永恆的邊緣(33)_肯·福萊特

三三

　　德米卡自問，如果妹妹說哪個男人可愛，那會意味著什麼？多半是說對方親切有餘而俊朗不足吧。

　　一個混凝土建的房子內配備了廁所、淋浴和幾個巨大的公用水槽。德米卡站在尼娜身邊看著她洗碗。他想找些話說，但什麼都說不出來。如果尼娜問他柏林所面臨的危機，他可以說上一整天。但他學不會瓦倫丁漫不經心就能說出的那些俏皮話。最後他終於擠出了一句話：「你和安娜結交很久了嗎？」

　　「我們是同事。」尼娜說，「我們都是莫斯科鋼鐵聯盟總部的職員。一年前我離婚了，安娜正好想找個合住者，於是我們就住在了一起。」

　　離異者，德米卡心想，這意味著尼娜已經有了性經歷。他感到有一些忐忑。「你的前夫是什麼樣的人？」

　　「他是個人渣，」尼娜說，「我不想談起他。」

　　「好吧。」德米卡挖空心思，想找一些無傷大雅的話題。「安娜看上去很不錯。」他實在想不出別的什麼來了。

　　「她人脈很廣。」

　　這麼評價朋友似乎很奇怪。「仔細跟我講講。」德米卡說。

　　「這個假期是她爸爸給我們爭取來的，他是鋼鐵聯盟莫斯科地區的主任。」尼娜似乎對此非常驕傲。

　　德米卡把洗乾淨的盤子帶回帳篷。走進帳篷以後，瓦倫丁興高采烈地對他們說：「我們用麵包和奶酪做了三明治，這樣我們就可以去野餐了。」安娜看著尼娜，做了個無助的手勢，似乎在告訴尼娜她無力阻止瓦倫丁。但德米卡知道安娜並沒真的想阻止他。尼娜聳了聳肩，事情就這麼定了。

　　排隊上船必須等一個小時，好在莫斯科人早已習慣了排隊，快中午的時候他們終於到了寒冷清澈的湖面上。瓦倫丁和德米卡輪流劃槳，女孩們則坐在船上曬太陽，似乎沒人有閒聊的念頭。

　　到了湖對岸以後，他們把船系在一個狹小的碼頭上。瓦倫丁脫下襯衫，德米卡跟著也脫了。安娜脫下了襯衫和長褲，裡面穿著件天藍色的三點式泳衣。德米卡知道這是比基尼，在西方非常流行，但之前他從來沒見過，他對心中被撩起的激情感到非常尷尬。德米卡無法把自己的視線從安娜光滑的肚子和美妙的肚臍上挪開。

　　讓他失望的是，尼娜並沒有褪下衣服。

　　他們一起吃三明治，瓦倫丁拿出了一瓶伏特加。德米卡知道，營地的小賣部不出售任何酒類。瓦倫丁告訴他們，「酒是從遊艇管理員那里弄來的，他那有一些私貨。」德米卡對此並不奇怪：從電視機到藍色的牛仔褲，人們需要的大多數東西只能在黑市上買到。

　　他們傳遞著酒瓶，輪流喝上一口，安娜和尼娜都喝下了一大口。

　　尼娜用手背擦了擦嘴。「你們倆都是在公園管理部門工作嗎？」

　　「不是，」瓦倫丁笑道，「德米卡太過聰明了。」

　　德米卡說：「我在克里姆林宮上班。」

　　尼娜的興趣來了。「你做什麼工作？」

　　德米卡不大想說，因為說出來像是在自誇似的。「我是總書記的助理之一。」他扭扭捏捏地說。

　　「你是說赫魯曉夫同志嗎？」尼娜吃驚地說。

　　「是的。」

　　「你怎麼當上他的助理的？」

　　瓦倫丁插話說：「我不是說了嘛，他是個聰明人，他到哪兒都是尖子生！」

　　「光學習好根本沒用，」尼娜乾脆地說，「你還認識什麼人？」

　　「我外公格雷戈裡·別斯科夫在十月革命中參加了攻陷冬宮的那場戰役。」

　　「這無法讓你進入克里姆林宮任職。」

　　「我爸爸在克格勃工作——不過他去年就死了。我舅舅是個將軍。而且，我也挺聰明的。」

　　「還很謙卑。」尼娜的聲音裡不乏諷刺，「你舅舅叫什麼？」

　　「弗拉基米爾·別斯科夫，家裡人都叫他沃洛佳。」

　　「我聽說過別斯科夫將軍的大名，原來他是你舅舅啊！出生於這樣一個家庭，你怎麼還會穿家庭製作的短褲呢？」

　　德米卡很疑惑。聽說了他的出身以後，尼娜才第一次對他表示出興趣，但他弄不清尼娜的態度是尊敬還是輕蔑。或許她平時就是這麼說話的吧。

　　瓦倫丁站起身。「跟我四處走走，」他對安娜說，「讓他們倆留在這討論德米卡的短褲吧。」他朝安娜伸出手。她抓住了他的手，任由他把她拉了起來。接著兩人手牽著手走進了森林。

　　「你的朋友不喜歡我。」尼娜說。

　　「他喜歡安娜。」

　　「她很漂亮。」

　　德米卡輕聲說：「你也很漂亮。」這句話沒經過思考就脫口而出了，但他是真心實意的。

　　尼娜像是對他進行再評估似的打量著他。打量了一會兒以後她問：「你想去游泳嗎？」

　　德米卡對游泳不是很熱衷，但他很想看尼娜穿泳裝的樣子。他脫下短褲：德米卡在短褲裡面還穿了條游泳褲。

　　尼娜沒有穿比基尼，而是穿了件棕色尼龍的連體泳裝，不過連體泳裝把尼娜的身體襯得錯落有致，因此德米卡絲毫沒有失望。尼娜和苗條的安娜正好相反，她前凸後翹，喉嚨上長著雀斑。看到德米卡盯著自己，她轉過身，跑到湖裡去了。

　　他緊跟在後。

　　儘管太陽高照，湖水卻涼得刺骨，不過德米卡還是很喜歡湖水通徹全身的感覺。為了保持體溫，兩人都遊得非常賣力。他們遊到湖中心，然後又慢慢地向岸邊遊去。還沒遊到岸邊，德米卡把腳伸到湖底。湖水正好平齊在兩人的腰部。這時德米卡正對著尼娜的胸部。冰冷的湖水使尼娜露點了，透過泳衣顯得一清二楚。「別盯著了。」尼娜頑皮地用湖水潑德米卡的臉。

　　德米卡潑還回去。

學達書庫(xuoda.com)