獻給阿爾吉儂的花束(20)_丹尼爾·凱斯

二〇

　　§4月17日

　　昨晚我做了一個噩夢，今天早晨醒來後，我按照斯特勞斯醫生告訴我的方法，在我記得夢境時去自由聯想。我想著我的夢境，讓心思任意漫遊，直到其他想法湧上心頭。我不斷這樣做，直到心神一片空白。斯特勞斯醫生說，這時就表示我的潛意識正試圖阻止我的意識去記憶。這是一道介於現在與過去之間的牆。有時候這道牆會屹立不搖，有時候則會崩垮，然後我就能想起背後隱藏著什麼。

　　就像今天上午一樣。

　　這場夢是關於紀尼安小姐讀我的進步報告發生的事。在夢裡，我坐下來寫東西，但我突然再也不會寫或讀。一切都空了。我非常害怕，所以我請麵包店的金皮幫我寫。紀尼安小姐讀到我的報告時非常生氣，因為報告裡面用了很多髒字，她氣得把報告撕碎。

　　我回家，尼姆教授和斯特勞斯醫生也因為我在進步報告中寫了肮髒的事，把我打了一頓。他們離開後，我撿起撕碎的報告，但紙片在我手上變成許多有花邊的情人卡，上面還沾滿了血。

　　這是個可怕的夢，但我離開床，把所有經過都寫下來，然後開始自由聯想。

　　麵包店……烘烤……甕……有人踢我……跌倒……沾滿了血……寫作……紅色情人卡上放著一枝很大的鉛筆……一粒小金心……一個小盒子……一條鏈子……上面都是血……他在嘲笑我……

　　鏈子屬於那個小盒子……旋轉著……閃耀的陽光照進我眼裡。我喜歡看著鏈子旋轉……看著鏈子……全部聚成一團或扭曲和旋轉……一個小女孩看著我。

　　她的名字是紀尼……我是說哈麗雅特。

　　「哈麗雅特……哈麗雅特……我們都愛哈麗雅特。」

　　然後什麼沒有了，又是一片空白。

　　紀尼安小姐在我面前讀我的進步報告。

　　然後我們都在低能成人中心，我寫作文的時候，她在我面前讀東西。

　　學校換到十三學區，我十一歲，紀尼安小姐也是十一歲，但現在她不是紀尼安小姐。她是個小女孩，臉上有酒窩，留著長長的鬈髮，她的名字叫哈麗雅特。我們每個人都喜歡哈麗雅特。這時是情人節。

　　我記得……

　　我記得在十三學區發生的事，以及他們為什麼把我轉學，換到二二二學區，那是因為哈麗雅特的緣故。

　　我看到十一歲大的查理。他有一個金色的小項鍊盒，是他在街上撿到的。盒子上沒有鏈子，但他用一條細繩串起來。他喜歡旋轉小盒子，讓盒子和細繩纏繞成一團，然後再看著它旋轉著解開，並讓閃耀的陽光射進他眼睛。

　　有時候他和小朋友玩丟球，他們都只讓他站在中間，他會努力在別人之前抓到球。他喜歡站在中間，雖然他從來沒有抓到球。有一次，海米·羅斯不小心讓球掉下來，被他撿到，但他們不讓他丟，他還是得站到中間去。

　　哈麗雅特經過的時候，所有男孩都會停止玩球，緊盯著她看。所有男孩都愛哈麗雅特。當她搖頭的時候，她的鬈髮會上下晃動，而且她有酒窩。查理不懂為什麼他們會對一個女孩子大驚小怪，為什麼一直想和她說話（他寧可去玩球、踢罐子或是玩捉迷藏），但所有男孩都愛哈麗雅特，所以他也必須愛哈麗雅特。

　　她從來不像其他孩子一樣嘲笑他，他也會為她做些把戲。當老師不在的時候，他會跳到桌子上走，把橡皮擦丟出窗戶，在黑板與牆壁上亂塗亂畫。而哈麗雅特總是尖聲地咯咯笑，「喔，你看查理，他是不是好好笑？喔，他是不是很蠢？」

