奇風歲月(192)_羅伯特·麥卡蒙

一九二

　　「科裡！趕快出來，你——」爸爸立刻沖進屋裡，斯坦納和李·漢納福德跟在他後面。他把身材魁梧的樂善德太太推到一邊，但沒想到那一刻她立刻用德語大吼一聲：「不！」然後抬起手臂往爸爸臉上一撞。爸爸立刻往後一倒，撞到後面的斯坦納。他眉頭被撞破了，血流如注。接著樂善德太太又用德語大叫起來，不過，斯坦納先生聽得懂。她喊的是：「甘沃，趕快跑！帶那小鬼一起跑！」接著，漢納福德立刻從後面勒住她的脖子，然後用盡全力把她撲倒在地上。她很快就跪起來掙扎，但斯坦納立刻就壓到她身上，拼命想扭住她的手臂。他們掙扎扭打的時候，撞翻了旁邊的茶几和檯燈。斯坦納下唇被她打了一拳，立刻皮破血流。接著他大叫了一聲：「夠了，卡拉！結束了！結束了！」

　　但樂善德醫生並沒有打算就此罷休。

　　剛剛一聽到她大喊，他立刻用一隻手抱住我，另一隻手抓起卡拉放在櫃檯上的車鑰匙。我拼命掙扎，可是卻被他拖出後門。屋外大雪紛飛，寒風呼號，他身上那件紅睡袍隨風飄揚。匆忙中，他的拖鞋掉了一隻，但他還是跑得很快。他飛快地跳上車，砰的一聲關上車門，差點夾到我的腿，而且他坐上駕駛座的時候，差點把我的頭壓扁。他把鑰匙插進電門，用力一轉，引擎立刻隆隆作響。接著他把變速杆推到倒擋，輪胎立刻摩擦路面發出刺耳的吱吱聲。那一刻，我趕緊坐起來，看到爸爸從後門沖出來，刺眼的車燈照在他身上。

　　「爸爸！」我伸手去抓右側的門把，這時樂善德醫生忽然抬起手肘撞了我的肩膀，我的手立刻被撞麻了，而且很痛。接著他忽然揪住我後腦勺的頭髮，把我塞到座位底下。我整個人窩在那小空間裡，頭昏腦漲，渾身酸痛。接著樂善德醫生把變速杆推到一擋，引擎一陣隆隆怒吼，車子立刻往前一躥開走了。樂善德醫生，不對，他已經不再是樂善德醫生了。他是甘沃·道納赫安斯傑，那個殺人兇手。

　　這時候，爸爸已經跑回屋子裡，打算從前門出去開車。他從那三個在地上扭打的人身上跳過去。卡拉·道納赫安斯傑還在掙扎，但漢納福德一拳拳打在她臉上，幾乎把她打得不成人形。

　　甘沃風馳電掣穿過奇風鎮的街道，每轉一個彎，輪胎都會發出刺耳的吱吱聲。我慢慢從座位底下爬出來，可是甘沃立刻大吼：「不要出來！不准動！你這臭小子！」然後他用力甩了我一巴掌，我立刻又倒下去。我們一定已經過了愛之頌戲院。我忽然想到，不知道英雄到了地獄會遭受什麼樣的煎熬。我們從石像橋上呼嘯而過，有那麼一會兒，甘沃的手滑了一下，方向盤沒抓緊，車子立刻向右打滑，撞到橋邊的護欄擦出火花，金屬碎片四散飛濺，整個車身轟轟作響。但他很快又抓緊方向盤，咬牙切齒。他打算開向十號公路。

　　這時我注意到後視鏡有強光反射出來，照到甘沃的眼睛。他立刻用德語大聲咒駡起來，那聲音比引擎聲還刺耳。我想像得到，3月那天晚上，那兩隻鸚鵡聽他這樣嘶吼，那會是何等的折磨。我知道後視鏡的燈光是哪來的，我知道那是誰開的車。他緊緊跟在我們後面。我們車子的引擎發出震耳欲聾的巨響，仿佛快要爆炸了。

　　我伸手抓住方向盤底端，猛力往右一扯，車子立刻向右偏，沖到路邊的碎石子坡面上，輪胎立刻一陣打滑。甘沃又大聲咒駡起來，那聲音真是震耳欲聾，然後他用拳頭猛打我的手指，然後又一拳打在我額頭上。他打得好用力，我眼前立刻金星直冒。看樣子，逞英雄只能到此為止了。

