一個男人名叫歐維(62)_巴克曼

六二

　　然後他又朝歐維轉過身。

　　「嗯，那啥，我不知道那玩意兒咋使。」

　　「這不是明擺著……」歐維嘟囔著走進櫃檯。

　　他把小夥子攆到一邊，舉起咖啡壺。帕爾瓦娜大聲咳嗽了一下，歐維瞪了她一眼。

　　「幹嗎？」他說。

　　「幹嗎？」她重複了一遍。

　　歐維揚起眉毛，她聳聳肩。

　　「誰能告訴我，我們在這兒幹嗎？」

　　歐維開始往壺裡灌水。

　　「這小傢伙有輛自行車要修。」

　　帕爾瓦娜露出笑容。

　　「就是掛在我們車後的那輛自行車？」

　　「你把它帶來了呀？」阿德裡安突然激動地對歐維說。

　　「你又沒車。」歐維邊回答邊在一個吊櫃裡翻找濾紙。

　　「謝謝啊，歐維！」阿德裡安說著朝他跨近一步，但一下子清醒過來，趕快停下，沒有進一步做出傻事來。

　　「這麼說是你的自行車嘍？」帕爾瓦娜笑道。

　　阿德裡安點點頭，然後又馬上搖起頭來。

　　「那啥，不是我的車，是我妞的車。其實，是我想讓她做我妞……是這麼回事。」

　　帕爾瓦娜竊笑。

　　「我和歐維這麼大老遠開了一圈就是為了給你送車來修？為了個妞？」

　　阿德裡安點點頭。帕爾瓦娜靠到櫃檯上，拍拍歐維的胳膊。

　　「知道嗎，歐維，有時候我甚至覺得你還挺好心的呢。」

　　歐維不喜歡她說話的語氣。

　　「你這兒到底有沒有工具？」歐維邊問阿德裡安，邊拿開胳膊。

　　阿德裡安點點頭。

　　「那快去拿來呀，自行車就在停車場裡的薩博上。」

　　阿德裡安飛快地點點頭，轉身走進廚房。幾分鐘後，他拿著個巨大的工具箱回來，徑直往門口趕。

　　「你閉嘴。」歐維對帕爾瓦娜說。

　　帕爾瓦娜的嘴角掛著那種黠笑，提示歐維她一點都不想閉上嘴。

　　「我把自行車帶這兒來，只是不想他把我家的儲藏室弄得一團糟。」他嘟囔道。

　　「沒錯，沒錯！」帕爾瓦娜點頭大笑起來。

　　歐維又忙活著找起濾紙來。在門口，阿德裡安和那個眼睛下擦著煙灰的男孩撞了個滿懷。

　　「我只是，那啥，去拿個東西。」阿德裡安說，那些話，就像他剛推倒的高大紙箱。

　　「這是我們店長！」阿德裡安指著那個眼睛下擦著煙灰的男孩，回頭沖歐維和帕爾瓦娜喊。

　　帕爾瓦娜立馬站起身，禮貌地伸出手。歐維忙著翻櫃檯背後的抽屜。

　　「你們……幹什麼？」眼睛下擦著煙灰的男孩饒有興趣地看著這個藏身在咖啡館櫃檯背後的中老年男子。

　　「小傢伙要修自行車。」歐維回答，就好像地球人都該知道似的。

　　「你把做正經咖啡的濾紙都放哪兒了？」歐維隨後問道。

　　眼睛下擦著煙灰的男孩指了指，歐維抬頭看他，眯起眼睛。

　　「你化妝了？」

　　帕爾瓦娜沖他噓了一聲，歐維看上去很不服氣。

　　「怎麼？問問不行啊？」

　　眼睛下擦著煙灰的男孩緊張兮兮地笑笑。

　　「對，化妝了，」他點點頭，開始揉眼眶，「昨晚我出去跳舞來著。」帕爾瓦娜馬上心照不宣地從手袋裡抽出一張濕紙巾遞過去，男孩感激地笑了。

　　歐維點點頭，回到咖啡機跟前。

　　「你是不是也有什麼自行車壞了？愛情？女人？」他漫不經心地問。

　　「沒有，沒有，反正沒自行車什麼事。我想愛情也沒什麼可說的。反正……反正沒什麼女人的事。」煙灰男孩回答。

　　他輕輕揚起嘴角。當沉默超過十五秒，他開始撫弄起自己的襯衣下擺。歐維按下咖啡機上的開關，聽它開始吱吱作響，然後轉過身往櫃檯內側一靠，就好像即使他不在這兒工作，這樣做也完全沒什麼奇怪的。

　　「這麼說，你是基佬？」他沖著煙灰男孩點點頭。

　　「歐維！」帕爾瓦娜說著，又打了一下他的胳膊。

學達書庫(xuoda.com)