　　到了情人節，每個男孩都在談論要送什麼情人卡給哈麗雅特，所以查理也說：「我也要送一張情人卡給哈麗雅特。」

　　他們都嘲笑他，貝利說：「你要去哪里弄情人卡來？」

　　「我也會送她一張很漂亮的，你們等著看好了。」

　　但他根本沒錢買情人卡，所以他決定把他的小項鍊盒送給哈麗雅特，盒子也是心形的，就像商店櫥窗賣的情人卡一樣。那個晚上，他從媽媽的抽屜拿了幾張棉紙，花了很久時間把小盒子包起來，並結上一條紅色的帶子。隔天中午吃飯的時候，他拿去找海米·羅斯，請海米幫他在紙上寫字。

　　他要海米寫著：「親愛的哈麗雅特，我認為你是世界上最美麗的女孩，我很喜歡你，而且我愛你。我要你當我的情人。你的朋友，查理·高登。」

　　海米小心地用很大的字母印在紙上，他一直在笑，然後告訴查理說：「乖乖，這一定會讓她的眼睛掉下來，你等著看她的表情吧。」

　　查理有些害怕，但他想把項鍊盒給她，所以就從學校跟著她回家，等她走進家裡後，他才偷偷溜到門口，把包裹掛在門把上。他按了兩下門鈴，然後沖到對街一棟樹後面躲起來。

　　哈麗雅特下樓開門，左右看了一下，想知道是誰按門鈴。她看到包裹後，就拿著上樓去。查理從學校回到家，被打了一頓屁股，因為他沒說一聲就從媽媽抽屜拿走棉紙和彩帶。但他不在乎。明天哈麗雅特會帶著他的項鍊盒，告訴所有男孩，這是他送給她的。然後大家都會看到。

　　隔天，他一路跑著上學，但到的太早，哈麗雅特根本還沒來，他非常興奮。

　　但哈麗雅特來到學校後，甚至看都不看他一眼，不但沒有帶著項鍊盒，而且看起來很生氣。

　　他在詹森太太沒注意時，耍盡了所有把戲：他做好笑的鬼臉，大聲地笑，站在椅子上扭屁股，甚至還拿粉筆丟哈羅德。但哈麗雅特連正眼也不看他一下。也許她忘了，也許她明天就會帶來上學。她在走廊的時候走過他身邊，但他走向前問她的時候，她一個字也沒說就把他推開。

　　她的兩個哥哥在校園裡等他。古斯推了他一把說：「你這個小雜種，是你寫這張肮髒的字條給我妹妹嗎？」

　　查理說他沒有寫肮髒的字條，「我只給她一個情人節禮物。」

　　奧斯卡高中畢業前，曾經是美式足球校隊的一員，他抓著查理的襯衫，弄掉了兩顆紐扣。「你離我小妹遠一點，你這個敗類，反正你不屬於這個學校！」

　　他把查理推向古斯，古斯抓著他的喉嚨，查理很害怕，並開始哭。

　　然後，他們兩個開始打他。奧斯卡在他鼻子上揍了一拳，古斯把他推倒在地，用腳踢他身體，接著兩人輪流踢他。校園裡有許多孩子看到了，他們是查理的朋友，他們拍著手邊跑邊嚷：「打架！打架！他們在打查理！」

　　他的衣服被撕破，鼻子在流血，還掉了一顆牙。古斯和奧斯卡走後，他坐在人行道上哭，其他小孩還大聲嘲笑他：「查理被揍慘了！查理被揍慘了！」這時，學校的一位管理員瓦格納先生把其他小孩趕開，他帶查理進男生廁所，告訴他在回家前，先把臉上和手上的血和泥土洗掉……

　　我猜我那時候一定很笨，因為我竟然會相信別人說的話，我不應該相信海米或任何人的。

　　在今天以前，我從不記得這類的事，但我開始思考我的夢境後，就自然湧上心頭。這和我對紀尼安小姐讀我進步報告的感覺有關。無論如何，我很高興再也不用請別人幫我寫東西，現在我自己就能寫。

　　但我剛想起一件事，哈麗雅特一直沒把項鍊盒還我。

學達書庫(xuoda.com)