　　「追什麼追！」甘沃轉頭朝後面那輛小貨車大吼。後視鏡反射出刺眼的強光。「追什麼追！滾開行不行？」十號公路蜿蜒曲折，他不得不緊緊抓住方向盤。車速太快，在彎路上的衝力太大，輪胎一路摩擦路面，不時發出刺耳的吱吱聲。雖然我眼前還在冒金星，但我又伸手去抓方向盤。甘沃立刻又大吼起來：「你這臭小子！」然後他又伸出一隻手抓住我外套後領，但他必須抓方向盤，所以只好又放開我。

　　我轉頭看看爸爸的小貨車，兩輛車之間的距離大概六米。那條路蜿蜒曲折，兩輛車一前一後全速猛衝，險象環生。樂善德醫生死命猛踩油門，加速狂奔，拼命想拉開距離，而我只好緊緊抓住座椅。接著，我聽到啪的一聲，發現是樂善德醫生伸出拳頭捶了一下置物箱，打開箱蓋，然後手伸到裡面摸索了幾下，過了一會兒，他拿出了一把點三八口徑的短管手槍，然後手臂猛然往後揚，槍管差點打到我的頭，還好我及時低頭閃過了。

　　接著，他根本沒瞄準就連開了兩槍，後擋風玻璃應聲碎裂，玻璃碎片像冰塊一樣飛向爸爸的小貨車。我注意到爸爸的車左右閃來閃去，差點就沖出路面，車尾左右甩得很厲害，不過爸爸還是又穩住了車子。接著，樂善德醫生那只拿槍的手又往後揚，我立刻抓住他手腕，用盡全力拉他的手臂去撞座椅，想撞掉他手上那把槍。然後我又伸手去抓方向盤，抓著不放，於是變成兩個人同時拉扯方向盤，車子開始左右偏移。

　　就在這時候，舉在我面前的手槍突然走火，子彈貫穿椅背，貫穿車門，發出砰的一聲巨響。那巨響和熱氣距離我的臉太近，我立刻感覺到一股震動，全身打了一個寒顫。我想，當時我可能放開了方向盤，好像是，我記不太清楚了。接著樂善德醫生忽然用槍管在我右肩上用力打了一下。好痛，這輩子從來沒那麼痛過，我不由自主地慘叫了一聲。要不是因為外套很厚，我肩胛骨很可能會骨折。那一刹那，我立刻抱住肩膀，身體往右一倒靠在車門上，痛得整張臉都扭曲了，整條手臂都麻了，動彈不得。

　　接著，眼前赫然出現一片漆黑的湖面，我才發覺車子已經快要衝進薩克森湖了，那種感覺，仿佛被困在一個不斷重複的夢魘中，夢中的景象很像《火星人入侵》那部電影裡的場景。樂善德醫生立刻把刹車踩到底，車子立刻慢下來，爸爸的小貨車迅速逼近，這時樂善德醫生又往後舉起手臂，這次，他回頭瞄準了。他滿臉都是汗，在燈光下閃閃發亮，齜牙咧嘴，目光兇狠有如猛獸。接著，他開槍了，爸爸車子的擋風玻璃上立刻出現了一個拳頭大小的洞。接著，我注意到他手指又扣緊扳機，心裡立刻燃起一股鬥志，想跟他拼命，可是肩膀實在太痛，痛得我忍不住一直啜泣。

　　這時候，公路的另一邊，忽然有一個巨大烏黑的東西從樹林裡沖出來。那個位置，正好就是3月那天早上樂善德太太站的位置。

　　樂善德醫生根本都還沒看到，那東西已經撞上我們車子了，正中車門。

　　就在失落世界的怪物撞上我們的那一瞬間，手槍又走火了。

　　那驚天動地的巨響，有如世界末日的核彈爆炸。

　　槍聲，樂善德醫生的慘叫聲，玻璃的碎裂聲，金屬扭曲變形的聲音，所有的聲音會合成了驚天動地的巨響。那一刻，車子被撞得向右一翻，左邊兩個輪胎懸空，右邊兩個輪胎在地面上摩擦，發出刺耳的吱吱聲，然後整輛車滑向路邊。駕駛座的車門整個凹進來，仿佛被上帝踢了一腳，而樂善德醫生整個人飛到我身上，我立刻慘叫一聲，感覺肋骨要斷了。接著，我聽到一聲低吼。是那只三犄龍。它在保護它的地盤，它要把其他的恐龍趕出十號公路。樂善德醫生的臉壓在我臉上，全身的重量也壓在我身上。我仿佛聞得到從他口中散發出來的恐懼的氣息。接著，他又慘叫起來，而我好像也跟著慘叫起來，因為車子開始往下墜落。

　　接著是一陣劇烈的震動，揚起一片水花。

學達書庫(xuoda.com)