗎？」

　　「不是。那已經是四五年前的事了。當時我是全職的鋼琴老師。後來凱塔琳娜要我跟她一起幫助窮苦人家，教鋼琴就變成副業了。」她的口氣冷冰冰的，「我記得當時樂善德太太得過很多金星。」

　　「什麼金星？」

　　「每次只要學生表現優異，我就會給他一個金星。在我看來，樂善德太太很有潛力成為職業鋼琴家。她很有天分，而且，她很愛我教的曲子。」

　　「什麼曲子？」

學達書庫(xuoda.com)