永恆的邊緣(218)_肯·福萊特

二一八

　　莉莉搖了搖頭：「沒有增加，反而更加渺茫了。」

　　「她需要有人和她一起撫養愛麗絲。」

　　「她還有我，還有我們一家！」

　　「也許她覺得愛麗絲需要個父親。」

　　「但……那可是個牧師啊！」

　　「大多數人都不會考慮娶個未婚媽媽。正因為是個牧師，奧多才和別人不一樣。」

　　因為放鑰匙的大衣在教堂的地下室，回家以後莉莉只好按了門鈴。門開了，卡拉看到莉莉滿是淚痕的臉：「到底發生了什麼？」

　　莉莉和索爾斯滕進了門，莉莉說：「警方突襲了教堂，我去找卡羅琳，發現她正在親吻著奧多。」莉莉一下子又掉下淚來。

　　卡拉關上門。「卡羅琳吻奧多？你是說真的嗎？」

　　「是的，瘋了似的吻他。」莉莉說。

　　「到廚房喝杯咖啡暖暖身子吧，你們倆都去廚房。」卡拉對他們說。

　　說完整件事以後，莉莉的父親離開了廚房，顯然是想竭盡全力不讓卡羅琳在牢裡過夜。卡拉擔心索爾斯滕的父母聽說了警方突襲的事情，會擔心他，讓他趕緊回去。莉莉把索爾斯滕送到門口，臨走前，索爾斯滕短暫而愉快地親吻了她的嘴唇。

　　廚房裡只剩下莉莉、卡拉和外祖母茉黛三個女人，三歲的愛麗絲正在樓上睡覺。

　　卡拉對莉莉說：「別對卡羅琳這麼苛求。」

　　「為什麼？」莉莉問，「她可是背叛了瓦利了啊！」

　　「都已經四年了——」

　　「外婆也等了沃爾特外公四年，」莉莉說，「她可是連孩子都不曾有過啊！」

　　「那倒是真的，」茉黛說，「儘管那時我也曾經喜歡過格斯·杜瓦。」

　　「伍迪的父親嗎？」卡拉吃驚地說，「我不知道竟然還有這種事。」

　　「沃爾特也對別的女孩動了心，」到這個年紀，茉黛也沒什麼尷尬了，說話也不用太多顧慮，「是一個名叫莫妮卡·範·德·赫爾巴德的姑娘，但他們沒有發生什麼。」

　　外祖母無所謂的態度惹惱了莉莉。「外祖母，你是可以無所謂，」她說，「這都已經過去了。」

　　卡拉說：「莉莉，我很難過，但我覺得我們沒有生氣的理由。瓦利也許再也回不了家了，卡羅琳也許再也不會離開東德。我們真的希望她用一生去等待一個她永遠見不了的人嗎？」

　　「我原以為她準備一直等下去呢，我以為她下定了這個決心。」這時莉莉才意識到她實際並沒聽卡羅琳這麼說過。

　　「我覺得她已經等了很長的一段時間。」

　　「四年算很長嗎？」

　　「這點時間已經夠讓一個年輕姑娘問自己是不是要一生生活在回憶中了。」

　　莉莉失望地意識到媽媽和外祖母都在同情卡羅琳，都站在卡羅琳的立場上為她著想。

　　三個人的討論一直到午夜沃納帶卡羅琳和奧多回來的時候才結束。

　　沃納說：「兩個試圖和警察抗爭的男孩被抓走了，其他人都沒事，還算不錯。但青年會是保不住了。」

　　所有人都坐在了餐桌前。奧多坐在卡羅琳身邊。莉莉驚恐地發現，奧多竟然在所有人面前牽著卡羅琳的手。奧多說：「莉莉，我本打算馬上告訴你的，但碰巧提前被你發現了，真是很抱歉。」

　　「告訴我什麼？」儘管答案完全可以猜到，莉莉還是氣勢洶洶地問。

　　「我們互相愛慕，」奧多說，「我知道這對你們來說很難接受，對此我們也非常抱歉。但我們考慮了很久，並為此做過了禱告。」

　　「卡羅琳做禱告嗎？」莉莉難以置信地問，「我可沒見她為任何事做過禱告。」

　　「人是會變的。」

　　軟弱的女人為了迎合男人會作出改變，莉莉想。但話還沒出口，卡拉就發話了。「奧多，我們對這件事都很難接受。瓦利愛著卡羅琳和他從沒見過的女兒。我們從他的信裡知道他對他們的愛。從桃色歲月的歌裡也一樣聽得出：他們的許多歌都是關於分離和失落的。」

　　卡羅琳說：「如果你們想，我今晚就可以離開這裡。」

　　卡拉搖搖頭說：「我們難受，但你應該比我們更難受。我不能讓一個正常的年輕女子把她的生命都獻給一個可能再也見不到的人——即便他是我們深愛的兒子。我和沃納為此談過，知道這一天遲早會來。」

　　莉莉驚呆了。爸爸媽媽竟然預見到會發生這種事！他們可什麼都沒對她說過。他們怎麼能如此無情？

　　或者說他們只是比她更敏感嗎？無論是哪種情況，她都不願去相信。

　　奧多說：「我們想結婚。」

　　莉莉站起身大喊：「絕對不行！」

　　奧多說：「我希望大家給予我們祝福：茉黛外祖母、沃納、卡拉，還有伴著卡羅琳度過這幾年艱難歲月的最好朋友莉莉。莉莉，我們尤其希望得到你的祝福。」

　　「滾！」莉莉說著離開了廚房。

　　＊＊＊

學達書庫(xuoda.com)