少年Pi的奇幻漂流(70)_揚·馬特爾

七〇

　　§74

　　我每天進行根據現在的情況而改變的宗教儀式——沒有牧師也沒有聖餐主持的一個人的彌撒，沒有神像的得福儀式，用海龜肉做惠賜的禮拜，向安拉祈禱卻不知道麥加在哪裡，阿拉伯文也說錯了。這些給了我安慰，這是肯定的。但是這很難，噢，真的很難。信仰上帝就是敞開心胸，就是不受拘束，就是深深的信任，就是愛的自由行動——但有時候要去愛太難了。有時候我的心因為憤怒、憂傷和疲憊迅速地沉下去，我真擔心它會一直沉到太平洋底，我沒有辦法再把它提起來了。

　　在這樣的時刻，我努力讓自己高興起來。我會摸著用襯衫碎片做的包頭巾大聲說：「這是上帝的帽子！」

　　我會拍著自己的褲子大聲說：「這是上帝的衣服！」

　　我會指著理查德·帕克大聲說：「這是上帝的貓！」

　　我會指著救生艇大聲說：「這是上帝的方舟！」

　　我會攤開雙手大聲說：「這是上帝的寬廣土地！」

　　我會指著天空大聲說：「這是上帝的耳朵！」

　　就這樣，我會提醒自己上帝的創造和自己在其中的位置。

　　但是上帝的帽子總是散開。上帝的衣服變得襤褸。上帝的貓是個時刻存在的危險。上帝的方舟是座囚牢。上帝的寬廣土地正慢慢將我殺死。上帝的耳朵似乎並沒有在聽。

　　絕望是沉沉的黑暗，光進不來也出不去。那是一座無法形容的地獄。我感謝上帝，每一次這樣的時刻都過去了。一群魚在魚網周圍出現了，或是一隻結松了，要重新系牢。或者我想起了自己的家人，想他們如何逃過了這場可怕的痛苦。黑暗會動起來，最終消散了，上帝會留下來，成為我心裡一個閃光的點。我會繼續去愛。

　　§75

　　在我估計是母親生日的那一天，我大聲對她唱了「生日快樂」。

學達書庫(xuoda.com)