永恆的邊緣(229)_肯·福萊特

二二九

　　「戴夫跟我解釋過，」杜杜說，「英國有一種同時出售油炸魚和炸土豆條的海鮮餐館，英國人稱之為『炸魚薯條』。『四塊魚』的意思是四便士的炸魚薯條。」

　　「『手指派』又是什麼？」

　　「那是指男孩把手指放進女孩的，你知道的，陰道。」

　　「這其中有什麼關係？」

　　「就是說你給女孩買炸魚薯條，她就讓你把手指放進去。」

　　「還記得那些勇敢的日子嗎？」瓦利有些懷舊地問。

　　「感謝上帝，那個年代已經一去不復返了，」杜杜說，「不用再遵守那些清規戒律，愛是自由的。」

　　「現在第一次約會就口交。」

　　「你最喜歡哪樣？」杜杜沉思著問，「主動還是被動？」

　　「這個問題太難了！」瓦利不知道該不該和最好朋友的未婚妻探討這個問題，「但我想我還是喜歡被動一點。」他禁不住誘惑反問道，「你呢？」

　　「我喜歡主動。」杜杜說。

　　「為什麼？」

　　杜杜猶豫了。一時間，她看上去有些內疚：儘管發表了愛是自由的嬉皮士言論，杜杜興許同樣不知道該不該和未婚夫最好的朋友談論這個話題。她深深地吸了口大麻煙，吐出口煙圈，然後精神一振地說：「大多數男孩的活兒都不好，被動的一方遠沒有想像中那麼愉悅。」

　　瓦利從杜杜手裡接過大麻煙。「如果能對美國男孩在床上技巧方面給些建議的話，你會說些什麼？」

　　杜杜笑了。「首先，別馬上開始舔。」

　　「別？」瓦利很驚奇，「我一直以為除了舔就沒別的了。」

　　「當然不是。一開始男孩必須輕柔一點，吻就行了。」

　　瓦利茅塞頓開，接著便迷失在自己的想像裡了。

　　他低頭看著杜杜的雙腿。她的膝蓋緊緊地併攏著。這是防衛的姿態，還是興奮的先兆呢？

　　興許兩者都有！

　　「沒有哪個女孩告訴過我這些。」說著他把大麻煙遞還給杜杜。

　　瓦利感到一股不可抗拒的性衝動。杜杜同樣感覺到這種衝動，還是僅僅在戲弄他？

　　杜杜吸了最後一口煙，把煙蒂扔在煙灰缸裡。「大多數女孩比較害羞，不好意思說自己喜歡怎麼樣，」她說，「事實上一開始吻都太過了。其實……」說著杜杜直視了瓦利一眼，瓦利從她的眼神中看出她也已經情不自禁了。她壓低嗓門說：「其實，你只要往那兒呼氣，就能讓她顫抖。」

　　「哦，我的老天！」

　　「隔著內褲那層棉布呼氣效果會更好。」杜杜說。

　　她輕輕地動了動，終於分開雙腿，瓦利看見她的短裙裡面穿著條白色內褲。

　　「太美了。」瓦利沙啞著嗓子說。

　　「想試試嗎？」杜杜問。

　　「是的。」瓦利說，「求你。」

　　＊＊＊

　　加斯帕·默裡回到紐約後去見了薩爾茲曼夫人，她安排他去面試電視新聞節目《今日》的調查員，進行面試的是赫伯·古爾德。

　　加斯帕和兩年前的立場完全不一樣了。兩年前他剛從學校畢業，急切地想得到一份工作。但那時他還是個菜鳥，沒人欠他什麼。而現在，他是個拿生命作賭注為美國而戰的復員軍人。隨著年紀的增大，他的心胸也更開闊了。更重要的是，沒去參戰的人都會覺得欠他些什麼。於是，他便順理成章地得到了這份工作。

　　剛復員，加斯帕的感覺非常怪。他完全忘記冷天是什麼樣。上班時的正式穿著也常會讓他困擾：除了必備的西裝、紐扣領的白襯衫，還必須系上領帶。腳上的牛筋底皮鞋是如此之輕，加斯帕常會產生打赤腳的錯覺。從家裡到辦公室的路上，他不時會查看人行道兩邊，看看有沒有地雷。

　　另一方面，他也非常忙。平民生活很少有軍隊裡那些令人焦躁的冗長等待：等待上司下命令，等待轉移，等待敵人。從上班的第一天開始，加斯帕就不斷打電話，不斷查文件，不斷到圖書館找資料，不斷對採訪做著各種準備。

　　初進節目組時，加斯帕稍稍吃了一驚。他在學生報時的對手薩姆·凱克布萊德也加入了這個節目。薩姆不用去越南作戰，已經是個羽翼豐滿的記者了。加斯帕厭惡地發現，自己必須為薩姆鏡頭前做的報道進行許多調研工作。

　　加斯帕調研時尚、犯罪、音樂、文學和經濟方面的新聞。他調查了姐姐出版的暢銷書《凍傷》及其不知名的作者，根據寫作風格和坐牢經歷揣測，這部小說大約是蘇聯某位持不同政見者所寫。最後他得出結論，《凍傷》應該是世人沒有聽說過的無名作家寫的。

　　接著，他決定對令美國人瞠目結舌的越共「春季攻勢」做個專題。

學達書庫(xuoda.com)