| 學達書庫 > 外國作品 > 小小小小的火 | 上頁 下頁 |
| 八 |
|
|
|
珀爾搖搖頭:「我們以前沒有自己的房子。」穆迪很想告訴她,這可不是什麼房子,充其量只算正常房子的一半。珀爾的指尖沿著床墊的邊沿劃動,在每一個凹下去的花紋上打著圈。 穆迪並不知道現在她腦子裡回憶著什麼:和母親住在厄巴納時,廚房裡的爐子很難用,必須用火柴點燃;她們在米德爾伯裡的住處要爬五層樓;奧卡拉的房子後院雜草叢生;曼西的公寓煙囪經常倒煙,前房客喜歡在起居室溜他的寵物兔,到處都是兔牙啃出來的洞,還有好幾塊可疑的污漬。幾年前,她們在安娜堡從二房東手裡租來一套公寓,雖然只住了六個月,但她幾乎不捨得搬走。因為二房東家有個女兒,可能比她大不了一兩歲,每天她都會玩那個幸運的女孩留下的小馬玩具,坐她的兒童扶手椅,躺在她那張有白色床帳的小床上睡覺,有時候到了半夜,趁母親睡熟之後,珀爾會輕輕擰開床頭燈,敞開那個女孩的衣櫃,試穿她的衣服和鞋,即使它們對她來說有點兒大。 房子裡到處是女孩的照片——壁爐架、床頭櫃、起居室裡都有,樓梯間裡掛著一大幅漂亮的藝術照,照片裡的女孩手托著下巴——正因為有這些女孩們喜歡的擺設,珀爾很容易就能假裝這裡是自己的房子,把別人的家具、房間和人生想像成自己的。二房東一家從度假屋回來之後,珀爾甚至不敢看那個女孩——她曬黑了,也長高了,衣櫃裡的那些衣服對她而言已經太小。搬去拉斐特(她們在那裡住了八個月)的路上,珀爾哭了一路,連從女孩那裡偷來的小瓷馬也絲毫無法安撫她。偷走小瓷馬後,她惴惴不安地等了好多天,但人家並沒有來找她,看來他們根本不在意,或者壓根兒沒去注意——意識到這一點,她覺得更傷心了:別人不重視的東西,她卻視若珍寶。她母親一定也有同感,因為她再也沒有找過轉租房,自此之後,珀爾就更喜歡自己佈置空蕩蕩的公寓,不願使用別人留下來的東西。 「我們經常搬家,我媽住煩了就搬。」她挑釁地看著他,眼神近乎憤怒,穆迪先前覺得她的眼珠是淡褐色的,現在卻發現它們是深綠玉色——從那天上午開始,他的人生被分成了從前和以後,他時常會比較這個轉折點之前與之後的不同。 「你明天打算幹什麼?」他問。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |